Annexe
Informations et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques
L'appareil ou le système est conçu pour une utilisation dans l'environnement électroma-
gnétique spécifi é. Le client et/ou l'utilisateur de l'appareil ou du système doit s'assurer
que l'utilisation s'effectue dans un environnement électromagnétique conforme à la
description ci-après.
Essai d'émissions
Émissions HF CISPR 11
Émissions HF CISPR 11
Émissions de courant har-
monique CEI 61000-3-2
Fluctuations de tension
/ Papillotements CEI
61000-3-3
Informations et déclaration du fabricant – Immunité aux champs électromagnétiques
L'appareil ou le système est conçu pour une utilisation dans l'environnement électroma-
gnétique spécifi é. Le client et/ou l'utilisateur de l'appareil ou du système doit s'assurer
que l'utilisation s'effective dans un environnement électromagnétique conforme à la
description ci-après.
Essai d'immunité
Décharge élec-
trostatique (DES)
CEI 61000-4-2
Fréquence du
courant(50/60
Hz) Champ
magnétique CEI
61000-4-8
FR
Espacements recommandés entre les appareils de communication HF portables et
mobiles et l'appareil ou le système
L'appareil ou le système est conçu pour une utilisation dans l'environnement électroma-
gnétique spécifi é. Le client et/ou l'utilisateur de l'appareil ou du système peuvent éviter les
perturbations électromagnétiques en respectant l'espacement minimal requis entre les ap-
pareils de communication HF portables et mobiles (émetteurs) en fonction de la puissance
de sortie de l'appareil de communication, selon les indications suivantes :
Puissance de sortie
max. de l'émetteur
en watts
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale n'est pas recensée dans
le tableau ci-dessus, l'espacement peut être évalué avec l'équation dans la colonne
correspondante, P représentant la puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts
(W) indiquée par le fabricant de l'émetteur.
REMARQUE 1:
REMARQUE 2:
Informations relatives à l'environnement
Compatibilité
électromagnétique
L'appareil ou le système utilise une énergie HF
uniquement pour son fonctionnement interne.
C'est pourquoi ses émissions HF restent très
Groupe 1
faibles et ne sont que très peu susceptibles
de perturber des équipements électroniques
à proximité.
Classe B
L'appareil ou le système est conçu pour une
utilisation dans toutes les installations, y
Classe A
compris les environnements privés et ceux
directement raccordés au réseau électrique
public basse tension et alimentant des
Compatible
bâtiments à usage résidentiel.
CEI 60601 –
Niveau de
Niveau de test
compatibilité
± 6 kV contact
± 6 kV contact
± 8 kV air
± 8 kV air
3 A/m
3 A/m
Espacement en m
150 kHz à 80 MHz
80 MHz à 800 MHz
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P
0,12
0,12
0,38
0,38
1,2
1,2
3,8
3,8
12
12
À 80 MHz et 800 MHz, utiliser la plage de fréquences la plus élevée.
Il est possible que ces directives ne se prêtent pas à toutes les situa-
tions. La diffusion électromagnétique est infl uencée par l'absorption et
la réfl exion des bâtiments, des objets et des personnes.
60
Informations relatives à l'environ-
nement électromagnétique
Les sols doivent être en bois, bé-
ton ou carreaux en céramique. Si
le sol est recouvert d'un matériau
synthétique, l'humidité relative doit
affi cher un minimum de 30 %.
Le champ magnétique de la
fréquence du courant doit être
mesuré sur le site d'installation
prévu, de façon à s'assurer qu'il
est suffi samment faible.
800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,3 √P
0,23
0,73
2,3
7,3
23