Gree GKH(12)BB-K6DNA3A El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Change for life
AIR CONDITIONER
Owner's Manual
Original Instructions
Cassette Type Air Conditioner
Thank you for choosing our product.
Please read this Owner's Manual carefully before operation and
retain it for future reference.
If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent
or visit www.gree.com or send an email to global@gree.com.cn for
the electronic version.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gree GKH(12)BB-K6DNA3A
Resumen de contenidos para Gree GKH(12)BB-K6DNA3A
-
Página 87: Aire Acondicionado
Lea atentamente este manual de usuario antes de poner la máquina en marcha y consérvelo para futuras consultas. Si pierde el manual de usuario, póngase en contacto con su agente lo- cal, visite www.gree.com o envíenos un mensaje de correo electrónico a global@gree.com.cn para que le enviemos la versión electrónica. - Página 89 Índice 1 Advertencias de seguridad ................1 2 Descripción de la unidad y sus principales componentes ......3 3 Funcionamiento del mando a distancia ............4 3.1 Botones del mando a distancia ..............4 3.2 Introducción a los iconos de la pantalla ........... 4 3.3 Introducción a los botones del mando a distancia ........
-
Página 90: Refrigerante
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de manejar la unidad. Dispositivo cargado de gas inflamable R32. Antes de usar el dispositivo, lea el manual de usuario. Antes de instalar el dispositivo, lea el manual de instalación. Antes de reparar el dispositivo, lea el manual de servicio. Las figuras de este manual pueden diferenciarse de los objetos físicos. -
Página 91: Unidad De Tipo Cassette Dc Inverter Serie Free-Match
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 1 Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Este símbolo identifica procedimientos que, de efectuarse de modo incorrecto, pueden provocar la muerte o lesiones graves al usuario. ¡PRECAUCIÓN! Este símbolo identifica procedimientos que, de efectuarse de modo incorrecto, pueden provocar lesiones físicas al usuario o daños económicos. - Página 92 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match (12). Al instalar o trasladar el equipo, asegúrese de mantener el circuito del refrigerante libre de cualquier sustancia que no sea el refrigerante especificado (R410A): por ejemplo, de aire. (Cualquier presen- cia de aire u otra sustancia extraña en el circuito de refrigerante provoca riesgo de aumento anormal de presión o de ruptura, que a su vez puede causar lesiones).
-
Página 93: Descripción De La Unidad Y Sus Principales Componentes
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 2 Descripción de la unidad y sus principales componentes Interior Salida de aire Entrada de aire 1. Dispositivo de drenaje 2. Tubería de drenaje 3. Lama de ventilación Exterior 4. Tubo de conexión Entrada de aire 5. -
Página 94: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 3 Funcionamiento del mando a distancia 3.1 Botones del mando a distancia Botón de encendido y apagado Botón MODE [“Modo”] Botón +/- Botón FAN [“Ventilación”] Botón I FEEL Botón Botón Botón Botón CLOCK [“Reloj”] Botón TIMER ON/TIMER OFF [“Encendido/apagado del programador”] Botón X-FAN [“Ventilación X”]... -
Página 95: Introducción A Los Botones Del Mando A Distancia
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 3.3 Introducción a los botones del mando a distancia Nota: ● Éste es un mando a distancia de uso general que puede emplearse con aires acondi- cionados multifunción. Si su modelo no dispone de alguna función concreta, al pulsar el botón correspondiente del mando a distancia, la unidad continuará... - Página 96 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match ● Rango de temperaturas ajustables mediante el mando a distancia: 16~30 ºC. Velocidad del ventilador: automática, baja, media y alta. Botón +/- ● Pulsando los botones “+” y “-”, se aumenta o disminuye la temperatura de consigna en pasos de 1ºC.
- Página 97 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match Botón Pulsando este botón es posible seleccionar el ángulo de oscilación vertical. El ángulo de soplado del ventilador puede seleccionarse cíclicamente del modo indicado a continuación: ningún símbolo (las láminas horizontales se detienen en la posición actual) ●...
-
Página 98: Botón X-Fan ["Ventilación X"]
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match ● Botón “TIMER OFF” [“PROGRAMADOR APAGADO”] El botón “TIMER OFF” [“Apagado del programador”] sirve para ajustar la hora de apagado programado. Tras pulsar este botón, el icono “ ” desaparecerá, y la palabra “OFF” [“Apa- gado”] parpadeará... -
Página 99: Botón Turbo
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match Nota: ● La visualización de la temperatura exterior no está disponible en algunos modelos. Si se solicita, la unidad interna recibirá la señal “ ” y mostrará la temperatura de consigna interior. ●... -
Página 100: Guía De Funcionamiento
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 3.5 Guía de funcionamiento Tras establecer la alimentación, pulse el botón “ON/OFF” [“Encendido/apa- gado”] del mando a distancia para encender el aire acondicionado. Pulse el botón “MODE” [“Modo”] para seleccionar el modo deseado: AUTO [“Automático”], COOL [“Refrigeración”], DRY [“Deshumidificación”], FAN [“Ventilación”], HEAT [“Calefacción”]. -
Página 101: Preparativos Para La Instalación
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 4 Preparativos para la instalación 4.1 Accesorios estándar Las piezas de accesorios estándar indicadas a continuación están suministradas y deben utili- zarse cuando sea necesario. Tabla 1 Accesorios de la unidad interior Nº... -
Página 102: Unidad Interior
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 4.2.1 Unidad interior Seleccione un lugar de instalación que cumpla con las condiciones que se especifican a conti- nuación y con el que el cliente esté conforme. (1). Compruebe que no haya nada que obstruya la entrada o la salida de aire de la unidad interior para que el flujo de aire pueda llegar a toda la habitación. -
Página 103: Requisitos Eléctricos
× grosor de pared) unidad exterior (m) (mm) Modelo Líquido GKH(12)BB-K6DNA3A/I GKH(18)BB-K6DNA3A/I Φ25×1,5 GKH(24)BC-K6DNA4A/I El tubo de conexión debe aislarse con un buen material aislante a prueba de agua. El espesor de pared de la tubería será de 0,5-1,0 mm y la pared de la tubería deberá poder soportar la presión de 6,0 MPa. -
Página 104: Instalación De La Unidad
5.1 Instalación de la unidad interior 5.1.1 Dimensión de la unidad interior Para las unidades: 12-18k Cara inferior del techo Para las unidades: 24k Cara inferior del techo Dimensión exterior del panel Figura 3 Tabla 5 Elemento Modelo GKH(12)BB-K6DNA3A/I GKH(18)BB-K6DNA3A/I GKH(24)BC-K6DNA4A/I... -
Página 105: Instalación De La Unidad Principal
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 5.1.2 Instalación de la unidad principal Tuerca (no incluida) Junta (accesorio) inserto Soporte de elevación Placa de anclaje de la junta (accesorio) Apriete (tuercas dobles) [Fije firmemente la junta] [Fije firmemente el soporte de elevación] Un tornillo situado en una esquina del tubo de salida debe fijarse a una de las esquinas de la ranura de drenaje. -
Página 106: Nivelación
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 5.1.4 Nivelación Tras instalar la unidad, deberá comprobarse con un nivel de burbuja para comprobar que se encuentre nivelada. Comprobación de nivel Figura 8 5.2 Instalación del tubo de conexión 5.2.1 Proceso de abocardado (1). -
Página 107: Flexión De Los Tubos
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 5.2.2 Flexión de los tubos (1). La forma de los tubos se conforma con las manos. Tenga cuidado de no obturarlos. Extender el tubo desenrollándolo Figura 10 (2). No doble los tubos en un ángulo mayor de 90 °. Tubería (3). - Página 108 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match Al realizar la conexión, unte el interior y el exterior de la tuerca cónica con aceite de refrigera- ción, primero apriétela a mano y luego apriétela con la llave. Consulte la tabla 6 para comprobar si la llave se ha apretado correctamente (demasiado apriete podría deteriorar la tuerca y provocar fugas).
-
Página 109: Conexión Del Tubo Al Lateral De La Unidad Exterior
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 5.2.4 Conexión del tubo al lateral de la unidad exterior Tubería de gas Apriete la tuerca cónica del tubo de conexión en el conector Tubo de líquido de la válvula de la unidad exterior. El método de apriete es el mis- mo que en el lateral de la unidad interior. -
Página 110: Inspección De Vacío Y Escapes De Gas
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match Si la unidad exterior está instalada por encima de la unidad interior (véase la figura 16). (1). El encintado debe realizarse desde la parte infe- rior a la superior. (2). Todos los tubos están encintados y deben que- dar atrapados para evitar que el agua vuelva a la sala. - Página 111 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match (7). Abra ligeramente la válvula de líquido y deje que un poco de refrigerante vaya al tubo de conexión para equilibrar la presión interior y exterior del tubo de conexión, de modo que el aire no entre en el tubo de conexión al retirar la manguera.
-
Página 112: Instalación De La Tubería De Drenaje
Abrazadera metálica (accesorio). de la tubería de drenaje. Espuma de aislante térmico (accesorio). Abrazadera metálica. Manguera de drenaje (accesorio). Cinta gris (accesorio). Unidad interior GKH(12)BB-K6DNA3A/I 10±2 mm (2/5±2/25 pulg.) GKH(18)BB-K6DNA3A/I GKH(24)BC-K6DNA4A/I 15±3 mm (3/5±1/10 pulg.) - Página 113 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match (3). Al unificar varias tuberías de drenaje, instale los tubos como se muestra en la figura 20. Se- leccione tuberías de drenaje convergentes cuyo indicador sea adecuado para la capacidad de funcionamiento de la unidad. (Coja la unidad de tipo casete, por ejemplo). Tuberías de drenaje convergentes en forma de T Tuberías de drenaje convergentes en forma de T Figura 20...
-
Página 114: Precauciones Al Realizar Trabajos Con Tuberías Verticales
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match Conexión triple de la junta Conexión del tubo acodado de la tubería de drenaje Conexión del tubo horizontal de drenaje Figura 24 Figura 25 Figura 26 5.4.3 Precauciones al realizar trabajos con tuberías verticales (1). -
Página 115: Prueba De La Tubería De Drenaje
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 5.4.4 Prueba de la tubería de drenaje Una vez finalizadas las labores de canalización, compruebe que el drenaje fluye correctamente. Como se muestra en la figura 30, añada aproximadamente 1 litro de agua lentamente en el recipiente de drenaje y controle el flujo del drenaje durante el funcionamiento en FRÍO. -
Página 116: Instalación Del Panel
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match (3). Si siguen quedando espacios entre el techo y el panel de decoración después de apretar los tornillos, reajuste la altura de la unidad interior (Figura 33). Es posible realizar el ajuste del cuerpo de la unidad interior desde los orificios de la esquina del panel. -
Página 117: Cableado
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match Enganche Pestillo Posición de las tuberías Motor de aleta oscilante Unidad interior Unidad interior Techo 5~8mm Salida de aire Panel Fig. 35 5.6 Cableado 5.6.1 Precauciones de cableado ADVERTENCIA Antes de acceder a los terminales, deberán desconectarse todos los circuitos de suministro. La tensión nominal de la unidad es la que se muestra en la tabla 4. -
Página 118: Conexiones Eléctricas
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match ¡PRECAUCIÓN! La capacidad de la fuente de alimentación debe ser la suma de la corriente del aparato de aire acondicionado y la corriente de los otros aparatos eléctricos. Cuando la capacidad de corriente contratada sea insuficiente, cambie la capacidad contratada. - Página 119 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match (3). Cómo fijar el cable de alimentación y el cable de conexión con una abrazadera de cables. Después de pasar el cable de conexión, fíjelo con la abrazadera de cables (Figura 38). ADVERTENCIA Antes de empezar a trabajar, compruebe que no se suministra alimentación a la unidad interior y la unidad exterior.
- Página 120 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match (5). Cableado eléctrico del lateral de la unidad interior. Retire la tapa del subconjunto del cuadro eléctrico y posteriormente conecte el cable. Placa terminal de alimentación Sellar aquí para evitar fugas Figura 39...
-
Página 121: Instalación De Los Mandos
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match ¡PRECAUCIÓN! Apriete el cable de alimentación, respectivamente, en las placas terminales con tornillos. Una cone- xión errónea puede provocar un incendio. Si la fuente de alimentación está cableada incorrectamente, el aparato de aire acondicionado puede dañarse. - Página 122 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match Tabla 8 Número Código de error Error Compressor high pressure protection [“Protección contra altas temperaturas del compresor”] Protección anticongelante interior Compressor low pressure protection, refrigerant lack protection and refrigerant colleting mode [“Protección de baja presión del compresor, protección de falta de refrigerante y modo de recogida de refrigerante”] Compressor high discharge temperature protection [“Protección de alta temperatura de impulsión de compresor”]...
- Página 123 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match (2). Instrucciones de las lámparas de señalización de errores del panel de la unidad de tipo cassette. Receptor Pantalla “88” Botón “Auto” Lámpara de señalización Lámpara de señalización Botón “Test” de programador de suministro eléctrico Fig.
-
Página 124: Solución De Errores Y Mantenimiento
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 8. Solución de errores y mantenimiento 8.1 Solución de errores Si su unidad de aire acondicionado funciona de modo anómalo o falla, compruebe los siguien- tes puntos antes de repararla: Tabla 10 Error Posibles causas El suministro eléctrico no está... -
Página 125: Mantenimiento De Rutina
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 8.2 Mantenimiento de rutina Las labores de mantenimiento deberán ser realizadas exclusivamente por técnicos de servicio cualificados. Antes de acceder a los terminales deberán desconectarse todos los circuitos de alimentación. No emplee agua ni aire a más de 50°C para limpiar los filtros y paneles exteriores. Nota: No emplee el aire acondicionado con el filtro sin instalar, o penetrará... - Página 126 Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 2. Desmonte la rejilla de entrada de aire. Gire la rejilla de entrada de aire 45°, levántela y retírela. 3. Desmonte el panel de filtros. Extraiga el panel de filtros y retírelo. Panel de filtro 4.
-
Página 127: Manipulación Segura De Refrigerantes Inflamables
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match 9 Manipulación segura de refrigerantes inflamables Requisito de cualificación para la instalación y el mantenimiento Todos los operarios que trabajen con el sistema de refrigeración deben dis- poner del certificado concedido por la organización autorizadora y la cualifi- cación para manejar el sistema de refrigeración reconocida por este sector. -
Página 128: Repostaje De Refrigerante
Unidad de tipo cassette DC inverter Serie Free-Match Soldadura Si tiene que cortar o soldar los tubos del sistema refrigerante en el proceso de mantenimiento, siga los pasos que se indican a continuación: a. Apagar la unidad e interrumpir el suministro eléctrico. b. - Página 129 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Dirección: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 Correo electrónico: gree@gree.com.cn www.gree.com...