Página 1
GGR5000 Podadora de Césped de Gasolina Cortador de Grama á Gasolina Gasoline Lawn Mower Español Português 14 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
Página 2
FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E 1/2 in. (1 cm)
Página 3
FIG. F FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K...
Centro a. Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
ESPAÑOL • 5 g. No toque el área cercana al escape o el cilindro; 5. Etiquetas sobre la herramienta. La etiqueta de su estas partes se calientan a causa de su operación herramienta puede incluir los siguientes símbolos: normal. Precauciones que envuelven su ¡Advertencia! y/o h.
6 • ESPAÑOL Advertencia! Al utilizar la herramienta como alineación y la sujeción de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición bordeadora, las piedras, las piezas de metal y otros que pueda afectar el funcionamiento. Cualquier objetos pueden ser arrojados a alta velocidad por la protección u otra pieza que esté...
ESPAÑOL • 7 ANTES DE UTILIZARLA f Nunca corra, dirija la máquina durante el corte, pero múevala hacia adelante lentamente f Lea detenidamente este manual. f Respete la distancia mínima de seguridad otorgada f Familiarícese con el funcionamiento de la sierra y aprenda a utilizarla correctamente.
Siempre rellene el combustible al aire libre, nunca en durante el uso.BLACK+DECKER se exime de cualquier un lugar cerrado o cerca de una llama o calor intenso. responsabilidad en caso de mal uso o incumplimiento de No fume mientras llena el tanque.
El césped cortado está húmedo y es muy ácido. La las piezas defectuosas. Utilice sólo piezas originales o limpieza regular después de su uso garantizará un aprobadas por BLACK+DECKER. mejor funcionamiento de la podadora y reduce el Si es posible, no utilice la máquina cuando el césped esté...
Utilice electrodos por medio de una cuña (≈ 0.7 mm) sólo piezas originales o aprobadas por BLACK+DECKER. La vibración excesiva durante el funcionamiento de la La instalación se realiza con los mismos pasos en orden máquina debe advertirle a usted sobre esta situación,...
Si llega el momento de reemplazar su producto Coloque la podadora sobre una superficie plana y recta. BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener Desenrosque la varilla de nivel de aceite (Fig. J) y limpie. utilidad para usted, no lo deseche con la basura Ponga la varilla totalmente adentro en la boca de llenado, doméstica normal.
12 • ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Para mayor informacion acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones o...
Reemplace el tapón de la bujía. Tanque de combustible vacío. Llene el combustible. Válvula de combustible cerrada. Abra la válvula de combustible. BLACK+DECKER Mal funcionamiento del expulsor. Consulte con Centro de Servicio autorizado por ¡PROBLEMA! EL INICIADOR ACCIONA EL MOTOR, PERO ES DIFÍCIL ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ...
Página 32
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...