Cebora 337 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cebora Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. 337
  6. Manual de servicio

Cebora 337 Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para 337:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CEBORA S.p.A.
IT
MANUALE DI SERVIZIO
EN
SERVICE MANUAL
ES
MANUAL DE SERVICIO
3302336/B
GENERATORE art. 337
POWER SOURCE art. 337
GENERADOR art. 337
1
pag. 2
pag. 41
pag. 81
03/01/2018
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cebora 337

Resumen de contenidos para Cebora 337

  • Página 1 CEBORA S.p.A. GENERATORE art. 337 POWER SOURCE art. 337 GENERADOR art. 337 MANUALE DI SERVIZIO pag. 2 SERVICE MANUAL pag. 41 MANUAL DE SERVICIO pag. 81 3302336/B 03/01/2018...
  • Página 79 CEBORA S.p.A. 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 80 CEBORA S.p.A. CEBORA S.p.A. Via Andrea Costa n° 24 – 40057 Cadriano di Granarolo – Bologna – Italy Tel. +39 051765000 – Telefax: +39 051765222 http://www.cebora.it – E-Mail: cebora@cebora.it 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 81 CEBORA S.p.A. PLASMA SOUND PC 130/T GENERADOR art. 337 MANUAL DE SERVICIO 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 82 Compatibilidad electromagnética ......................83 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ........................84 Introducción ..............................84 Características técnicas ..........................84 Descripción del Generador art. 337 ......................84 Tarjeta filtro (7) 5602555 ..........................85 Tarjeta servicios (6) 5602552 ........................85 Tarjeta IGBT (31) 5602556 ........................86 Tarjeta diodos (32) 5602553 ........................

  • Página 83: Informaciones Generales

    1.1 Introducción Este manual se ha escrito con el fin de enseñar al personal encargado del mantenimiento del generador art. 337 para sistemas de corte al plasma. 1.2 Política general de asistencia Es deber del cliente y/o del operador la utilización apropiada del equipo, de acuerdo...

  • Página 84: Descripción Del Sistema

    Catálogo Comercial. 2.3 Descripción del Generador art. 337 El Art. 337 es un generador de tensión continua con corriente controlada, formado por un puente rectificador trifásico, un convertidor de DC/AC (inverter) y un puente rectificador de salida.

  • Página 85: Tarjeta Filtro (7) 5602555

    CEBORA S.p.A. contiene dos diodos veloces. Los cuatro diodos presentes en los dos módulos (35) están conectados eléctricamente entre sí para formar un puente de Graetz. Los módulos isotop (35) están fijados al disipador (39) En los extremos de salida del puente rectificador está presente una red de amortiguación (snubber) formada por dos resistores antiinductivos (36) y dos...

  • Página 86: Tarjeta Igbt (31) 5602556

    CEBORA S.p.A. El transformador de servicio tiene un primario provisto de varias tomas para adaptarse a las tensiones de red de 208, 230, 400 y 440 V. Al encendido de la máquina las dos fases son aplicadas entre 0 V y 440 V, dado que el control no sabe aún cuál es el valor de la tensión de red.

  • Página 87: Tarjeta Control (48) 5602551

    CEBORA S.p.A. En la tarjeta diodos (32) hay dos sensores de corriente de efecto Hall indicados como SA1 y SA2. El sensor SA1 está dedicado a la medición de la corriente de corte en el conductor de masa del generador, mientras que el sensor SA2 mide el arco transferido.

  • Página 88: Tarjeta Panel (57) 5602554

    CEBORA S.p.A. 2. Después de esos tres minutos, si la temperatura medida al menos por una sonda térmica (29) o (38) supera los 59 °C, los ventiladores continúan trabajando a máxima velocidad. 3. Cuando ambas sondas térmicas (29) y (38) miden una temperatura inferior a 59 °C, la velocidad de los ventiladores se reduce.

  • Página 89: Mantenimiento

    CEBORA S.p.A. 3 MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS CUALQUIER OPERACIÓN DE INSPECCIÓN INTERNA O REPARACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO. ANTES DE PROCEDER AL MANTENIMIENTO DESCONECTAR EL GENERADOR DE LA RED Y ESPERAR HASTA QUE LOS CONDENSADORES INTERNOS SE DESCARGUEN (1 MINUTO).

  • Página 90: Funcionamiento Generador

    CEBORA S.p.A. 3.3 Funcionamiento generador. NOTA Las operaciones precedidas por este símbolo se refieren a acciones del operador.  Las operaciones precedidas por este símbolo se refieren a respuestas que la máquina dará como consecuencia de una operación efectuada por el operador.
  • Página 91 CEBORA S.p.A. ¿Correcto? (ver 4.6) SÍ Soltar el pulsador start de la antorcha.  Apagado inmediato del arco. La salida del gas continúa durante el tiempo de post gas programado para enfriar la antorcha. ¿Correcto? (ver 4.4, 4.6) SÍ FUNCIONAMIENTO NORMAL.

  • Página 92: Búsqueda De Averías

    CEBORA S.p.A. 4 BÚSQUEDA DE AVERÍAS ADVERTENCIAS CUALQUIER OPERACIÓN DE INSPECCIÓN INTERNA O REPARACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO. ANTES DE QUITAR LAS TAPAS DE PROTECCIÓN Y ACTUAR EN LAS PARTES INTERNAS, DESCONECTAR EL GENERADOR DE LA RED Y ESPERAR HASTA QUE LOS CONDENSADORES INTERNOS SE DESCARGUEN (al menos 1 MINUTO).

  • Página 93: Test Conexiones De Red

    CEBORA S.p.A. y LD2; los puntos FS3, FSP3 y LD3; si no hay, sustituir la tarjeta filtro (7). TEST CONEXIONES DE RED Con interruptor (10) cerrado en la tarjeta filtro (7), entre los terminales FS1, FS2 y  FS3 se miden 220 o 400 Vac aproximadamente, de acuerdo con la tensión de red.

  • Página 94: Test Microcontrolador Ok

    CEBORA S.p.A. SÍ ¿Correcto? Ejecutar: Controlar el fusible FUSE en la tarjeta servicios TEST ALIMENTACIÓN SERVICIOS n. 3 (6): si ha intervenido, sustituir el fusible con uno de iguales características; verificar la integridad del transformador servicios (5), si es dañado sustituirlo.
  • Página 95 CEBORA S.p.A. SÍ ¿Correcto? Sustituir tarjeta control (48) y/o panel (57) Sustituir la tarjeta control (48) 3302336-B 20/12/2019...

  • Página 96: Generador Alimentado, Tablero De Control Encendido, Ventilador / Ventiladores (28) Inmóviles

    CEBORA S.p.A. 4.2 Generador alimentado, tablero de control encendido, ventilador / ventiladores (28) inmóviles. Conexión / conexiones a los conectores J1 / J1B de tarjeta servicios (6)  desconectadas o mal insertadas. SÍ ¿Correcto? Ejecutar correctamente las conexiones a los...

  • Página 97: No Sale Gas De La Antorcha

    CEBORA S.p.A. Verificar conexión entre conector J5 tarjeta Controlar cablaje entre terminales F4 y F5 servicios (6) y conector J2 tarjeta control (48); de tarjeta servicios (6), terminales 1 y 9 Sustituir la tarjeta control (48) empalme centralizado antorcha (61), pulsador antorcha y contacto de la protección tobera en la antorcha.;...

  • Página 98: Sale El Gas De La Antorcha, No Se Enciende El Arco Piloto

    CEBORA S.p.A. 4.5 Sale el gas de la antorcha, no se enciende el arco piloto Conexión doble cable rojo al conector faston M1 tarjeta diodos (32) insertada correctamente SÍ ¿Correcto? Verificar la continuidad entre los terminales 5 y 6 Insertar conexión cable rojo al conector del empalme centralizado antorcha (61) con faston M1 tarjeta diodos (32);...

  • Página 99: Señalización Alarmas

    CEBORA S.p.A. Controlar que no exista una oclusión en los tubos del gas en el generador. Controlar que la electroválvula (16) funcione; Verificar conexión al conector J1 tarjeta control (48); Sustituir el sensor de presión (20); 5 SEÑALIZACIÓN ALARMAS En caso de error el panel LCD presente en la tarjeta panel (57) visualiza el error y el relativo código numérico.

  • Página 100: Err 51: Antorcha No Reconocida

    CEBORA S.p.A. 5.1 Err 51: Antorcha no reconocida Insertada antorcha correcta.  SÍ ¿Correcto? Verificar conexión al conector J6 tarjeta control Insertar antorcha como indicado en el (48); manual de uso de la máquina. Verificar integridad de la antorcha insertada en el empalme centralizado de la antorcha (61);...

  • Página 101: Err 78: Baja Presión

    CEBORA S.p.A. SÍ ¿Correcto? Verificar conexión al conector J3 tarjeta control Esperar que el disipador IGBT (42) se enfríe. (48); Verificar que el sensor tenga el cable de conexión íntegro; Verificar que el valor resistivo del sensor sea aproximadamente de 4700 Ohm a 20°C sustituir la tarjeta control (48);...

  • Página 102: Err 67: Tensión De Alimentación Fuera De Especificación

    CEBORA S.p.A. Sustituir la tarjeta panel (57); 5.7 Err 67: Tensión de alimentación fuera de especificación Valores de la tensión de red en el intervalo de funcionamiento máquina  SÍ ¿Correcto? Verificar que todas las tres fases sean Verificar el cuadro de distribución y controlar conectadas a la máquina leyendo la tensión...

  • Página 103: Lista Componentes

    6 LISTA COMPONENTES 6.1 Dibujo explosivo. 6.2 Tabla componentes. VER ANEXO “ ESQUEMAS ELÉCTRICOS & LISTA RECAMBIOS 7 ESQUEMAS ELÉCTRICOS, TOPOGRÁFICOS TABLAS CONECTORES 7.1.1 Generador art. 337.00 Generador art. 337.95 VER ANEXO “ ESQUEMAS ELÉCTRICOS & LISTA RECAMBIOS 3302336-B 20/12/2019...

  • Página 104: Tarjeta Filtro (7), Cód. 5.602.555

    CEBORA S.p.A. 7.3 Tarjeta filtro (7), Cód. 5.602.555 Dibujo topográfico 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 105 CEBORA S.p.A. Tabla conectores Con. Terminales Función FS1-FS2-FS3 entrada tensión de red trifásica. FSP1-FSP2-FSP3 salida tensión de red trifásica para rectificador (41). salida tensión de red trifásica (fase FSP1) hacia la tarjeta servicios (6). salida tensión de red trifásica (fase FSP2) hacia la tarjeta servicios (6).

  • Página 106: Tarjeta Servicios (6) Cód. 5.602.552

    CEBORA S.p.A. 7.4 Tarjeta servicios (6) cód. 5.602.552 Dibujo topográfico 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 107 CEBORA S.p.A. Tabla conectores Con. Terminales Función entrada tensión de red trifásica de LD1 de tarjeta filtro (7). entrada tensión de red trifásica de LD2 de tarjeta filtro (7). entrada tensión de red trifásica de LD3 de tarjeta filtro (7).

  • Página 108: Tarjeta Igbt (31) Cód. 5.602.556

    CEBORA S.p.A. 7.5 Tarjeta IGBT (31) cód. 5.602.556 Dibujo topográfico 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 109 CEBORA S.p.A. Tabla conectores Con. Terminales Función 1 - 2 en los extremos del resistor snubber (45) 1 - 3 entrada mando relé RL2 para conexión de los primarios para red a 400 Vac. 1 - 4 entrada mando relé RL1 para conexión de los primarios para red a 230 Vac.

  • Página 110: Tarjeta Diodos (32), Cód. 5.602.553

    CEBORA S.p.A. 7.6 Tarjeta diodos (32), cód. 5.602.553 Dibujo topográfico 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 111 CEBORA S.p.A. Tabla conectores Con. Terminales Función conexión boquilla. conexión masa. referencia circuito señal tensión de corte referencia circuito señal corriente de corte referencia circuito señal corriente de arco transferido tensión de boquilla mando IGBT de boquilla + 14 V...

  • Página 112: Tarjeta Panel (57) Cód. 5.602.554

    CEBORA S.p.A. 7.7 Tarjeta Panel (57) cód. 5.602.554 Dibujo topográfico 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 113 CEBORA S.p.A. Tabla conectores Con. Terminales Función 1 - 13 señales diálogo con la tarjeta control (48). referencia alimentación 3.3 V referencia alimentación + 3.3 V. no usado. contacto reed presencia protección de la antorcha. pulsador codificador. señal codificador. señal codificador.

  • Página 114: Tarjeta Control (48), Cód. 5.602.551

    CEBORA S.p.A. 7.8 Tarjeta control (48), cód. 5.602.551 Dibujo topográfico 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 115 CEBORA S.p.A. Tabla conectores Con. Terminales Función señal presión de sensor (20). referencia tarjeta control. + 5 V. no usado. + 14 V. mando electroválvula EV2. mando electroválvula EV1 (no usada). no usado. mando arranque de antorcha hacia tarjeta control 5602551.
  • Página 116 CEBORA S.p.A. mando IGBT de boquilla + 14 V + 30 V mando gate IGBT. mando emitter IGBT. mando gate IGBT. mando emitter IGBT. programación microcontrolador U8. mando gate IGBT. mando emitter IGBT. programación tarjeta control. mando gate IGBT. mando emitter IGBT.
  • Página 119 CEBORA S.p.A. 3302336-B 20/12/2019...
  • Página 120 CEBORA S.p.A. CEBORA S.p.A. Via Andrea Costa n° 24 – 40057 Cadriano di Granarolo – Bologna – Italy Tel. +39 051765000 – Telefax: +39 051765222 http://www.cebora.it – E-Mail: cebora@cebora.it 3302336-B 20/12/2019...

Tabla de contenido