Tabla de contenido

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

ELECTRON
MISTRAL
Leister Process Technologies
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41-41662 74 74
Fax
+41-41662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
2
3
4
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leister ELECTRON

  • Página 2: Tabla De Contenido

    - 2 - Deutsch ....Bedienungsanleitung........4 English ..... Operating Instructions........7 Français ....Notice d’utilisation......... 11 Espanõl....Instrucciones para el manejo ......14 Português....Instruções de utilização ........17 Italiano ....Istruzioni d’uso ..........20 Nederland....Gebruiksaanwijzing........23 Dansk ...... Betjeningsvejledning ........26 Svenska ....
  • Página 14: Instrucciones De Seguridad

    Conformidad Leister Process Technologies, EcoTool Division, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen/Schweiz confirma, que este pro- ducto, conforme a la ejecución que comercializamos, cumple con las exigencias especificadas en las siguientes directrices de la CE. Directrices: 2004/108, 2006/95...
  • Página 15: Datos Técnicos

    7. Filtro de aire 8. Mando de ajuste de temperatura 9. Interruptor de red Uso reglamentario Este decapador por aire caliente ha sido diseñado para utilizarse con los accesorios originales Leister y realizar los trabajos con aire caliente detallados en estas instrucciones de manejo ateniéndose a las respectivas prescrip- ciones de seguridad.
  • Página 16: Montaje/Instalación Estacionaria

    Para refrigerar el aparato ajuste el mando 8 a la posición 0. Una vez enfriado el aparato, colocar el interruptor 9 en la posición 0. Instrucciones para la operación – Leister Process Technologies y otros puntos de servicio imparten cursillos gratuitos sobre la aplicación del apa- rato. Mantenimiento, servicio y reparación –...
  • Página 77 - 77 - Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen/Schweiz 89/336/ECC, 73/23/ECC EN 55014-1, 2004/108, 2006/95. EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 60335-2-45 EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45 6060 Sarnen, 19.11.2004.

Este manual también es adecuado para:

Mistral

Tabla de contenido