REV Ritter AD 1010 Instrucciones De Instalacion Y Uso
Intercomunicador portero
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C
50cm
75°
165
cm
165
cm
REV Ritter GmbH • Frankenstr.
Service-Telefon: +49 180 5 00 7359 • Fax: 0180 5 00 7410
E-mail: service@rev.biz• www.rev.biz
61
•
1-4 • D-63776 Mömbris
Art. Nr. 003001xxx 05.2005
TÜR-SPRECHANLAGE
D
DOOR-INTERCOM
GB
INTERCOMUNICADOR PORTERO
E
PORTIER AUDIO
F
INTERCOM
NL
CITOFONO
I
AD 1010 / AD 1020
Capítulos
Manuales relacionados para REV Ritter AD 1010
Resumen de contenidos para REV Ritter AD 1010
- Página 1 INTERCOMUNICADOR PORTERO PORTIER AUDIO INTERCOM 75° CITOFONO REV Ritter GmbH • Frankenstr. • 1-4 • D-63776 Mömbris Service-Telefon: +49 180 5 00 7359 • Fax: 0180 5 00 7410 E-mail: service@rev.biz• www.rev.biz Art. Nr. 003001xxx 05.2005 AD 1010 / AD 1020...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and manual instruction Instrucciones de instalación y uso 3 4 5 6 Instructions de montage et d`utilisation + + + + + + Montage- en bedieningshandleiding Istruzioni di montaggio e d'uso Door Opener / Türöffner...
- Página 21 Index ........ 21 Informaciones generales Función ............21 ..22 Advertencias de seguridad importantes Vista general del producto ......23 ......23 - 24 Preparativos para la instalación Montaje de la placa de llamada ....24 - 25 Montaje de un terminal interior .....
-
Página 22: Informaciones Generales
útil. ¡Los elementos electrónicos deben ser eliminados como basura especial! Función Los modelos AD 1010, AD 1020, AD 1030 se diferencian en el número de terminales internos y pulsadores en la placa de llamada exterior. Desde el punto de vista técnico son idénticos. -
Página 23: Advertencias De Seguridad Importantes
Advertencias de seguridad importantes 1. El producto no debe ponerse en funcionamiento en caso de presentar deterioros. 2. Si se producen averías se debe poner el aparato inmediatamente fuera de servicio y retirar las conexiones a la red. ELECTROCUCIÓN - PELIGRO DE MUERTE. (Retirar el conector de red del enchufe). -
Página 24: Vista General Del Producto
Vista general del producto Despliegue la última página de las instrucciones de uso, por favor (ilustración del producto desplegable). Mantenga las ilustraciones a la vista, las instrucciones se refieren repetidas veces a ellas. 1 - Placa de llamada 10 - Enchufe de conexión del 2 - Terminal interior adaptador de red 3 - Adaptador de red... -
Página 25: Montaje De La Placa De Llamada
El cable de conexión (4) para la placa de llamada colocada en el exterior no se debe tender sobre el revoque, sino que debe ser conducido a través del muro. Así queda protegido contra deterioros. Haga en primer lugar un agujero rectangular con las dimensiones adecuadas para la placa exterior de llamada. -
Página 26: Montaje Bajo Revoque
Montaje bajo revoque: Haga una cavidad en la pared adecuada para el montaje de la placa de llamada. El marco debe cubrir totalmente la cavidad. Dimensiones (vea Fig. 4). Continúe según el punto 2 del montaje sobre revoque. Atención: No se incluye un marco para el montaje bajo revoque. -
Página 27: Montaje De Un Terminal Interior
Montaje de un terminal interior Puede fijar el terminal interior mediante las argollas (12) con dos tornillos en el lugar deseado. Introduzca a continuación el enchufe de conexión (10) del adaptador de red en la hembrilla de conexión del adaptador de red (11). El cable alimentador (14) debe ser colocado en la entrada del cable (13) en la parte posterior del terminal interior. -
Página 28: Localización De Fallos
Localización de fallos No se produce conexión Controle si el cable se encuentra de voz conectado correctamente y no está deteriorado. El abrepuertas no abre Compruebe si el abrepuertas posee los datos técnicos requeridos Leitung von Türstation zur Klingeltaster in Ordnung? Cuidado Desconectar de la red los aparatos alimentados por red antes de realizar la limpieza (retirar el enchufe). -
Página 29: Garantía
Garantía: Durante su fabricación este producto REV pasa por varias estaciones de inspección hechas según las últimas técnicas. Si sin embargo se presenta algún defecto, REV ofrece la siguiente garantía: 1. La duración de la garantía comprende 24 meses a partir de la fecha de compra.