Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

O p e r at i n g i n s t r u c t i O n s
column With Heater
for M4000 and M2000
D
E
F
GB
I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK M4000

  • Página 21 Mantenimiento Datos técnicos Datos de pedido Apéndice Fig. 1: Estructura de la columna calefaccionada Fig. 2: Dibujo acotado Fig. 3: Conector hembra con esquema de conexión 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 22 Instrucciones de foncionamiento Columna calefaccionada 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 23: Con Respecto A Este Documento

    Para la aplicación de las barreras fotoeléctricas de seguridad multihaz M4000 ó M2000 en la columna se han de observar las correspondientes instrucciones de manejo. 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 24: Simbolismo Aplicado En Este Documento

    Recomen­ Una recomendación ayuda a proceder en forma óptima. dación Indicación de advertencia Siempre leer cuidadosamente las indicaciones de advertencia y ATENCION cumplirlas concienzudamente. 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 25: Con Respecto A La Seguridad

    No se puede asumir ninguna garantía por el menoscabo del estado de funcionamiento o daños, provocados por animales (pájaros, arañas, etc.). • Alcance máximo del emisor / receptor en la columna: 56 m (con M4000). 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 26: Utilización De Acuerdo Al Objetivo Del Equipo

    2.1 Campos­ de­ aplicación de­l e­quipo. Con cualquier otro tipo de aplicación, así como al modificar el equipo montaje e instalación – pierde validez cualquier reclamación de garantía ante SICK AG. 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 27: Indicaciones De Seguridad Generales

    Para hacer funcionar la barrera fotoeléctrica de seguridad se  deben observar además, las instrucciones de funcionamiento de dicho equipo. Incluir las columnas como parte del sistema de protección op-  toelectrónico. 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 28: Descripción Del Producto

    Los componentes son resistentes a la corrosión contra la acción del agua salada. 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 29: Montaje Y Conexión Eléctrica

    Se recomienda la conexión de la salida del aviso de suciedad dación (OWS) de la M4000. 4. Efectuar una protección contra rayos según las directivas usua- les, utilizar los taladros M12 en la placa base. 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 30 Después de enchufar el conector, encajar en el soporte lateral. 7. Atornillar la tapa de la carcasa. 8. Fin de la instalación. 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 31: Desmontaje En Caso De Mantenimiento / Fallo

    3. La barrera fotoeléctrica de seguridad de varios haces y la cale- facción son ahora libremente accesibles para efectuar trabajos de limpieza o para el desmontaje. 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 32: Mantenimiento

    ¡En ningún caso rascar la capa de hielo, porque se dañarían los cristales! 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 33: Datos Técnicos

    6 ... 8 mm Sólo en combinación con una desviación por espejo con PSD01-1501 (1027906) Sólo en combinación con espejo de desviación PSR01-1501 (1016677) 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 34: Datos De Pedido

    Cristal delantero con calefacción para 2019654 y 2023707 2019484 Sólo en combinación con una desviación por espejo con PSD01-1501 (1027906) Sólo en combinación con espejo de desviación PSR01-1501 (1016677) 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 35: Apéndice

    M2000 Se­rvicio con M2000 Conector Calefacciòn Soporte para el conector Anteojo nivelador con nivel Cristal delantero de Plexiglass Fig. 1: Estructura de la columna calefaccionada 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 36 Corte A–A Para fijación giratoria M12 (p.ej. anclaje principal) Tornillos niveladores M12 (Allen) protección contra rayos Ø 180 Anteojo nivelador con nivel Fig. 2: Dibujo acotado 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Página 37 † Instrucciones de Apéndice foncionamiento Columna calefaccionada aprox. 84 máx 1,5 mm² Fig. 3: Conector hembra con esquema de conexión 8008738/QG60/2006-10-20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...

Este manual también es adecuado para:

M2000

Tabla de contenido