RF4287HA Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-01922A.indb 01 DA68-01922A.indb 01 2013.3.4 1:33:34 PM...
SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, • No instale el refrigerador en un lugar húmedo lea detenidamente este manual a fi n de aprender a usar las o que se encuentre en contacto con agua.
Página 31
• El refrigerador debe colocarse de manera tal que se cuidado cuando abra la puerta si hay niños cerca. pueda acceder al enchufe después de la instalación. • No permita que se cuelguen de la puerta. Es • Es necesario quitar toda la película plástica protectora posible que se produzca una lesión grave.
• Garantía de servicio y modifi cación. 65 Advertencias propuestas por el - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios Estado de California: ADVERTENCIA o modifi caciones realizados por un tercero a este refrigerador;...
Una ubicación con sufi ciente espacio para que las La siguiente tabla describe la altura y la profundidad puertas del refrigerador se abran fácilmente. exactas del refrigerador de puerta francesa Samsung. • Deje espacio sufi ciente a la derecha, izquierda y...
• No instale el refrigerador en un sitio donde la temperatura sea inferior a 50ºF (10ºC). • No coloque el refrigerador en un lugar en el que pueda mojarse. Cuando mueva el refrigerador Llave Llave Para evitar que se dañe el piso, asegúrese Sujetador Sujetador hexagonal...
Desarmado de las puertas del refrigerador 4. Levante la puerta para retirarla. tenga cuidado de no dejar caer o rayar las puertas cuando las retira. ADVERTENCIA Desarmado de las puertas del refrigerador 1. Con la puerta abierta, retire la placa superior de la tapa ( 1 ) con un destornillador de punta chata (-), y cierre la puerta.
DESARMADO DE LA TAPA DEL CAJÓN FLEX MONTAJE DE LA TAPA DEL CAJÓN FLEX 1. Retire el Flex Zone Para volver a montar la tapa del cajón fl ex, monte las ( 1 ) levantándolo. piezas en orden inverso. Asegúrese de conectar el conector del cable de la puerta del cajón Flex.
MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR Si el lado derecho está más bajo, realice el mismo proceso, pero con la palanca de control derecha. Para volver a montar el cajón del congelador, monte las piezas en orden inverso. Es complicado quitar el frente de la cubierta de las patas del refrigerador, por lo tanto, no AJUSTE DEL NIVEL recomendamos realizar pequeños ajustes...
1. Después de ajustar las puertas, inserte el 3. Seleccione el mejor nivel para alinear la pendiente sujetador suministrado ( 6 ) con ayuda de unas de la puerta. pinzas ( 5 ) en el espacio entre el anillo de caucho •...
Conexión al suministro del agua 1. En primer lugar, cierre el suministro de agua principal. Refrigerador Tuerca de Tuerca de 2. Ubique la tubería de agua potable fría más compresión (1/4”) compresión (1/4”) Tubería de Tubería de (Montado) (Montado) cercana e instale la abrazadera y la válvula de plástico plástico (Montado)
5. Tras poner en funcionamiento el refrigerador, deje el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre que la fábrica de hielo haga durante 1 o 2 días. en una ubicación apropiada a una distancia Pasado este tiempo, deseche las 1 o 2 primeras razonable de la pared.
Página 41
( 3 ) Alarm / ( 3 ) Alarm / El botón Alarm/Hold 3 sec for Filter Reset Cuando se enciende Power cumple dos propósitos: hold 3 hold 3 Cool, el compresor del - Encender y apagar la alarma cuando la sec for sec for refrigerador se acelera y se...
fi ltros de agua de marcas genéricas en su • El símbolo de cierre debe estar alineado con la ADVERTENCIA frigorífi co SAMSUNG. UTILICE SÓLO FILTROS línea del indicador. DE LA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no aceptará ninguna responsabilidad legal por los daños materiales incluidos, pero no limitado a ellos,...
Temperatura básica de los compartimentos de que el fi ltro de agua de reemplazo lleve el del congelador y refrigerador logo SAMSUNG en la caja y en el fi ltro. Enlace: http://www.samsungparts.com La temperatura básica y/o las temperaturas Remoción de los materiales residuales recomendadas de los compartimentos del congelador que se encuentran dentro de la tubería de...
PRECAUCIÓN de parpadear. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de • Para limpiar el cajón/cubeta de hielo, utilice Servicio de Samsung Electronics. un detergente suave, enjuague y seque bien. PRECAUCIÓN No utilice limpiadores ni solventes abrasivos.
• Cuando pulse el botón test, escuchará el Conéctelo sólo a un suministro de agua potable. zumbido del refrigerador (ding-dong). Cuando Para que la fábrica de hielo funcione correctamente, escuche el sonido, suelte el botón test. se necesita una presión de agua de 138 ~ 862Kpa. •...
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Disyuntor Disyuntor Cierre de la Cierre de la puerta puerta Fábrica de hielo Fábrica de hielo del refrigerador y del refrigerador y Cubierta del Cubierta del del congelador del congelador...
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE 3. Cuando se selecciona “Cold Drink”, la temperatura del Flex Zone se mantendrá alrededor de los 33°F (1°C). Esta función también resulta útil para mantener El Flex Zone es un las bebidas frías y para conservar su sabor. cajón completo con 4.
4. Flex Zone 2. Estantes de vidrio templado Para retirarlo: extraiga totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón Flex Zone y tire hacia adelante con Para retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba ambas manos. en la dirección que se muestra en el gráfi co ( 1 ) y Para volver a colocarlo: Abra completamente la puerta levántelo en forma vertical ( 2 ).
1. Consulte la página 8 para obtener instrucciones sobre cómo desarmarlo. 2. Abra la tapa con un destornillador de punta chata. 2. Cajón súper extensible USO DE LAS PUERTAS Para retirarlo: extraiga el cajón completamente. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba, levántelo y Asegúrese de que las puertas cierren completamente extráigalo.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verifi car el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de Leche 1-2 semanas No recomendado...
Página 51
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) Mantener en el envoltorio original y almacenar en el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor Pescado magro 1-2 días 6 meses...
Empuje hacia abajo un extremo de la charola del El cuidado del refrigerador de puerta francesa dispensador y retírela. Limpie el dispensador de hielo / Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se agua con un paño limpio y suave. fi ltren olores ni gérmenes.
solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no • Verifi que que el enchufe esté conectado correctamente. • Verifi que si la temperatura indicada en el visor digital es superior a la temperatura interior del funciona o no enfría lo congelador o del refrigerador.
Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
Página 55
OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ...
Página 56
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE 800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger www.samsung.com (800-726-7864) Road Ridgefi eld Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 800-SAMSUNG CANADA www.samsung.com/ca 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2...