Chattanooga SS Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Chattanooga SS
Resumen de contenidos para Chattanooga SS
- Página 1 Moving Rehabilitation Forward™ Hydrocollator ® HEATING UNITS User Manual 120 - 220/240 Volt Units ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK ČESKY SVENSKA SS-2 DJO is an ISO 13485 Certified Company...
- Página 51 TABLA DE CONTENIDOS Hydrocollator ® Heating Units ESPAÑOL Prólogo ..............2 Precauciones .
-
Página 52: Prólogo
PRÓLOGO Hydrocollator ® Heating Units Este manual se ha escrito para los propietarios y operadores de las unidades calefactoras Hydrocollator Master y contiene instrucciones de carácter general para su operación, las precauciones a tomar, el matenimiento e información acerca de piezas de recambio. Se recomienda que antes de poner en funcionamiento cualquiera de las unidades Hydrocollator Master el usuario lo lea y se compenetre de su contenido y siga todas las instrucciones que se dan, lo que llevará... -
Página 53: Precauciones
PRECAUCIONES Hydrocollator ® Heating Units CUIDADO • Leer, comprender y poner en práctica las instrucciones sobre precauciones y operaciones. Reconocer cuales son las limitaciones en la operación de las unidades Hydrocollator Master. Obedecer las pautas de precaución y operación indicadas en la placa de la unidad. •... -
Página 54: Descripcion De Simbolos
PRECAUCIONES Hydrocollator ® Heating Units ATENCIÓN • Puesta a tierra de las unidades Hydrocollator Master. Asegurarse de que la unidad esté bien conectada a tierra enchufándola a una toma autorizada para uso en hospitales, provista de una conexión a tierra (tierra-U solamente en modelos para c.a. -
Página 55: Nomenclatura
NOMENCLATURA Hydrocollator ® Heating Units La LAMPARILLA BLANCA: (en unidades del Modelo M-2 para 120 voltios) o la LAMPARILLA VERDE: (en unidades para 220/240 voltios), al estar encendidas, indican que la unidad está conectada a la corriente eléctrica, el interruptor está en la posición "ON" y está... - Página 56 NOMENCLATURA Hydrocollator ® Heating Units Diagrama 1. Elemento calefactor 9. Cubierta de la caja de conexiones 2. Desagüe (J-Box) 3. Termostato Overtemp 10. Conector IEC 4. Termostato, hidráulico 11. Cable eléctrico 5. Soporte (Ensamblaje de soporte y 12. Válvula de desagüe (no mostrado) termostato pera A/B) 13.
-
Página 57: Lateral Derecho Arriba (Vista De La Parte Posterior)
NOMENCLATURA Hydrocollator ® Heating Units Diagrama (CONTINUACIÓN) 17. Hot Pac 23. Mango lateral 18. Folleto del Neck Pac 24. Termostato, hidráulico 19. Desagüe, tubo de cobre 25. Control de intensidad del termostato 20. Tuercas de la bisagra de la tapa 26. -
Página 58: Especificaciones Tecnicas
ESPECIFICACIONES TECNICAS Hydrocollator ® Heating Units SS-2 Energía c.a. 110-120V, c.a. 220-240V Frecuencia 50/60 Hz Consumo 1000 W Capacidad del tanque: 49,32 litros Peso de llenado 85 kg (140 libras) Rango de temperatura: 71° C - 74° C Límite de seguridad: 88°C ±... - Página 59 ESPECIFICACIONES TECNICAS Hydrocollator ® Heating Units Energía c.a. 110-120V, c.a. 220-240V Frecuencia 50/60 Hz Consumo: 1000 W Capacidad del tanque: 135,76 litros Peso de llenado 200 kg (340 libras) Temp. normal de operación: 71° C - 74° C Límite de seguridad: 88°C ±...
- Página 60 ESPECIFICACIONES TECNICAS Hydrocollator ® Heating Units Energía c.a. 110-120V, c.a. 220-240V Frecuencia 50/60 Hz Consumo: 1000 W Capacidad del tanque: 43,23 litros Peso de llenado 60 kg (125 libras) Rango de temperatura: 71° C -74° C Límite de seguridad: 88°C ± 8°C (190°F ± 14°F) Tiempo de:calefacción Llega a 70°...
-
Página 61: Configuración
Unidad E-2 - La unidad E-2 viene con dos HotPacs grandes, tres de tamaño estándar y un pack para cuello. Unidad SS - Tiene capacidad para ocho HotPacs estándar. Un soporte especial tiene capacidad para dos packs de cuello. -
Página 62: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hydrocollator ® Heating Units La tabla siguiente debe usarse como guía para la solución de problemas de menor entidad que puedan presentarse. Cualquier otro tipo de problema que se descubra debe ser resuelto solamente por personal calificado. PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION... -
Página 63: Accesorios
ACCESORIOS Hydrocollator ® Heating Units A continuación se enumeran los cables eléctricos de cada país, su número de pieza y sus dimensiones. Ref. Descripción 21284 Europa [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado] 78121 EE.UU. [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado] 20971 Australia [18 AWG, 203,2 cm (80 pulgadas), blindado] 20972... -
Página 64: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Hydrocollator ® Heating Units Cuidado y limpieza de la unidad calefactora Hydrocollator La Unidad de calentamiento Hydrocollator está equipada con un elemento de calentamiento de inmersión y un termostato hidráulico de tipo capilar, que mantiene uniformemente la temperatura del HotPac en el agua y proporciona una reserva de paquetes calientes listos para usar. -
Página 65: Sugerencias De Limpieza
MANTENIMIENTO Hydrocollator ® Heating Units Para evitar cualquier posibilidad de oxidación 1. No usar lejías ni artículos de limpieza que tengan un alto contenido de cloro. 2. No utilice clips, imperdibles, grapas, perchas, etc., dentro, sobre o cerca de la unidad 3. -
Página 66: Garantía
GARANTÍA Hydrocollator ® Heating Units La compañía (DJO, LLC) garantiza que las unidades de calefacción Hydrocollator (el Producto) no tienen ® ningún defecto de materiales y fabricación. La garantía es válida por un período de un (1) año contado desde la fecha de adquisición por el comprador original. La presente garantía se extiende a cualquier propietario posterior del producto dentro del plazo arriba indicado.