Isotherm Clear Ice Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI
AUTOMATIC ICE - CUBE MAKER
MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES
AUTOMATISCHER EISWÜRFELBEREITER
PRODUCTOR AUTOMATICO DE HIELO EN CUBITOS
PRODUTOR AUTOMÁTICO DE CUBOS DE GELO
AUTOMATISCHE IJSBLOKJESMAKER
MASKINE TIL AUTOMATISK FREMSTILLING AF
AYTOMATO MHXANHMA ¶APA°ø°H™ ¶A°OKYBøN
AUTOMATISK ISBITSMASKIN
AUTOMAATTINEN JÄÄKUUTIOKONE
ISTERNINGER
ISBITMASKIN
MANUALE DI
INSTALLAZIONE, USO E
MANUTENZIONE
INSTALLATION,
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
MANUEL
D'INSTALLATION,
UTILISATION ET
ENTRETIEN
INSTALLATIONS-,
BEDIENUNGS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE
INSTALACION, USO Y
MANTENIMIENTO
MANUAL
DE INSTALAÇÃO, USO E
MANUTENÇÃO
HANDLEIDING VOOR DE
INSTALLATIE, HET
GEBRUIK EN HET
ONDERHOUD
VEJLEDNING
VEDRØRENDE
INSTALLATION, BRUG OG
VEDLIGEHOLDELSE
E°XEIPI¢IO
E°KATA™TA™H™ XPH™H™
KAI ™YNTHPH™H™
INSTRUKTIONSBOK FÖR
INSTALLATION,
ANVÄNDNING OCH
UNDERHÅLL
ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA
HUOLTO-OPAS
MANUAL FOR
INSTALLASJON, BRUK
OG VEDLIKEHOLD
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Isotherm Clear Ice
- Página 1 MANUALE DI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI INSTALLAZIONE, USO E AUTOMATIC ICE - CUBE MAKER MANUTENZIONE INSTALLATION, MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES USE AND MAINTENANCE AUTOMATISCHER EISWÜRFELBEREITER MANUAL MANUEL PRODUCTOR AUTOMATICO DE HIELO EN CUBITOS D’INSTALLATION, PRODUTOR AUTOMÁTICO DE CUBOS DE GELO UTILISATION ET ENTRETIEN AUTOMATISCHE IJSBLOKJESMAKER...
- Página 2 Mod. ~ 100 mm 168 mm 70 mm...
- Página 5 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK E§§HNIKA SVENSKA NORSK...
- Página 40 Estimado Cliente: nos congratulamos con Usted por haber elegido un producto de calidad que seguramente responderá a sus expectativas. Le agradecemos su preferencia y le invitamos a leer atentamente este manual de instalación, antes de utilizar su nuevo productor automático de hielo en cubitos. INDICE 1 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES ................
-
Página 41: Advertencias Y Consejos Importantes
ADVERTENCIAS Y CONSEJOS No obstruir las rejillas de ventilación y de IMPORTANTES disipación de calor ya que una insuficiente aireación, además de determinar la disminución El presente manual de instalación, es parte del rendimiento y un mal funcionamiento, puede integral del productor automático de hielo en provocar serios daños al equipo. -
Página 42: Datos Tecnicos
3 INDICACIONES UTILES PARA EL En el caso en que se decida no volver a utilizar TRANSPORTE el aparato, recomendamos hacerlo inutilizable cortándole el cable de alimentación (después de El peso neto y el peso bruto de este equipo están haber desconectado el cable de la alimentación expuestos en la portada del presente manual de eléctrica). -
Página 43: Instalacion
5 INSTALACION equipo, es necesario sujetar el cable de alimentación a la plancha de base siguiendo el 5.1 ESQUEMA DE LAS CONEXIONES. esquema de la figura 6. (ver figura 4) • Pasar el enchufe y cable (15) a través de la 8. -
Página 44: Conexion A La Red Hidrica
de los contactos igual o superior a 3 mm, conforme juntas (18). con las normas nacionales de seguridad vigentes, provisto de fusibles, con diferencial asociado y Atornillar muy bien, pero sin ejercitar una fuerza posicionado de tal manera que pueda ser accionado excesiva que podría dañar las conexiones, un anillo fácilmente. -
Página 45: Arranque Del Modelo Con Suministro Continuo
Esta operación de carga se efectúa levantando lativo interruptor (9 Fig.4) en posición las banderas (20) e introduciendo directamente “ENCENDIDO” y el botón 21 Fig. 9 esté agua en la cubeta interna. iluminado. Además: En los ciclos sucesivos al ciclo inicial el agua será •... -
Página 46: Funcionamiento Modelo Con Suministro Continuo
8.1 FUNCIONAMIENTO MODELO CON distribución de agua fría, recomendamos leer SUMINISTRO CONTINUO (Fig. 12) atentamente las instrucciones específicas que se El equipo posee un distribuidor de hielo en cubitos encuentran en la etiqueta del filtro y respetar los (24) ubicado en su parte anterior. tiempos de sustitución que el fabricante del filtro aconseja. -
Página 47: Operaciones De Limpieza Y De Saneamiento
OPERACIONES DE LIMPIEZA Y DE Para efectuar la limpieza utilizar un detergente SANEAMIENTO CUBETA RECOLECCION común para vajillas o una solución de agua y HIELO (Fig. 16-17-18) vinagre. Para eliminar eventuales incrustaciones, utilizar un cepillo de plástico blando y una esponja. Todas las operaciones de limpieza deben No usar detergentes ni polvos abrasivos que puedan ser efectuadas después de haber cortado la... - Página 48 • Seguir todas las operaciones relativas al mantenimiento periódico del equipo. • Vaciar el cuerpo de la bomba soplando, con aire comprimido, en el tubo de abastecimiento (43) del agua que va a la rampa atomizadores. El fabricante no responde por eventuales inexactitudes, debidas a errores de impresión o de transcripción, contenidas en el presente Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento.
-
Página 101: Manuale Di Installazione, Uso Emanutenzione
MANUALE DI PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI INSTALLAZIONE, USO E AUTOMATIC ICE - CUBE MAKER MANUTENZIONE INSTALLATION, MACHINE AUTOMATIQUE A GLAÇONS EN CUBES USE AND MAINTENANCE AUTOMATISCHER EISWÜRFELBEREITER MANUAL MANUEL PRODUCTOR AUTOMATICO DE HIELO EN CUBITOS D’INSTALLATION, PRODUTOR AUTOMÁTICO DE CUBOS DE GELO UTILISATION ET ENTRETIEN AUTOMATISCHE IJSBLOKJESMAKER... - Página 102 Mod. ~ 100 mm 168 mm 70 mm...
- Página 105 E’ vietata la riproduzione, anche solo parziale, del presente manuale di istruzioni. It is strictly forbidden to reproduce this instruction manual or any part thereof. La reproduction, y compris partielle, de ce manuel d’instructions, est interdite. Eine vollständige oder auszugsweise Reproduktion des vorliegenden Handbuches ist verboten. E prohibida la reproducción, an parcialmente, del presente manual de instrucciones.