Muchas gracias por su colaboración. El Servicio Técnico de Torqeedo Torqeedo Service Gilching: service@torqeedo.com T +49 - 8153 - 92 15 - 126 F +49 - 8153 - 92 15 - 329 Alemania / Europa: Busque el Servicio Oficial más próximo en www.torqeedo.com, sección Servicio Técnico...
Página 35
Cruise. Si no la utiliza con un motor Cruise de Torqeedo, puede consultar los datos en la pantalla de la batería Power, que se vende por separado.
Página 36
3.2 Detalle de las piezas ....................45 4. Puesta en servicio ......................46 4.1 Conexión de la Power 24-3500 con fueraborda Cruise ........47 4.2 Puesta en servicio con otros consumidores – baterías individuales ....48 4.3 Puesta en marcha con otros aparatos, baterías individuales ......48 4.4 Puesta en marcha con otros aparatos;...
Página 37
7. Mantenimiento ....................... 58 7.1 Tareas de mantenimiento a realizar por el usuario ..........58 7.2 Tareas de mantenimiento a realizar por el Servicio Técnico de Torqeedo ..58 8. Accesorios ........................59 9. Poner fuera de servicio el producto / desecho de residuos ........59 10.
• En los contactos pueden existir tensiones de hasta 60 V. No los toque con las manos. • Aunque la Power 24-3500 cumple los requisitos de la clase de protección IP 67 (protec- ción frente la infiltración de agua en caso de inmersión temporal), no debe estar ex- puesta de forma permanente a la humedad ni estar situada en el agua.
Página 39
(p. ej. la piel o los ojos), lave las partes afectadas con abun- dante agua limpia. Acuda inmediatamente a un médico. Póngase en contacto con un Servicio Oficial de Torqeedo para averiguar cómo desechar la batería deteriorada. • No lleve nunca puestas joyas metálicas cuando realice trabajos en las baterías o en sus proximidades.
Página 40
A continuación recogemos una selección de las instrucciones más importantes relativas al manejo de la Power 24-3500. Además de estas indicaciones, debe respetar la totalidad del manual de usuario para evitar daños en la batería.
2. Información obligatoria contemplada en la legislación 2.1 Identificación y características técnicas La placa de características con la denominación completa del producto se encuentra en el lugar que indica la imagen. Fecha para la inspección o la eliminación de residuos Número de serie Código de identificación de la batería...
(batería desconectada) to en estado de carga del 50 % Interconexión máxima 2S8P o 1S16P Para bancos de baterías mayores consulte a Torqeedo Régimen de carga rápida máxima 100 A Tiempo de carga < 1,2 horas Grado de protección IP 67 Estanco, sumergible a 1 metro de profundidad durante un período de 30 minutos sin deterioro...
Página 43
Composición de la batería Número de celdas Caja de las celdas Celda de seguridad en cilindro de acero Capacidad por celda 2,875 Ah Tensión nominal por celda 3,6 V Conexión de las celdas 7s48p Sistema de gestión de la batería y seguridad Interruptor de encendido/apagado Sí...
Página 44
* Modo de protección reversible: tal como se indica en la tabla, algunos valores están garantizados mediante un modo de protección reversible. Si se registran valores que no estén en el intervalo indicado, la batería se desconecta automáticamente. No se trata de un defecto del produc- to.
3. Equipamiento y elementos de mando 3.1 Volumen de suministro El volumen del suministro de su batería Power 24-3500 incluye los siguientes componen- tes: • Batería • Tuercas M12 • Cable de transmisión de datos • Manual de usuario con tarjeta de garantía •...
• En los contactos pueden existir tensiones de hasta 60 V. No los toque con las manos. • Asegure la Power 24-3500 para evitar que se deslice o se vuelque. Instale siempre la batería horizontalmente, con las asas hacia arriba.
4.1 Cómo conectar y desconectar la Power 24-3500 Conectar: Si se utiliza con el fueraborda Cruise: Para encender la batería pulsar el interruptor de en- cendido/apagado situado junto a la pantalla del acelerador remoto o del mando popero. Si se utiliza con otro tipo de aparatos: Es necesario utilizar el interruptor de encendido/ apagado de la batería Power 24-3500.
• No coloque o ni deje nada sobre la batería. Interruptor de encendido/apagado Si no utiliza la Power 24-3500 con el motor fueraborda Cruise R/ T, es necesario disponer de un interruptor de encendido/apagado para activar y desactivar la batería.Se trata de un accesorio (artículo 2304-00) de Torqeedo.
Página 49
(sección Servicio Técnico). Si se instala un banco de baterías con dos o más Power 24-3500, es necesario fi jar el puente negativo a la batería en la que está colocada el cable negativo del fueraborda.
4.4.2 Conexiones en paralelo La conexión en paralelo de las batería Power 24-3500 se realiza de la forma habitual, es decir, conectando entre sí los polos positivos por una parte y los negativos por otra. La siguiente imagen ilustra una conexión en paralelo de 2 baterías (conexión 1S2P).
Aparato eléctrico 4.4.3 Conexiones en serie La conexión en serie de 2 baterías Power 24-3500 se realiza de la forma habitual, es decir, conectando entre sí un polo positivo y uno negativo de las baterías. A continuación, el aparato eléctrico se conecta al polo positivo de una de las baterías y al polo negativo de la segunda batería.
Página 52
Con objeto de aumentar la capacidad del suministro de las baterías, es posible conectar en paralelo varios pares de Power 24-3500 interconectadas a su vez en serie. La siguiente imagen muestra 2 baterías interconectadas en serie, que están conectadas en paralelo con otro par de baterías interconectadas en serie (conexión 2S2P).
4.4.4 Montaje del interruptor de conexión/desconexión en el caso de banco de baterías En el caso de bancos de baterías el interruptor de encendido/apagado se instala tal y como se indica en la imagen siguiente. Aparato eléctrico Cable de transmisión de datos Cable de corriente eléctrica...
• Respete las instrucciones del manual de usuario del cargador. • Para conectar la Power 24-3500 con un cargador solar, utilice siemp- re un regulador de carga comercializado por Torqeedo o autorizado por Torqeedo.
5.3 Régimen de carga en el caso de baterías conectadas en paralelo Torqeedo recomienda la utilización de un cargador por batería. Sin embargo, en princi- pio, es posible usar un cargador para un máximo de 2 baterías conectadas en paralelo.
5.5 Régimen de carga en el caso de bancos con varias baterías En este caso Torqeedo también aconseja utilizar un cargador por batería. Sin embargo, en principio, es posible usar un cargador para un máximo de 2 baterías conectadas en paralelo.
6. Cuidado y almacenamiento Limpieza Para limpiar la batería se pueden utilizar todos los productos de limpieza convencionales aptos para plásticos. Para el cuidado de bornes y las uniones roscadas de los polos utilice un aceite de con- tactos. Almacenamiento •...
Tareas de mantenimiento a realizar por el Servicio Técnico de Torqeedo Cada 8 años es necesario que el Servicio Técnico de Torqeedo compruebe la estanqueid- ad de la batería, el estado de las celdas, la seguridad del sistema, así como el contenido de la memoria de errores (consulte los datos de contacto que figuran en la contraportada de este manual).
IP65 9. Poner fuera de servicio el producto / desecho de residuos En la batería Power 24-3500 figuran los símbolos recogidos en la Directi- va 2002/96 CE. Esta directiva regula el desecho de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con objeto de proteger el medio ambiente.
Torqeedo eximirá al comprador final de los costes de eliminación de defectos del ma- terial o de fabricación. Esta exención no es aplicable a otros gastos adicionales ocasionados por una prestación de garantía ni a ningún otro tipo de perjuicios financieros (p.
Para el envío de la batería al punto de servicio se recomienda guardar el embalaje origi- nal de Torqeedo. En el caso de que ya no disponga de él, debería utilizarse un embalaje que evite posibles daños durante el transporte, ya que éstos no se contemplan en la garantía.
11. Declaración de conformidad UE Por la presente declaramos que el producto 2106-00 – Power 24-3500 cumple los requisitos fundamentales establecidos en la legislación de armonización que se menciona a continuación: • DIRECTIVA 2014/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 26 de febrero de 2014 para la armonización de normas jurídicas de los Estados miembros sobre la compatibilidad...