ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo M4302 Especificaciones eléctricas en México 120 V 4,0 A 50/60 Hz Extensión de la carrera 26 mm (1") Capacidad máxima de corte Madera 55 mm (2-3/16") Acero 6 mm (1/4") Carreras por minuto 0 - 3 100 cpm Longitud total 219 mm (8-5/8")
Página 17
12. Impida el encendido accidental. Asegúrese 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use de que el interruptor esté en la posición de fuera del alcance de los niños y no permita apagado antes de conectar a la alimentación que las personas que no están familiarizadas eléctrica y/o de colocar el cartucho de la con ella o con las instrucciones la operen.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: NO DEJE que la como- PARA LA SIERRA CALADORA didad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya Cuando realice una operación donde el acce- la estricta observancia de las normas de sorio de corte pueda entrar en contacto con seguridad para dicho producto.
DESCRIPCIÓN DEL ENSAMBLE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté PRECAUCIÓN: apagada y desconectada antes de realizar • Asegúrese siempre de que la herramienta esté cualquier trabajo en la misma. apagada y desconectada antes de ajustar o Instalación o extracción de la comprobar las funciones en la misma. cuchilla u hoja de sierra. Accionamiento del interruptor PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: • Siempre limpie la hoja de la sierra o portasierra • Antes de conectar la herramienta, compruebe de partículas y residuos que se hayan pegado. siempre que el gatillo interruptor se acciona No hacerlo podría causar que la hoja de la debidamente y que vuelve a la posición "OFF"...
La llave hexagonal puede ser convenientemente alma- Rodillo de ajuste cenada cuando no se esté utilizando. OPERACIÓN PRECAUCIÓN: • Sujete la herramienta con firmeza con una mano en la empuñadura principal al estar usándola. De ser necesario, la parte delantera de la herra- mienta puede ser sostenida con la otra mano. •...
Recortes Los recortes pueden hacerse con cualquiera de los dos métodos A o B. A) Perforación de un orificio inicial ► 1 . Llave hexagonal 2. Tornillo hexagonal Afloje el perno sobre e lado trasero de la base con la llave hexagonal y deslice la base hacia atrás. Para cortes internos sin un corte introductorio desde un borde, realice una perforación previa de un orificio inicial de 12 mm o más de diámetro. Inserte la hoja dentro de este orificio para iniciar su corte. B) Corte de cavidad ► 1 . Borde de la carcasa 2. Graduación Incline la base hasta conseguir el ángulo deseado de biselado.
COMPLETA, con el envío prepagado, a un centro de servicio autorizado o de fábrica Makita. Si la inspección Reemplazamiento de las escobillas muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación de carbón (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: •...
Página 23
MAKITA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE “COMERCIABILIDAD” Y “ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO”, DESPUÉS DEL PLAZO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA. Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podrá tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o con- secuentes, por lo que la limitación o exclusión arriba mencionada podría no aplicar para usted. Algunos estados no permiten la limitación sobre la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación arriba mencionada podría no aplicar para usted. 23 ESPAÑOL...
Página 24
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885589-944 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...