Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

B
READMAKER
U
M
R
SER
ANUAL WITH
ECIPES
F
ABRICADOR DE
P
M
AN Y
ASA
M
I
R
ANUAL DE
NSTRUCCIONES CON
ECETAS
©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM
®
and ExpressBake
®
are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM
y ExpressBake
son marcas registradas de Sunbeam Inc.
®
®
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Model/Modelo
5891
Printed in China / Impreso en China
P.N. 113071

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunbeam 5891

  • Página 24: Felicitaciones

    Felicitaciones ........46 SUNBEAM Es usted el dueño de un Fabricador de Pan y Masa...
  • Página 25: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Evite el contacto con las partes en movimiento. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS fabricante pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. EN EL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR EL FABRICADOR DE PAN Y MASA. No se use en exteriores o para propósitos comerciales.
  • Página 26: Característicase Del Fabricador De Pan Y Masa

    Características del Fabricador de Pan y Masa Las Funciones del Fabricador de Pan y Masa 1 Menú Presione este botón para seleccionar el tipo de pan que desea preparar. Cada vez que presione el botón, escuchara un beep. La pantalla muestra un número para cada tipo de pan.
  • Página 27 3 Pantalla Básico Esta función es probablemente la que se usa más que cualquiera de las La pantalla muestra lo siguiente: otras, ya que le ofrece los mejores resultados para casi cualquier receta. • El número del ciclo de pan seleccionado Francés •...
  • Página 28: Etapas Del Fabricador De Pan Y Masa

    Comenzando : Use el botón de cronómetro “Timer” para retrasar el MPORTANTE horneado de su pan. Usted puede retrasar el inicio del horneado hasta por 13 horas. Coloque el Fabricador de Pan y Masa sobre un mostrador donde tenga : Presione el botón de iniciar/detener “Start/Stop” y su MPORTANTE al alcance una toma de corriente máquina iniciará...
  • Página 29: Empecemos A Hornear Pan

    Empecemos a Hornear Pan El SEGUNDO secreto más importante para preparar pan es: Añada los ingredientes en el recipiente para preparar pan, en el orden La manera más simple de aprender a hornear pan es seguir la receta exacto en el que se indican en la receta. Esto significa: básica.
  • Página 30: Función Expressbake : Preparando Pan En Menos De 1 Hora

    Presione el botón de Menú hasta que el programa básico “Basic” Preparando Pan en Menos de 1 Hora sea seleccionado. Su Fabricador de Pan y Masa SUNBEAM ® Presione el botón “Color” para seleccionar el nivel de dorado puede hornear un excelente pan en menos deseado.
  • Página 31: Otros Ingredientes

    Los y Sugerencias para la Función ExpressBake ® ® ExpressBake Levadura Pan Blanco Tradicional Siempre utilice una levadura de acción rápida. Pieza de Pan de 1.5 lb. NO use la levadura seca activa con la función ® ® de ExpressBake , ya que las piezas de pan ®...
  • Página 32: Después Que Ha Horneado El Pan

    Para Retrasar el Cronómetro Abra la tapa, póngase guantes protectores, tome el asa del recipiente Usted puede retrasar el tiempo en el que el aparato comienza a operar, para preparar pan y jale el recipiente suavemente hacia arriba para tener pan fresco cuando usted despierta en las mañanas o cuando fuera de la máquina.
  • Página 33: Consejos Y Sugerencias

    Consejos y Sugerencias Revise la Bola de Masa Los expertos de la cocina consideran que el hacer pan es un arte y una Este es el secreto de la gente que sabe de hacer pan. Cuando amasan ciencia. Tenga en mente que algunas recetas pueden requerir un poco de manualmente la mezcla, ellos ajustan la consistencia de la masa al añadir experimentación antes de que resulten exactamente como usted desea.
  • Página 34: Horneando Pan En Regiones De Mayor Altitud

    Horneando Pan en Regiones de Mayor Altitud Cuadro con Equivalencia de Medidas Si usted vive en una región con una altura mayor de 3000 pies, usted probablemente ya sabe cómo ajustar otras recetas como las de pasteles o panqués. Las altitudes elevadas tienden a: El siguiente cuadro le ayudará...
  • Página 35: Cómo Cuidar Su Fabricador De Pan Y Masa

    Solución de Problemas que Puedan Presentarse Cómo Cuidar Su Fabricador de Pan y Masa UIDADO No coloque su Fabricador de Pan Si usted tiene dificultades cuando ponga en operación su Fabricador de y Masa en el agua o dentro de Pan y Masa, revise la información en esta sección de solución de problemas.
  • Página 36: Problemas Y Soluciones

    Problemas y Soluciones Problemas y Soluciones (continúa) (continúa) ROBLEMAS CON EL ORNEADO OLUCIÓNES ROBLEMAS CON EL ORNEADO OLUCIÓNES El pan tiene una textura Utilice menos harina (una cuta. a la vez), El pan tiene harina en la parte Éste es generalmente el resultado pesada y espesa.
  • Página 37: Recetas

    1 Coloque la cuchilla amasadora dentro del recipiente para pan. 2 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina. 3 Con el dedo, haga un pequeño orificio en un lado de la harina. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes líquidos.
  • Página 38: Pan Francés

    ECETAS PARA LA UNCIÓN DE ECETAS PARA LA UNCIÓN DE “F ” “W ” RANCÉS RENCH READ RIGO NTERO HOLE HEAT Pan Francés Clásico Pan de Trigo Entero NGREDIENTES DE IEZA DE AN DE IEZA DE NGREDIENTES DE IEZA DE AN DE IEZA DE 1 taza + 2 Cu.
  • Página 39: Pan De Nueces Y Plátano

    ECETAS PARA LA UNCIÓN ECETA PARA LA UNCIÓN ® “S ” XPRESS ULCE WEET Pan de Avena y Dátiles Pan de Nueces y Plátano 1-1/2 tazas de agua caliente (115°-125°F) NGREDIENTES DE IEZA DE AN DE IEZA DE 2 Cucharadas de aceite canola o vegetal 2/3 taza de agua (75°–...
  • Página 40: Quickbread

    ECETA PARA LA UNCIÓN DE ECETA PARA LA UNCIÓN DE “Q ” “D ” ANES ÁPIDOS UICKBREAD REPARAR OUGH Pan de Chocolate y Nuez Rosca Trenzada de Naranja y Anís 1/2 taza de nueces picadas 3/4 taza de azúcar 1-1/2 cuta. de semillas de anís, molidas 1/3 taza de agua (75°–...
  • Página 41: Mezcla De Torta Estándar

    ECETA PARA LA UNCIÓN DE ORTA ECETA PARA LA UNCIÓN DE MPAREDADO Pan de Emparedado Mezcla de Torta Estándar 1 taza de agua 1/4 de taza de mantequilla (derretida) 1-1/2 Cu. de margarina o mantequilla suave 1/2 cuta. de vainilla 1/2 cuta.
  • Página 42: Jaleas

    Glasees ECETAS PARA LA UNCIÓN “J ” Una vez que la masa de los rollos o panqués se leve, ALEAS justo antes de hornear, aplique ligeramente el glaseado que desee utilizando un pincel de Jalea de Durazno o Melocotón repostería. Hornee como lo indica la receta. 1 taza de azúcar •...
  • Página 43: Mantequilla De Ajo

    Glaseado de Cítricos Crema de Chocolate y Plátano para Untar Mezcle hasta que tenga una consistencia lo suficientemente ligera como Mezcle: 1/3 taza de plátano maduro hecho puré para rociar: 1/2 taza de chispas de chocolate semi amargo, derretidas 1/2 taza de azúcar en polvo 1 cuta.
  • Página 44 ÁGINA “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará Pan Blanco Estilo Casero ......57 o reemplazará...

Tabla de contenido