HERKULES DS 405/2 E Manual De Instrucciones
Sierra de marquetería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
Dekupiersäge
GB
Original operating instructions
Fretsaw
FR
Mode d'emploi d'origine
Scie de découpage
IT
Istruzioni per l'uso originali
Sega a svolgere
ES
Manual de instrucciones original
Sierra de marquetería
DK
Original betjeningsvejledning
Dekupørsav
SE
Original-bruksanvisning
Kontursåg
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Kuviosaha
CZ
Originální návod k obsluze
Vykružovací pila
SI
Originalna navodila za uporabo
Dekupirna žaga
HR
Originalne upute za uporabu
Pila za izrezivanje
7
Art.-Nr.: 43.090.06
Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 1
Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 1
DS 405/2 E
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Fayans kesme makinesi
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Flīžu griezējs
HU
Eredeti használati utasítás
Levágó fěrész
NO
Original-driftsveiledning
Fliseskjærer
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Tifsög
EE
Originaalkasutusjuhend
Vineerisaag
LT
Originali naudojimo instrukcija
Apdailos plytelių pjaustymo
staklės
RS
Оригинална упутства за
употребу
тестера за изрезивање
BG
Оригинално упътване за
употреба
Трион за фино рязане
I.-Nr.: 11011
11.10.11 14:44
11.10.11 14:44
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES DS 405/2 E
Resumen de contenidos para HERKULES DS 405/2 E
- Página 1 DS 405/2 E Originalbetriebsanleitung Orijinal Kullanma Talimatı Dekupiersäge Fayans kesme makinesi Original operating instructions Oriģinālā lietošanas instrukcija Fretsaw Flīžu griezējs Mode d’emploi d’origine Eredeti használati utasítás Scie de découpage Levágó fěrész Istruzioni per l’uso originali Original-driftsveiledning Sega a svolgere Fliseskjærer...
- Página 2 - 2 - Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 2 Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 2 11.10.11 14:44 11.10.11 14:44...
- Página 3 19 9 - 3 - Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 3 Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 3 11.10.11 14:45 11.10.11 14:45...
- Página 4 - 4 - Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 4 Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 4 11.10.11 14:46 11.10.11 14:46...
- Página 38 Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 39: Instrucciones De Seguridad
2.2 Volumen de entrega ¡Atención! • Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una el aparato. serie de medidas de seguridad para evitar le- • Retirar el material de embalaje, así como los siones o daños. -
Página 40: Características Técnicas
4. Características técnicas como de las instrucciones de montaje y de servi- cio contenidas en el manual de instrucciones. Las personas encargadas de operar y mantener Tensión de alimentación: ....230 V~50 Hz la máquina deben estar familiarizadas con la mis- Consumo de energía: ........ -
Página 41: Antes De La Puesta En Marcha
Usar protección para los oídos. el ruido. La exposición al ruido puede ser perjudicial para 2. Las herramientas necesarias para el montaje el oído. sobre un banco de trabajo y las piezas pe- queñas ya no se suministraron con la sierra. ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Use, sin embargo, como mínimo, un equipa- nes al mínimo! -
Página 42: Cambio De La Hoja De La Sierra
6. Manejo para que no se salga. • Es posible fijar la protección para la hoja de la sierra en diferentes alturas con el tornillo 6.1 Observación: • de sujeción (11). La sierra no corta madera de forma automáti- • Montar el dispositivo de purga (16) como se ca. -
Página 43: Adaptador Para Hojas De Sierra De Mar- Quetería (Fig. 8/9)
5. Introduzca la hoja de sierra a través del orifi - 7.4 Mantenimiento cio en el tablero y ajuste la tensión de la hoja. No hay que realizar el mantenimiento a más 6. Tras fi nalizar los cortes interiores, retire la piezas en el interior del aparato. - Página 44 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 45: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana. -
Página 164: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Dekupiersäge DS 405/2 E (Herkules) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Página 165 - 165 - Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 165 Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 165 11.10.11 14:56 11.10.11 14:56...
- Página 166 - 166 - Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 166 Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 166 11.10.11 14:56 11.10.11 14:56...
- Página 167 - 167 - Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 167 Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 167 11.10.11 14:56 11.10.11 14:56...
- Página 168 EH 10/2011 (01) Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 168 Anleitung_DS_405_2_E_SPK7.indb 168 11.10.11 14:56 11.10.11 14:56...