Página 1
SAU15033 / SAU16509 Batterie-Ladegerät BETRIEBSANLEITUNG Chargeur de batterie LIVRET D'ENTRETIEN Battery charger OPERATOR'S MANUAL Acculader BEDIENINGSHANDLEIDING Cargador de batería MANUAL DEL OPERADOR Caricatore batteria MANUALE DELL'OPERATORE Batterioplader BETJENINGSVEJLEDNING Akkulaturi KÄYTTÖOHJEEN Batterilader BRUKSANVISNING Carregador de bateria MANUAL DO OPERADOR Batteriladdare DRIFTSINSTRUKTION Nabíječka baterií...
Página 21
Introducción ...................... 2 Explicación de la placa de características instalada en el cargador ....2 Uso conforme a su destino ................2 Indicaciones generales de seguridad para el cargador de baterías ....2 Vista general del equipo ..................3 Cargar la batería ....................3 Cuándo se carga la batería ..................
INSTALADA EN EL CARGADOR En la «Ficha de seguridad del producto» de las instrucciones de empleo que pueden encontrarse en www.sabo-online.com, pueden consultarse todas las indicaciones de seguridad relativas a la manipulación, al almacenamiento, a la conservación, al transporte y a la eliminación de las baterías de ion de litio, así...
En la «Ficha de seguridad del producto» de las instrucciones de completo rojo verde empleo que pueden encontrarse en www.sabo-online.com, pueden consultarse todas las indicaciones de seguridad relativas a la La batería está manipulación, al almacenamiento, a la conservación, al transporte y a...
80 % 100 % Los contactos están Solicitar que un taller No se puede cargar la bloqueados por suciedad especializado lo controle. batería SAU15033 90 min 95 min 110 min 200 min u otros cuerpos SAU16509 60 min 80 min...
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Fabricante: SABO Maschinenfabrik GmbH Produttore: SABO Maschinenfabrik GmbH Dirección: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Alemania Indirizzo: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Germania Representado por: Rappresentata da: GLOBGRO AB, Globe Group Europe GLOBGRO AB, Globe Group Europe Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Suecia 11421...
Página 71
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Fabricante: SABO Maschinenfabrik GmbH Produttore: SABO Maschinenfabrik GmbH Dirección: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Alemania Indirizzo: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Germania Representado por: Rappresentata da: GLOBGRO AB, Globe Group Europe GLOBGRO AB, Globe Group Europe Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Suecia 11421...