Peaq PDR300-W Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Peaq PDR300-W
Resumen de contenidos para Peaq PDR300-W
- Página 1 DAB+ Radio PDR300/PDR300-W Bedienungsanleitung Οδηγίες χρήσης User Manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Kezelési leírás Manuale dell’utente PDR300_A5_00_Cover_1.indd 1 16/10/13 3:06 PM...
- Página 2 00_PDR300_IM_Cover.indd 2 b1 8/26/13 2:18 PM...
- Página 3 Deutsch Ελληνικά English Español Français Magyar Italiano PDR300_IM_I_06.indb 3 b1 7/23/13 4:50 PM...
- Página 4 PDR300_IM_I_06.indb 4 b1 7/23/13 4:50 PM...
-
Página 68: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad • Solo para uso doméstico. No utilice en Instrucciones importantes acerca de exteriores. la seguridad Lea las instrucciones con • ¡Peligro! Una excesiva presión sonora des- detenimiento y guárdelas para un uso de los auriculares y cascos puede causar posterior. - Página 69 ESPAÑOL • No toque, empuje o frote la superficie del • El enchufe adaptador de alimentación se producto con ningún objeto afilado o duro. utiliza como dispositivo de desconexión; • ¡Peligro! Para reducir el riesgo de fuego el dispositivo de desconexión quedará o de descarga eléctrica, no exponga este fácilmente operativo.
-
Página 70: Unidad Principal
ESPAÑOL Unidad principal 1. Altavoz izquierdo 4. Pantalla display 2. Panel táctil 5. Entrada de iPod/iPhone 3. Altavoz derecho 6. toma LAN 8. conector AUX-IN (ENTRADA AUXILIAR) 7. conector DC-IN (ENTRADA CC) 9. Antena telescópica PDR300_IM_I_06.indb 70 b1 7/23/13 4:50 PM... -
Página 71: Panel Táctil
ESPAÑOL Accesorios 1 x Adaptador CA/CC 1 x Manual de usuario 1 x Mando a distancia 1 x Guía Rápida Panel táctil 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 10. Botón info (información) 17. Botón Scan (Exploración) Muestra información de la reproducción. -
Página 72: Mando A Distancia
ESPAÑOL Mando a distancia Encender/Apagar Acceso al menú Seleccionar fuente de Aumentar/disminuir el entrada volumen Silencio/No silencio Título anterior Siguiente título Confirmar selección Selección Menú anterior Reproducir/Pausa Ajuste de temporizador para dormir Alarma 2 Cabezada Alarma 1 Búsqueda automática de Mostrar información emisoras de reproducción... -
Página 73: Conexiones
ESPAÑOL Conexiones FUENTE DE ALIMENTACIÓN iPod e iPhone Conecte el iPod o iPhone en la emisora. Si es necesario, coloque el iPod o adaptador de estación de iPhone en la emisora. Nota Si su unidad principal está conectada a la alimentación, el iPod/iPhone conectado se Conecte el conector de CC del adaptador al carga automáticamente. -
Página 74: Funcionamiento
ESPAÑOL Configuración de Funcionamiento Internet-radio Hay dos maneras de conectar la radio a in- AJUSTE DE LA ANTENA ternet utilizando un Punto del Acceso: • Inalámbrico en modo WLAN Las antenas WiFi de la radio reciben las señales de su router DSL. • Con cable utilizando la conexión LAN de la radio en modo LAN Siempre que haya disponible una red... -
Página 75: Ayudante De Configuración
ESPAÑOL AYUDANTE DE CONFIGURACIÓN SELECCIÓN DEL IDIOMA (ASISTENTE) Seleccione el idioma del menú y haga clic en Después de encender por primera vez, la entrada para seleccionar el idioma. aparecerá el asistente. Puede establecer todos los ajustes importantes para poner la radio en funcionamiento. -
Página 76: Conexión A Redes Privadas
ESPAÑOL CONEXIÓN A REDES PRIVADAS COMPLETAR LA CONEXIÓN WLAN Seleccione el tipo conexión WPS 1. La conexión empieza. El dispositivo Si una red está protegida por codificación ahora debe establecer una conexión con WEP o WPA, aparece una pregunta para WLAN. -
Página 77: Llamando Con Radio-Internet
ESPAÑOL LLAMANDO CON RADIO-INTERNET EMISORAS LOCALES (REGIÓN) 1. Apriete Menu (Menú) para llamar el Aquí se enumeran todas las emisoras de la menú principal. región seleccionada según el género. 2. Seleccione radio-internet con Select (Seleccionar) para llegar al submenú. 1. Apriete Menu (Menú). 2. -
Página 78: Selección De Remitente A Través De Podcast
ESPAÑOL SELECCIÓN DE REMITENTE A TRAVÉS REPRODUCTOR DE MÚSICA DE PODCAST Su radio-internet soporta el protocolo UPnP Aquí puede enumerar todos los Podcasts “Universal Plug-and-Play” y DLNA (Digital según el género y el país. Living Network Alliance). Puede transferir archivos de audio desde su PC de man- 1. -
Página 79: Radio Dab/Dab
ESPAÑOL Radio DAB/DAB+ 1. Apriete Source (Fuente) varias veces REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO hasta que aparezca DAB. 2. Apriete la tecla Select (Seleccionar) 1. Para escuchar archivos de audio de la para confirmar. red seleccione la función Reproductor de Música en el menú principal o apriete Si enciende la radio por primera vez, se re- la tecla en el mando a distancia. -
Página 80: Cambio De Las Emisoras De Radio Dab/Dab
ESPAÑOL CAMBIO DE LAS EMISORAS DE RADIO GUARDAR LAS EMISORAS DAB/DAB+ DAB/DAB+ Automáticamente 1. Gire Scroll (Desplazamiento) en modo Apriete Scan (Exploración) en modo DAB. DAB para navegar por las emisoras de El dispositivo busca todas las emisoras de radio DAB/DAB+ disponibles. radio DAB/DAB+ disponibles y reproduce la 2. -
Página 81: Mostrar Información De Emisoras
ESPAÑOL MOSTRAR INFORMACIÓN DE EMISORAS DRC (CONTROL DINÁMICO DE AL- CANCE) 1. Seleccione una emisora de radio DAB/ DAB+. Elimina o agrega un grado de ajuste para las 2. Apriete Info (Información) repetidas variaciones en el alcance dinámico entre las veces para obtener la siguiente infor- emisoras. -
Página 82: Configuración De Emisoras De Radio Fm
ESPAÑOL Configuración de emisoras de radio FM 1. Apriete Source (Fuente) Menu GUARDAR EMISORAS DE RADIO FM (Menú), para seleccionar emisoras de radio FM. Se pueden guardar hasta un máximo de 10 2. La radio cambia a la última emisora se- emisoras de radio FM en la memorias. -
Página 83: Ajustes De Exploración
ESPAÑOL Reproducción de iPod e iPhone AJUSTES DE EXPLORACIÓN 1. Apriete Menu (Menú) y se mostrará la iPod configuración de la Exploración 2. Apriete Scroll (Desplazamiento) para confirmar la selección. • [Solo emisoras fuertes] Búsqueda para señales con señales fuertes. Este dispositivo puede reproducir el conte- • [Todas las emisoras] nido de audio de un iPod o iPhone. -
Página 84: Modo Auxiliar
ESPAÑOL Modo AUXILIAR MODO BLUETOOTH AUX in Bluetooth Auxiliary input 08 : 30 Audio In 1. Apriete Source (Fuente) varias veces Today’s Date para seleccionar Bluetooth. 27 / 07 / 2011 2. Active la función de Bluetooth de la fuente audiovisual AV y combínela con la Radio. -
Página 85: Ajustes Generales
ESPAÑOL Ajustes Generales BORRAR DISPOSITIVOS ASOCIADOS AJUSTES DE HORA 1. Mantenga oprimida la tecla select (selec- 1. Apriete Menu (Menú) y seleccione cionar) unos 10 segundos. <Ajustes de Sistema> con Scroll (De- 2. Todas las asociaciones de Bluetooth se splazamiento). separarán. -
Página 86: Ajuste De Temporizadores Para Dormir
ESPAÑOL Modo ECUALIZADOR Seleccione el modo para el despertador aquí: Aquí puede seleccionar formatos de sonido • FM: Despiértese con radio FM preestablecidos crear uno propio. Selecci- • DAB: Despiértese con Radio DAB one un formato de sonido: • Radio de Internet: Despiértese con Radio de internet Normal, Clásico, Jazz, Pop, Rock, Idioma • Ipod: Despiértese con música del Ipod... -
Página 87: Limpieza Y Cuidados
ESPAÑOL Limpieza y cuidados • Saque siempre el enchufe de aliment- SELECCIÓN DE IDIOMA ación de la toma de corriente antes de limpiarlo. 1. Apriete Menu (Menú) y use Scroll (De- • ¡Precaución! No debe entrar agua al dis- splazamiento) para selección el sub- positivo. -
Página 88: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos UNIDAD PRINCIPAL Sintonizador DAB Intervalo de sintonización: 174-240 MHz Sintonizador FM Intervalo de sintonización: 87,5-108 MHz Parrilla de sintonización: 0,05 MHz FUENTE DE ALIMENTACIÓN Adaptador CA/CC Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz Salida: 12 V 3000 mA Consumo de Potencia en Funcionamiento: 36 W Consumo de potencia en espera: 0,7 W... - Página 152 PDP130.12.10.31(1.2) PDR300_IM_I_06.indb 152 b1 7/23/13 4:50 PM...
- Página 153 PDR300_PDR300-W.13.10.16(1.10) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PDR300_A5_04_Back.indd 102 16/10/13 3:05 PM...