Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Gebruikershandleiding
Instruktionsbog
BHPC 150-1 4-in-1 Lance
Instruksjonsbok
Instruktionsbok
Käyttöohje
Instruções de operação
Deutsch
English
Français
Italiano
Espanõl
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomalainen
Português
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance
Resumen de contenidos para Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance
- Página 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions d'emploi Istruzioni d'uso Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Instruktionsbog BHPC 150-1 4-in-1 Lance Instruksjonsbok Instruktionsbok Käyttöohje Instruções de operação Deutsch English Français Italiano Espanõl Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomalainen Português...
- Página 2 Printed in China Copyright © 2016 BERNER...
- Página 85 BHPC 150-1 4-in-1 Lance Índice Introducción ....................86 1.1 Símbolos que se usan para indicar instrucciones ..........86 Medidas de seguridad y técnicas de trabajo .......... 86 Descripción ....................92 3.1 Aplicación ......................92 3.2 Elementos operativos y descripción del modelo ..........92 Antes de usar la hidrolimpiadora a presión ..........
-
Página 86: Introducción
Si encuentra al- guno, no arranque la máquina y póngase en contacto con su distribuidor de BERNER. El aislamiento del ca- ble eléctrico debe ser perfecto y sin fi suras. Si el cable eléctrico está dañado, un distribuidor de BERNER au- torizado deberá... -
Página 87: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Accesorios y piezas de repuesto • Para garantizar el funcionamiento de la máquina use piezas de recambio de BERNER o recomendadas por BERNER. • Los tubos de alta presión, los accesorios y los acoples son importantes para la seguridad de la máquina. Utili- ce exclusivamente los recomendados por BERNER. -
Página 88: Transporte Del Limpiador De Alta Presión
• Al transportar la máquina en o sobre un vehículo, se deberá sujetar, por ejemplo con correas, de manera que no pueda deslizarse ni volcarse. • BERNER recomienda que la máquina se coloque hori- zontalmente en la parte posterior del vehículo. Detergentes •... -
Página 89: Conexión De Agua
• BERNER recomienda un tambor de cables de exten- sión cuando haga falta un alargador para mantener la toma a, al menos, 60 mm por encima del suelo. -
Página 90: Dispositivos De Seguridad Contra La Presión Excesiva
BHPC 150-1 4-in-1 Lance gas. El equipo se reiniciará después de unos minutos, cuando el sensor térmico se haya enfriado. Dispositivos de seguridad contra la presión excesiva • Una válvula hidráulica de seguridad integrada protege al sistema de una presión excesiva. -
Página 91: Al Terminar De Trabajar
• Desconecte siempre el enchufe de la toma antes de las operaciones de mantenimiento, limpieza y reparación. • Cualquier reparación deberá hacerse siempre en un taller autorizado de BERNER con piezas originales de BERNER. • No intente realizar ningún mantenimiento no descrito en las instrucciones. -
Página 92: Descripción
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 3 Descripción 3.1 Aplicación La lavadora de presión ha sido En el apartado 5 se describe el desarrollado para uso profe- empleo de la hidrolimpiadora sional para limpiar: de alta presión en diversas aplicaciones de limpieza. -
Página 93: Antes De Usar La Hidrolimpiadora A Presión
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 4 Antes de usar la hidrolimpiadora a presión 4.1 Montaje el soporte de la lanza pulverizadora Monte en la máquina los soportes de la lanza pulveriza- dora. 4.2 Montaje del asa del car- Enganche el asa del carrete de... -
Página 94: Montaje De La Manguera De Alta Presión En La Pistola Pulverizadora
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 4.4 Montaje de la manguera Desenrolle por completo la de alta presión en la manguera de alta presión. pistola pulverizadora Monte la manguera de alta presión (3) a la pistola pulveri- zadora (6). 5 Funcionamiento de la hidrolimpia- dora a presión... -
Página 95: Conexión Del Agua
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 5.2 Conexión del agua Se puede utilizar una manguera IMPORTANTE: Utilice sólo de riego normal de 12,5 mm de agua sin impurezas. Si hay 10 m de longitud como mí- riesgo de que exista arena en nimo y 25 m como máximo. -
Página 96: Puesta En Marcha Y Parada De La Máquina
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 5.4 Puesta en marcha y pa- La lanza pulverizadora soporta rada de la máquina (cu- una fuerza de empuje durante No cubra la máquina durante ando ésta está conectada la operación, por lo que debe el funcionamiento de la misma a la red de suministro de sostenerla fi... -
Página 97: Regulación De La Presión De La Lanza Pulverizadora 4-En-1
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 5.6 Regulación de la presión Lanza pulverizadora 4-en-1 de la Lanza pulverizadora La presión se puede regular en 4-en-1 la lanza pulverizadora 4-en-1. Baja presión / detergente Tornado / alta presión Gran angular / alta presión Turbocompresor / alta presión... -
Página 98: Botón De Regulación De Presión/Volumen De Agua
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 5.8 Botón de regulación de La presión de funcionamiento presión/volumen de agua y el volumen de agua de la máquina pueden regularse con el botón de regulación de presión/volumen de agua (5). 6 Ámbitos de aplicación y métodos de trabajo 6.1 General... -
Página 99: Después De Utilizar La Hidrolimpiadora A Presión
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 7 Después de utilizar la hidrolimpia- dora a presión 7.1 Almacenamiento de la La máquina no deberá alma- 4. Desmonte la pistola pulveri- hidrolimpiadora cenarse en un lugar con ba- zadora y la manguera de alta ... -
Página 100: Mantenimiento
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 8 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte la lanza pulverizadora y los siempre el enchufe antes de accesorios antes de su mon- realizar cualquier tarea de taje. Limpie los conectores de mantenimiento o limpieza. polvo y arena. Limpie las boquillas. -
Página 101: Limpieza De Los Orifi Cios De Ventilación De La Máquina
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 8.3 Limpieza de los orifi cios La máquina debe mantenerse de ventilación de la má- limpia para permitir que el aire quina frío pase libremente por los orifi cios de ventilación. 8.4 Engrasado de los empal-... -
Página 102: Guía De Resolución De Problemas
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 9 Guía de resolución de problemas Para evitar contratiempos innecesarios, debería consultar lo siguiente antes de ponerse en contacto con el servicio técnico de BERNER: Problema Causa Actuación recomendada La máquina no se pone La máquina no está... -
Página 103: Información Adicional
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 10 Información adicional que sólo se haya empleado 10.1 Garantía Las hidrolimpiadoras de alta presión BERNER tienen una agua sin impurezas. garantía de 1 año. Si envía a reparar la hidrolimpiadora de Las reparaciones dentro del alta presión o alguno de los ac-... -
Página 104: Principales Datos Técnicos
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 11 Principales datos técnicos Tipo BHPC 150-1 4-in-1 Lance Presión nominal bar/MPa 140/14 Presión permisible bar/MPa w150/15 Caudal, baja pression l/min 10,2 Caudal, alta pression l/min Entrada nominal Voltaje nominal Temperatura máx. del agua °C Presión de entrada... -
Página 105: Declaración De Conformidad De La Ce
BHPC 150-1 4-in-1 Lance 12 Declaración de conformidad de la CE Nosotros, Berner Trading Holding GmbH Berner Straße 6 D-74653 Künzelsau ALEMANIA declaramos que el producto: Producto Descripción Tipo HPW - Consumidor 230 V 1~, 50 Hz, IPX5 BHPC 150-1 4-in-1 Lance cumple las siguientes normas: Id y versión... - Página 232 128333927 a 05.2016...