Página 1
HOME ® P.O. Box 342, Delavan, WI 53115 OWNERS MANUAL STAINLESS STEEL PRE-CHARGED PRESSURE TANK Installation • Operation For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-365-6832 English – Pages 2-3 MANUEL D’UTILISATION RÉSERVOIR SOUS PRESSION PRÉCHARGÉ EN ACIER INOXYDABLE Installation •...
(figura 1). 4. Antes de instalar o prestar servicios al tanque ASEGÚRESE DE QUE AVISO: Los tanques FP7300 y FP7305 se han proyectado para uti- la corriente eléctrica a la bomba haya sido desconectada. Reduzca lizar con sistema de tubería auxiliar, instalados ya sea directamente toda la presión de agua antes de trabajar en el tanque o en el siste-...
Español CICLO DE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO (Figura 2) 1. Tanque casi vacío: el aire se expande y llena el espacio situado En las regiones donde las temperaturas permanecen a un valor sobre la bolsa (figura A). elevado durante períodos prolongados, la presión de precarga del tanque puede aumentar.
Página 8
Garantie de cinq (5) ans : Si, dans les cinq (5) ans à compter de la date de son achat par l’acheteur initial, tout réservoir de système d’eau préchargé s’avère défectueux, FLOTEC s’engage, à son choix, de la réparer ou de le remplacer, sous réserve des termes et conditions énoncés ci-dessous.