Tabla de contenido
  • English

  • Inledning

    • Tabla de Contenido
    • Introduction
    • Safety Information
      • Libretto Clipper & Clipping Blades
        • Tondeuse Libretto & Peignes
      • Maquinilla Libretto Completa con Cuchillas
        • Tosquiador Libretto E Lâminas de Tosquia
      • Tosatrice Libretto E Lame DI Tosatura
      • Libretoklipparen Och Klippblad
    • Preparing and Using the Libretto Clipper
    • Maintenance and Storage
      • Maintenance Kit: Oil Bottle (2), Cleaning Brush
        • Kit D'entretien : Bouteille D'huile (2), Brosse de Nettoyage
      • Kit de Mantenimiento Frasco de Aceite (2), y Cepillo de Limpieza
        • Kit de Manutenção: Garrafa de Óleo (2), Escova de Limpeza
      • Kit DI Manutenzione: Oliatore (2), Spazzola DI Pulizia
      • Underhållssats: Oljeflaska (2), Rengöringsborste
    • Powerpack
      • Optional Powerpack with Belt and Charger
        • En Option Bloc D'alimentation Avec Ceinture et Chargeur
      • Opcional - Fuente de Energía con Correa y Cargador
      • Accumulatore Opzionale con Cinturone E Caricabatteria
      • Tillval Batteripaket Med Rem Och Laddare
    • Mains Adaptor
      • Optional Mains Adaptor
        • En Option Adapteur Secteur
      • Opcional - Adaptador de la Red
      • Transformador Opcional
      • Adattatore DI Rete Opzionale
      • Tillval Nätadapter
    • Vehicle Leads
      • Optional Vehicle Leads
        • En Option Câbles Véhicule
      • Opcional - Tomas de Conexión de Vehículo
        • Cabos de Ligação a Veículos Opcionais
      • Cavi Per Veicolo Opzionali
      • Tillval Bilkablar
    • Libreto Clipper Technical Information
    • Trouble Shooting
    • Warranty and Disposal
    • Parts Lists
    • Consignes de Sécurité
    • Introduction
    • Préparation et Utilisation de la Tondeuse Libretto
    • Entretien et Rangement
    • Bloc D'alimentation
    • The Libretto Clipper Gives You the Freedom to Clip How and Where You Please from a Choice of Power Sources. It Runs on
    • Adaptateur Secteur
    • Câbles Véhicule
    • Dépannage
    • Garantie et Destruction
    • Tondeuse Libretto - Informations Techniques
    • Liste des Pièces
  • Introducción

  • Introduction

  • Introdução

  • Presentazione

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lister LIBRETTO

  • Página 21: Índice De Materias

    Gracias por haber comprado la maquinilla Libretto de Lister. La maquinilla Libretto le brinda la oportunidad de recortar pelo cómo y dónde desee a través de una selección de fuentes de energía. Para su seguridad, la maquinilla funciona solamente con 12 voltios de potencia pero recorta igual que si estuviese conectada a la red principal.
  • Página 22: Preparación Y Utilización De La Maquinilla Libretto

    2. Elija las cuchillas correctas • Use siempre el juego de cuchillas correcto. Este producto está diseñado para trabajar con la serie de cuchillas Lister- Wahl Competition • Una amplia gama de juego de cuchillas está disponible para usar con diferentes longitudes de pelo. Existen juegos de cuchillas especiales, para pelar ganado sucio •...
  • Página 23: Mantenimiento Y Almacenaje

    • Si la maquinilla se deja funcionando cuando no se está recortando, las cuchillas pueden recalentarse y desafilarse. • Las cuchillas desafiladas pueden enviarse a Lister o a una firma especializada en cuchillas para volverlas a afilar. Asegure que sea utilizada una pulidora y no una rectificadora.
  • Página 24: Fuente De Energía

    Fuente de energía La fuente de energía de bolsillo Lister le ofrece la oportunidad de recortar en cualquier lugar que desee. Carga de la fuente de energía • Cargue la fuente solamente con el cargador Lister incluido (15V / 400mA).
  • Página 25: Adaptador De La Red

    Adaptador de la red El adaptador de la red brinda energía continua desde el suministro de la red eléctrica. Información referente a seguridad • El adaptador de la red es para uso a cubierto solamente. Debe guardarse y utilizarse en entornos secos. •...
  • Página 26: Tomas De Conexión De Vehículo

    Tomas de conexión de vehículo Los tomas de conexión de vehículo Lister permiten utilizar la maquinilla continuamente en el campo a través de la batería de un vehículo. Información referente a seguridad (vea la figura 9) • No conecte nunca las tomas de conexión de vehículo al suministro eléctrico de la red.
  • Página 27: Localización Y Reparación De Averías

    Los componentes que requieren atención bajo los términos de la garantía deberán ser devueltos al concesionario. • Las reparaciones deberán ser realizadas por un técnico profesional utilizando piezas Lister auténticas. • No deseche este producto en el cubo de la basura casero.
  • Página 28: Listas De Piezas

    Listas de piezas Equipos de servicio disponibles (vea la figura 1) Ítem Descripción Pieza No. Frasco de aceite Lister R15 de 60ml 258-30940 Frasco de aceite Lister R15 de 250ml 178-10680 Frasco de aceite Lister R15 de 500ml 178-10210 Cepillo para la limpieza de la maquinilla 258-35040 Opciones de suministro eléctrico (vea la figura 1)

Tabla de contenido