Página 2
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS Midland BT Next - b...
Página 47
Cómo usar el modo Intercom con dos dispositivos ............................. 7 Ajuste de volumen ......................................7 Cómo sincronizar más de dos dispositivos al BTNext ............................7 Sincronización de otros dispositivos BTNext ..............................7 Cómo utilizar el Intercom con más de dos dispositivos ............................8 Usuario ocupado en otra conversación ................................
Página 48
Desactivar el modo VOX (Intercom y teléfono) ..............................13 Conexión por cable siempre activa................................... 13 Setup y actualización de Firmware ..............................13 Uso y advertencias específicas .................................13 Garantía Limitada de ALAN COMMUNICATIONS ..........................14 Certificaciones Europeas CE................................14 Midland BT Next - 2...
Gracias por haber adquirido un Midland BTNext, el Sistema Intercom Bluetooth multiusuario pensado para el motorista. Midland BTNext es un dispositivo que se instala en cualquier tipo de casco y que puede enlazarse con cualquier dispositivo Bluetooth, como teléfonos, reproductores MP3, Navega- dores GPS y, sincronizado con otro Midland BT, como sistema Intercom sin hilos.
Descripción del dispositivo y del sistema de montaje Descripción BTNext BTNext dispone de cinco teclas en el frontal: las tres grandes teclas principales son multifunción: Adelante (izquierda en el dibujo), Central y Atrás (derecha) y las dos pequeñas teclas redondeadas para el control de volumen up/down.
Para retirar el BTNext, simplemente presione el clip de fijación y empuje hacia arriba. Conector del kit de audio El kit de audio se conecta a la toma central del BTNext mediante el conector en forma de “L”. Descripción del sistema de montaje en el casco Midland BTNext se puede fijar en el casco de dos formas: utilizando la lámina con...
Distancia “Central” y “Atrás” hasta que el LED parpadee tres veces en rojo; de ese modo di- La distancia máxima de comunicación entre dos Midland BTNext es de 1,6 Km sminuyen las oportunidades de un apagado accidental, especialmente cuando se si la antena está...
Cómo sincronizar más de dos dispositivos al BTNext correcto, en ambos dispositivos se encenderá durante un segundo el LED azul El BTNext se puede sincronizar a un máximo de otras tres unidades (para un total para después volver a modo “Setup” (LED rojo fijo) de cuatro).
“Central” hasta que el LED no se quede encendido rojo) en ambos dispositivos. ción. Para reactivarlo deberá repetir el mismo procedimiento (dos tonos avisarán 2. En el BTNext, escoja la tecla a la que quiere vincular el dispositivo a enlazar de la activación) o apagar y encender el dispositivo.
Cuando el GPS está enlazado a la tecla “Volume+”, el modo “Teléfono” Para activar el Intercom en el BTNext es necesario pulsar la tecla a la cual se ha está activo. asociado el dispositivo (o también con la voz si está asociado a la tecla central). En la otra unidad de la línea BT, siga las instrucciones del manual (normalmente se...
Muchos teléfonos se pueden utilizar como reproductores MP3 estéreo. El Midland pletado con éxito 4. El BTNext saldrá del modo Setup y pasará automáticamente al modo de fun- BTNext soporta completamente los protocolos A2DP y AVRCP, los cuales permi- ten escuchar música estéreo y gestionar las funciones principales de reproductor cionamiento normal (LED azul intermitente).
BTNext a un teléfono. Esta limitación es fácilmente superable sincronizando el Para memorizar la emisora que está escuchando, pulse simultáneamente las te- teléfono al GPS y éste al Midland BTNext. En este caso, las funciones del teléfono clas “Adelante” y “Atrás” durante 3 segundos. Escuchará un tono de confirmación.
“Atrás” tres segundos. Escuchará un tono de confirmación al activarla y dos tonos mantener el Intercom activo entre dos o más unidades BTNext, debe recordar que al desactivarla.
Ajuste de la sensibilidad del micrófono (VOX) Doble click en la tecla “Central” para salir del modo “Setup” y usar el BTNext Para realizar esta operación tiene que entrar en modo Setup: Activación: Siga el proceso descrito anteriormente; ahora el LED azul parpadea 1.
› Los defectos causados por un uso indebido (defectos causados por objetos afilados, deformaciones, presiones, caídas, etc.) › Defectos o daños causados por un uso contrario al indicado en el presente manual. › Defectos causados por otros factores o actos que se escapan del control del Midland BT Next - 14...
Página 76
• INFORMAZIONE AGLI UTENTI • Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden.
Página 78
C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona España Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse en el ambiente después de su uso, utilice los contenedores apropiados para su reciclaje.