Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
I
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
GB
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
F
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
D
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
E
AUTOMATIZAÇÕES A PISTÃO PARA PORTÕES COM BATENTE
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
GEBRAUCHS-UND MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811035 ver. 05 15-01-07
8
027908
1 1 1 7 4 6
LUX
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BFT LUX

  • Página 2 LUX Ver. 05...
  • Página 5 • No intentar abrir manualmente la cancela si antes: • Mantenha limpos os elementos ópticos das fotocélulas e os dispositivos - en el modelo LUX-LUXL-LUXG-LUXGV, no se ha desbloqueado la de sinalização luminosa. Verifique se ramos e arbustos não estorvam os electrocerradura con la llave correspondiente.
  • Página 18 Están disponibles versiones especiales con deceleración en fase de normas nacionales vigentes, para asegurar un buen nivel de seguridad, cierre (LUX R) y el mod. LUX FC, ideal para zonas nevadas o cuando es conveniente respetar también las normas citadas antes.
  • Página 19: Instalacion Del Servomotor

    útil sobre todo para cancelas pesadas y hojas largas. calcular la sección para la carga real del automatismo. Cuando las longitu- ATENCION! Las versiones LUX con vástago dotado de anillo de regulación des de las conexiones auxiliares superen los 50 metros o pasen por zonas permiten alargar o acortar el vástago aproximadamente 6 mm sólo si antes...
  • Página 20: Apertura Manual

    12) COLOCACION CUBIERTAS defecto. Después de haberlo sustituido o reparado, hay que reactivar todos La cubierta “C” de todos los modelos LUX se convierte en cubierta derecha los dispositivos anteriormente desconectados. Para todos los dispositivos o izquierda invirtiendo la posición del tapón “T” (fig.23).
  • Página 24 Fig. 1 Fig. 2 1025 LUXG 850 1300 (mm) Fig. 5 α° 24 - LUX Ver. 05...
  • Página 25 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 LUX Ver. 05 -...
  • Página 26 Fig. 12-13-14 Fig. 11 Fig. 15 Destra/Right Sinistra/Left Droite/Rechts Gauche/Links Derecha Izquierda Esquerda Direita Fig. 16 CLOSE LUX 276 mm LUX G 400 mm 312 mm 26 - LUX Ver. 05...
  • Página 27 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 LUX Ver. 05 -...
  • Página 28 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 24 Fig. 23...

Tabla de contenido