Manual del ORANGE CRUSH 35RT

INTRODUCCIÓN

El selector de voltaje y el fusible principal están configurados de fábrica para el país o la región en la que se va a vender este producto Orange. Para evitar daños graves al producto, asegúrese de que la tensión de red de CA nominal indicada en el panel trasero del producto coincida con la tensión de red de su toma de corriente de CA antes de conectar el cable de alimentación IEC. Si el producto se va a utilizar fuera de la región configurada de fábrica, asegúrese de que el selector de voltaje que se encuentra en el panel trasero esté configurado con el voltaje correcto para el nuevo país/región y de que el fusible principal adecuado esté instalado en la bandeja de fusibles extraíble debajo de la entrada de alimentación IEC. La clasificación correcta del fusible principal para el producto está impresa en la parte posterior del chasis del amplificador. Utilice únicamente el mismo tipo y clasificación que se especifica para el producto. Tenga en cuenta que los diferentes voltajes de funcionamiento requieren el uso de diferentes tipos de cables de alimentación y enchufes de conexión. Si no está seguro, póngase en contacto con su distribuidor de Orange.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO. SUSTITUYA ÚNICAMENTE CON UN FUSIBLE DEL MISMO TIPO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO QUITE EL CHASIS (NI LA PARTE POSTERIOR), NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. DEJE LA REPARACIÓN EN MANOS DE PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
LA UNIDAD DEBE INSTALARSE DE MODO QUE SU UBICACIÓN O POSICIÓN NO INTERFIERA CON SU ADECUADA VENTILACIÓN. POR EJEMPLO, NO DEBE COLOCARSE SOBRE UNA CAMA, UN SOFÁ, UNA ALFOMBRA O UNA SUPERFICIE SIMILAR QUE PUEDA BLOQUEAR LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN.

Desde 1968, Orange ha sido una fuerza pionera en la industria de la amplificación de guitarras. Con un equipo de los mejores ingenieros del mundo, Orange continúa superando los límites del diseño de amplificadores convencionales. Esperamos que su nueva compra le proporcione muchos años de servicio y placer. Bienvenido al legendario club de propietarios de amplificadores de guitarra británicos.

USO DE SU AMPLIFICADOR

Asegúrese siempre de que los controles de volumen del amplificador estén ajustados a cero antes de encender el amplificador. Para evitar zumbidos y ruidos eléctricos, haga funcionar su amplificador e instrumentos lo más lejos posible de otros dispositivos electrónicos (especialmente lámparas fluorescentes y de neón), ya que estos generan niveles extremadamente altos de ruido eléctrico.

1. Input (Entrada): utilice un cable de instrumento blindado de calidad para conectar su instrumento a la toma de entrada Input.
2. Clean Volume (Volumen Limpio): ajusta el volumen de salida del canal Clean (Limpio). En ajustes más altos, el amplificador se romperá en overdrive natural.
3. Gain (Ganancia): ajusta el nivel de ganancia para el canal Dirty (Sucio). Experimente con el control Gain (Ganancia) para una amplia gama de tonos 'crunch' y fuertemente distorsionados.
4. Bass (Bajos): ajusta las frecuencias de graves. Al aumentar el control Bass (Bajos) se producen tonos más profundos.
5. Middle (Medios): ajusta las frecuencias de rango medio. Al aumentar el control Middle (Medios) se produce un sonido más "gordo". Con ajustes de Gain (Ganancia) más altos, reduzca las frecuencias de rango medio para obtener un tono moderno más "ahuecado".
6. Treble (Agudos): ajusta las frecuencias de agudos. Al aumentar el control Treble (Agudos) se producen tonos más brillantes.
7. Dirty Volume (Volumen Sucio): ajusta el volumen de salida del canal Dirty (Sucio). NOTA: con el Gain (Ganancia) ajustado a cero, no habrá sonido.
8. Clean/Dirty Switch (Interruptor Limpio/Sucio): selecciona entre el canal Clean (Limpio) o Dirty (Sucio).
9. AUX In (Entrada Auxiliar): para usar con reproductores de MP3, ordenadores portátiles, etc. La señal de audio se suma internamente a mono.
10. Phones (Auriculares): para usar con la mayoría de los auriculares estéreo. La toma Phones (Auriculares) también cuenta con 'simulación de altavoz' para enviar una señal a una consola de grabación/mezclador. El altavoz interno se desconecta cuando la toma Phones (Auriculares) está en uso.
11. Power (Alimentación): este LED se iluminará cuando el interruptor de alimentación (trasero) esté en ON (Encendido).
12. Reverb (Reverberación): ajusta el nivel de reverberación para ambos canales.
13. Tuner (Afinador): pulse el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) para activar el afinador cromático integrado Tuner (Afinador). Ajuste el Volume (Volumen) a cero para una afinación silenciosa. El LED rojo apropiado se iluminará en la pantalla para indicar la nota que se está tocando. Si el LED verde # también se ilumina, esto indica una nota cromática, por ejemplo, Fa sostenido (F#). Ajuste el tono de la cuerda de la guitarra en la dirección que muestran las flechas hasta que el LED verde 0K se encienda.

La flecha > LED indica que la nota está afinada demasiado baja en el tono.
La flecha < LED indica que la nota está afinada demasiado alta en el tono.

14. Power Switch (Interruptor de alimentación): enciende/apaga la fuente de alimentación principal del amplificador.
15. Voltage Selector Switch (Selector de voltaje)
    
    El selector de voltaje y el fusible principal están configurados de fábrica para el país o la región en la que se va a vender el producto.
    Europa: Selector de voltaje ajustado a 230V, fusible = T1A
    Norteamérica / Japón: Selector de voltaje ajustado a 120V/100V, fusible = T2A
16. AC Mains inlet and fuse holder (Entrada de alimentación de CA y portafusibles): conecte el cable IEC suministrado a su suministro de red. El fusible principal se encuentra en la bandeja de fusibles debajo de la entrada.
17. Footswitch (Pedal de control): conecte un pedal de control de bloqueo (por ejemplo, Orange FS-1) para cambiar de forma remota entre los canales Clean (Limpio) y Dirty (Sucio).
18. Effects Loop (Bucle de efectos): conecte el Effects Send (Envío de efectos) a la entrada de efectos externos. Conecte la salida de efectos externos al Effects Return (Retorno de efectos). Los efectos basados en el tiempo como el chorus, el delay y la reverberación suelen colocarse mejor en el Effects Loop (Bucle de efectos). Los pedales de Overdrive/Distortion (Sobremarcha/Distorsión), wah-wahs y filtros suelen colocarse mejor antes de la Input (Entrada) del amplificador.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del ORANGE CRUSH 35RT

Idiomas disponibles