Manual del TQ HPR50
Datos técnicos
| Unidad de accionamiento | |
| Peso | aprox. 1.850 g / 4,1 lbs |
| Potencia nominal continua | W |
| Par (máx.) | Nm |
| Estándar de interfaz del eje del pedalier | ISIS |
| Longitud del eje del pedalier | mm / 5,31" |
| Clase de protección | IP67 |
| Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento | -5°C a +40°C / 23°F a 104°F °C a +40°C / -4°F a 104°F |
| Sensor de velocidad | |
| Peso | 16 g incl. imán |
| Posición de montaje | Puntera trasera izquierda |
Posición de montaje del sensor de velocidad
La velocidad de la bicicleta eléctrica se mide con la ayuda de un imán (elemento 2 en la Fig. 1) que activa los impulsos en el sensor de velocidad (elemento 1 en la Fig. 1). El sensor de velocidad y el imán se montan en fábrica con una distancia entre 1 mm y 8 mm (véase la Fig. 1) en la zona de la rueda trasera.
NOTA
- Compruebe la distancia correcta entre el sensor de velocidad y el imán si la pantalla de velocidad muestra valores incorrectos o falla.
- Cuando realice trabajos de instalación en la rueda trasera, asegúrese de no dañar el sensor o el soporte del sensor. Todos los trabajos como reparación, montaje, servicio y mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por un distribuidor de bicicletas autorizado por TQ.
- Asegúrese de que el sensor de velocidad y el imán estén libres de suciedad para evitar interferencias en la señal.
Funcionamiento
- Asegúrese de que la batería esté suficientemente cargada antes de utilizarla.
Encender el sistema de accionamiento:
- Encienda la unidad de accionamiento pulsando brevemente el botón (pos. 1 en la Fig. 2) en la pantalla.
Apagar el sistema de accionamiento:
- Apague la unidad de accionamiento pulsando prolongadamente el botón (pos. 1 en la Fig. 2) en la pantalla.
Consulte el manual de usuario correspondiente para obtener más información sobre la configuración inicial y las funcionalidades de la pantalla.
Notas generales sobre la conducción
Funcionalidad del producto
El sistema de accionamiento HPR50 le ayuda al montar hasta un límite de velocidad permitido por la ley que puede variar dependiendo de su país. La condición previa para la asistencia de la unidad de accionamiento es que el ciclista pedalee. A velocidades superiores al límite de velocidad permitido, el sistema de accionamiento desactiva la asistencia hasta que la velocidad vuelve a estar dentro del rango permitido.
La asistencia proporcionada por el sistema de accionamiento depende en primer lugar del modo de asistencia seleccionado y en segundo lugar de la fuerza ejercida por el ciclista sobre los pedales. Cuanto mayor sea la fuerza aplicada a los pedales, mayor será la asistencia de la unidad de accionamiento.
También puede montar la bicicleta eléctrica sin la asistencia de la unidad de accionamiento, por ejemplo, cuando el sistema de accionamiento está apagado o la batería está vacía.
Cambio de marchas
Las mismas especificaciones y recomendaciones se aplican para el cambio de marchas en una bicicleta eléctrica que para el cambio de marchas en una bicicleta sin la asistencia de la unidad de accionamiento.
Autonomía
La autonomía posible con una carga de batería está influenciada por varios factores, por ejemplo:
- Peso de la bicicleta eléctrica, el ciclista y el equipaje
- Modo de asistencia seleccionado
- Velocidad
- Perfil de la ruta
- Marcha seleccionada
- Antigüedad y estado de carga de la batería
- Presión de los neumáticos
- Viento
- Temperatura exterior
La autonomía de la bicicleta eléctrica se puede ampliar con el extensor de autonomía opcional.
Transporte y almacenamiento
- Observe la temperatura de funcionamiento admisible (-10°C a +40°C / 14°F a 104°F) y la temperatura de almacenamiento (-20°C a +60°C / -4°F a 140°F) durante el transporte y el almacenamiento.
- Observe las regulaciones específicas del país para el transporte de bicicletas eléctricas y baterías.
Peligro de incendio o descarga eléctrica debido a una batería o extensor de autonomía dañados y al arranque involuntario del sistema de accionamiento HPR50
Las baterías recargables pueden dañarse por golpes o impactos durante el transporte. Además, el sistema de accionamiento HPR50 puede arrancarse involuntariamente.
- Tome las precauciones necesarias para evitar que las baterías se dañen o que el sistema de accionamiento se ponga en marcha
Limpieza
- Los componentes del sistema de accionamiento HPR50 solo deben limpiarse con agua de una manguera de agua doméstica estándar y no con ningún limpiador de alta presión.
- Antes de limpiar, apague el sistema de accionamiento en la pantalla.
- Antes de limpiar, retire el extensor de autonomía opcional si es necesario.
- Antes de limpiar la bicicleta eléctrica, compruebe que la cubierta del puerto de carga en el cuadro de la bicicleta esté cerrada y enganchada.
- Después de la limpieza, compruebe que el puerto de carga en el cuadro de la bicicleta eléctrica esté seco. Si hay gotas de agua en los contactos del puerto de carga, es posible que la bicicleta eléctrica no pueda encenderse.
Mantenimiento y servicio
Todo el trabajo de servicio, reparación o mantenimiento debe ser realizado por un distribuidor de bicicletas autorizado por TQ. Su distribuidor de bicicletas también puede ayudarle con preguntas sobre el uso, el servicio, la reparación o el mantenimiento de la bicicleta.
Seguridad
Estas instrucciones contienen información que debe observar para su seguridad personal y para evitar lesiones personales y daños a la propiedad. Se destacan con triángulos de advertencia y se muestran a continuación según el grado de peligro.
- Lea las instrucciones completamente antes de la puesta en marcha y el uso. Esto le ayudará a evitar peligros y errores.
- Guarde el manual para futuras consultas. Este manual de usuario es una parte integral del producto y debe entregarse a terceros en caso de reventa.
NOTA
Observe también la documentación adicional para los otros componentes del sistema de accionamiento HPR50, así como la documentación incluida con la bicicleta eléctrica.
Clasificación de peligros
| PELIGRO |
| La palabra de señalización indica un peligro con un grado de riesgo alto que provocará la muerte o lesiones graves si no se evita. |
 |
| La palabra de señalización indica un peligro con un nivel de riesgo medio que provocará la muerte o lesiones graves si no se evita. |
 |
| La palabra de señalización indica un peligro con un nivel de riesgo bajo que podría provocar lesiones menores o moderadas si no se evita. |
| NOTA |
| Una nota en el sentido de esta instrucción es información importante sobre el producto o la parte respectiva de la instrucción a la que se debe prestar especial atención. |
Uso previsto
La unidad de accionamiento HPR50 está destinada exclusivamente a asistir la potencia de su bicicleta eléctrica y no debe utilizarse para ningún otro propósito.
Cualquier otro uso o uso que vaya más allá de esto se considera inapropiado y resultará en la pérdida de la garantía. En caso de uso no previsto, TQ-Systems GmbH no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño que pueda ocurrir y ninguna garantía para el funcionamiento adecuado y funcional del producto.
El uso previsto también incluye la observación de estas instrucciones y toda la información contenida en ellas, así como la información sobre el uso previsto en los documentos complementarios incluidos con la bicicleta eléctrica.
El funcionamiento correcto y seguro del producto requiere un transporte, almacenamiento, instalación y funcionamiento adecuados.
Instrucciones de seguridad para trabajar en la bicicleta eléctrica
Asegúrese de que el sistema de accionamiento HPR50 ya no esté alimentado con energía antes de realizar cualquier trabajo (por ejemplo, limpieza, mantenimiento de la cadena, etc.) en la bicicleta eléctrica:
- Apague el sistema de accionamiento en la pantalla y espere hasta que la pantalla haya desaparecido.
De lo contrario, existe el riesgo de que la unidad de accionamiento pueda arrancar de forma incontrolada y causar lesiones graves, por ejemplo, aplastamiento, pinzamiento o cizallamiento de las manos.
Todo el trabajo como reparación, montaje, servicio y mantenimiento debe ser realizado exclusivamente por un distribuidor de bicicletas autorizado por TQ.
Instrucciones de seguridad para el producto
- No realice ningún cambio en la unidad de accionamiento que afecte el rendimiento o la velocidad máxima admitida de su unidad de accionamiento. Al hacerlo, se pone en peligro a sí mismo y a otros y posiblemente viola las leyes. La garantía quedará anulada además.
- La asistencia para caminar solo debe utilizarse para empujar la bicicleta eléctrica. Asegúrese de que ambas ruedas de la bicicleta eléctrica estén en contacto con el suelo. De lo contrario, existe riesgo de lesiones.
- Asegúrese de que sus piernas estén a una distancia segura de los pedales cuando la asistencia para caminar esté activada. De lo contrario, existe riesgo de lesiones por los pedales giratorios.
La unidad de accionamiento puede calentarse durante el funcionamiento dependiendo de la carga y otros factores, de modo que la superficie de la unidad de accionamiento y los componentes cercanos (cubierta de la unidad de accionamiento) se calientan. No toque la unidad de accionamiento con las manos o las piernas durante o después de un viaje. De lo contrario, existe riesgo de quemaduras.
NOTA
- La carcasa de la unidad de accionamiento no debe abrirse.
- La garantía expira automáticamente cuando se abre la carcasa de la unidad de accionamiento.
- La unidad de accionamiento solo puede ser retirada e instalada por un taller autorizado.
Instrucciones de seguridad para la conducción
Observe los siguientes puntos para evitar lesiones debido a una caída al comenzar con un par alto:
- Recomendamos que use un casco adecuado y ropa protectora cada vez que monte. Observe las regulaciones de su país.
- Considere el par potencialmente alto del accionamiento al arrancar.
- Seleccione una relación de transmisión o asistencia de pedaleo adecuada para arrancar para evitar el riesgo de un caballito (la rueda delantera se levanta) o vuelco.
Riesgo de lesiones
Practique el manejo de la bicicleta eléctrica y sus funciones sin la asistencia de la unidad de accionamiento al principio. Luego aumente gradualmente el modo de asistencia.
TQ-Systems GmbH | TQ-E-Mobility
Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany
Tel.: +49 8153 9308–0
info@tq-e-mobility.com l www.tq-e-mobility.com
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
