Manual de la Sony PlayStation 5 Digital Edition, CFI-1216B

Empecemos

PASO 1: Fija la base.

Fija siempre la base a la consola, tanto en posición vertical como horizontal.

Coloca la consola sobre una superficie plana cuando fijes la base.

Tendrás que reconfigurar la base para la posición de tu consola. Gira la parte superior e inferior de la base en direcciones opuestas. Sigue girando hasta que oigas un "clic".

• Para la posición vertical

Con la base fijada

Asegúrate de que el gancho está en la posición que se muestra a continuación antes de fijar la base a la consola.

1. Coloca la consola con la parte trasera hacia arriba y, a continuación, retira la tapa del orificio del tornillo.
   
2. Guarda la tapa en la parte inferior de la base y, a continuación, retira el tornillo de la parte inferior de la base.
   
3. Fija la base y, a continuación, sujétala con el tornillo con la mano. También puedes utilizar una moneda para apretar el tornillo.
   

• Para la posición horizontal

Con la base fijada

Asegúrate de que el gancho está en la posición que se muestra a continuación antes de fijar la base a la consola.

1. Coloca la consola con la parte trasera hacia arriba. Alinea la base con la zona marcada de la consola y presiona la base con firmeza.
   

PASO 2: Conecta el cable HDMI y el cable de alimentación de CA.

Utiliza los cables incluidos.
Realiza todas las conexiones antes de enchufar el cable de alimentación de CA a una toma de corriente.

PASO 3: Conecta el cable LAN.

Para una conexión a Internet por cable, utiliza un cable LAN (no incluido).
Si vas a utilizar Wi-Fi®, no conectes un cable LAN y pasa al siguiente paso.

PASO 4: Enciende el televisor y configura la entrada en HDMI.

PASO 5: Enciende tu consola PlayStation®5 pulsando el botón (de encendido).

El indicador de encendido parpadea en azul y, a continuación, se vuelve blanco.

Si dejas la consola inactiva durante 60 segundos después de encenderla, se activará el lector de pantalla. Puedes escuchar el texto que aparece en pantalla y otra información importante leída en voz alta para ayudarte a conseguir lo que quieres hacer.
El lector de pantalla solo está disponible en determinados idiomas.

PASO 6: Conecta tu mando inalámbrico a la consola mediante un cable USB y, a continuación, pulsa el botón (PS).

Para emparejar el mando, conéctalo con un cable USB al puerto USB de la consola. Cuando pulses el botón (PS), el mando se encenderá.

PASO 7: Hazla tuya.

¡Ya casi has terminado! Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para

• Configurar tu consola
  Selecciona tu idioma, configura los ajustes de conexión a Internet y gestiona los ajustes de ahorro de energía.
  Para ahorrar energía mientras está apagada, la consola está configurada en Bajo consumo de energía en modo de reposo. Consulta también "Cómo poner la consola en modo de reposo".
• Configurar tu cuenta
  Crea una cuenta nueva o inicia sesión con una cuenta existente, como una que hayas creado en una consola PlayStation®4. Consulta también "Para usuarios de PS4".
• Descargar tu contenido
  Descarga los juegos de PS5™ y las aplicaciones multimedia adquiridas. Si tienes una consola PS4™, puedes transferir los datos a tu consola PS5.

Sabrás que la configuración ha terminado cuando aparezca Bienvenido a PlayStation 5 en la pantalla.

¿Va a utilizar un niño tu consola PS5? Consulta también "Control parental".

• Las opciones de configuración que ves se adaptan a tus necesidades, en función de información como tu entorno de red y la cuenta con la que has iniciado sesión.
• Puedes volver atrás y cambiar cualquiera de tus ajustes seleccionando Ajustes en la pantalla de inicio.

Para usuarios de PS4

Juega a algunos juegos de PS4 en tu consola PS5

Disfruta de los juegos de PS4 compatibles^* en tu consola PS5.

* Algunas funciones disponibles en la consola PS4 pueden no estar presentes cuando se juega en la consola PS5. Debes actualizar a la última versión del software del sistema. Se requiere conexión a Internet.

Transfiere datos de una consola PS4 a tu consola PS5

Conecta tu consola PS4 y tu consola PS5 a la misma red para transferir datos como datos guardados de juegos, información de usuario y contenido descargado.
Si tienes una unidad USB que has estado utilizando como almacenamiento ampliado USB para tu consola PS4, puedes seguir utilizándola simplemente conectándola a tu consola PS5.

Utiliza la misma cuenta que creaste en una consola PS4

No es necesario que crees una cuenta nueva para tu consola PS5. Solo tienes que iniciar sesión con tu cuenta existente y tu historial de juegos, trofeos, perfil y cualquier intercambio que hayas tenido con amigos se transferirán a tu consola PS5.

Control parental

Puedes administrar la configuración para los niños que usan tu consola PS5. Los controles parentales te permiten establecer restricciones sobre los juegos a los que pueden jugar los niños, cuándo y cuánto tiempo juegan, si pueden chatear o no, y mucho más.

Cada adulto () y niño () necesitará su propia cuenta separada. Cuando creas una cuenta para un niño, se vincula automáticamente a tu cuenta, creando una familia. Solo puedes establecer controles parentales para los niños de tu familia.

Puedes usar una cuenta existente, como una que hayas creado en una consola PS4, para tu consola PS5. Tu configuración de familia y control parental se transferirá a tu consola PS5.

Crear una cuenta para un niño

Puedes crear una cuenta infantil y establecer controles parentales al mismo tiempo.

Pulsa el botón (PS) para abrir el centro de control. Selecciona tu foto de perfil y, a continuación, selecciona Cambiar usuario. En la pantalla de selección de usuario, selecciona Añadir usuario para crear una cuenta.

Revisar y cambiar la configuración de control parental

Te recomendamos que revises los controles parentales del niño con regularidad. Puedes revisarlos o actualizarlos seleccionando Ajustes > Familia y control parental desde la pantalla de inicio.

Iconos de clasificación por edades de los juegos

Cada juego viene con un icono de clasificación por edades que te ayuda a determinar si es apropiado para la edad del niño.

Europa, África e India

Edad del jugador	3 años o más	7 años o más	12 años o más	16 años o más	18 años o más
Clasificación por edades del juego

Alemania

Edad del jugador	0 años o más	6 años o más	12 años o más	16 años o más	18 años o más
Clasificación por edades del juego

Obtén más información sobre las funciones de control parental y la configuración en la guía del usuario.

Qué hay en la pantalla

Pantalla de inicio

Desde la pantalla de inicio, puedes acceder a dos tipos de contenido: juegos o contenido multimedia.
En la pantalla de inicio de juegos, encontrarás tus juegos, PlayStation™Store y otras aplicaciones relacionadas con los juegos.
En la pantalla de inicio de contenido multimedia, encontrarás música, vídeo y otras aplicaciones no relacionadas con los juegos.

• En la consola PS5, el botón confirma los elementos seleccionados.
• Para volver a la pantalla de inicio mientras el juego o la aplicación se está ejecutando, selecciona Inicio en el centro de control, o mantén pulsado el botón (PS) en el mando.

Centro de control

Pulsa el botón (PS) para abrir el centro de control.
Puedes acceder a una variedad de funciones sin salir de tu juego o aplicación.

Vamos a jugar

Puedes jugar a un juego que

PlayStation Store .

Recibirás una notificación cuando el juego se haya descargado y esté listo para jugar.

Selecciona el juego en la pantalla de inicio de juegos.

• Para comprar y descargar juegos, tendrás que conectar la consola a Internet e iniciar sesión en tu cuenta.
• PlayStation™Network y PlayStation Store están sujetos a las condiciones de uso y a las restricciones de país e idioma. Los usuarios son responsables de las tarifas de servicio de Internet. Se aplican cargos por algunos contenidos y / o servicios.
  Los usuarios deben tener 7 años o más y los usuarios menores de 18 años requieren el consentimiento de los padres. Se pueden aplicar restricciones de edad adicionales. La disponibilidad del servicio no está garantizada. Las funciones en línea de juegos específicos pueden retirarse con un aviso razonable - playstation.com/gameservers.
  Se aplican términos completos: Condiciones de servicio de PSN en playstation.com/legal.

Usa tu mando

Carga tu mando

Con la consola PS5 encendida o en modo de reposo, utiliza un cable USB para conectar el mando a la consola. Cuando la consola está en modo de reposo, la barra de luz del mando parpadea lentamente en naranja. Una vez finalizada la carga, la barra de luz se apaga.

Para cargar el mando mientras la consola está en modo de reposo, ve a Ajustes > Sistema > Ahorro de energía > Funciones disponibles en modo de reposo > Suministrar energía a los puertos USB y selecciona una opción que no sea Desactivado.

Silenciar el micrófono

Cada vez que pulsas el botón de silencio, el micrófono cambia entre silenciado (botón iluminado) y no silenciado (botón apagado).

Mantén pulsado el botón de silencio para silenciar el micrófono y apagar la salida de sonido de los altavoces del mando y del televisor. Pulsa de nuevo el botón de silencio para volver al estado original.

Usa varios mandos

Puedes usar hasta 4 mandos a la vez. Pulsa el botón (PS) para asignar números a los mandos. Los indicadores de jugador se encenderán en consecuencia. Los números se asignan en orden a partir del 1, y puedes determinar el número de tu mando por el número de luces que se encienden.

• Tendrás que emparejar el mando la primera vez que lo uses.
• Cuando juegas a un juego de PS4, la barra de luz del mando se ilumina en azul, rojo, verde o rosa según el orden en que esté conectado el mando. Esto es independiente del indicador de jugador.

Enciende la consola PS5 con un mando

Pulsa el botón (PS) en un mando que haya terminado de emparejarse para encender la consola PS5.

Apagado

Desconecta el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación solo cuando el indicador de encendido esté apagado. Si lo desconectas mientras el indicador de encendido está fijo o parpadea, los datos podrían perderse o dañarse, y podrías dañar la consola.

Pon tu consola en modo de reposo

El modo de ahorro de energía de tu consola PS5 se llama modo de reposo. Puedes hacer cosas como cargar tu mando a través de los puertos USB de la consola, actualizar automáticamente el software del sistema y mantener tu juego o aplicación suspendidos mientras está apagada. Para averiguar qué ajustes del modo de reposo son óptimos para ti, consulta la guía del usuario.

Para algunas funciones, tendrás que habilitar sus ajustes para utilizarlas. Ve a Ajustes > Sistema > Ahorro de energía > Funciones disponibles en modo de reposo.

Selecciona Alimentación en el centro de control y, a continuación, selecciona Entrar en modo de reposo. El indicador de encendido parpadea en blanco y, a continuación, se vuelve naranja. Para salir del modo de reposo, pulsa el botón (PS).

Apaga tu consola por completo

Selecciona Alimentación en el centro de control y, a continuación, selecciona Apagar PS5. El indicador de alimentación parpadea en blanco y, a continuación, la consola se apaga.

Indicador de encendido

Información adicional

Guía de seguridad

Aprende a utilizar tu consola PS5 de forma segura con la Guía de seguridad suministrada. Este manual impreso también contiene los términos de la garantía del producto e información sobre las especificaciones. Asegúrate de leerlo antes de utilizar la consola.

Guía del usuario

Descubre todo lo que puede hacer tu consola PS5. Aprende a configurar los ajustes y a utilizar cada función. Desde la pantalla de inicio de tu consola PS5, ve a Ajustes > Guía del usuario, salud y seguridad y otra información > Guía del usuario.

Sitio web de atención al cliente

Encuentra información de asistencia en línea, como la solución de problemas paso a paso y las preguntas más frecuentes, visitando playstation.com/help.

Referencias

• Support for games you can play online | PlayStation (US)
• Legal | PlayStation (US)
• PlayStation Support

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Sony PlayStation 5 Digital Edition, CFI-1216B

Idiomas disponibles