Manual de U-Tec ULTRALOQ ‎UUL-BOLT-F-W-NK

Lista de empaque

Guía de instalación

Vídeo de instalación
Escanee este código QR para ver el sencillo vídeo de instalación paso a paso antes de intentar instalar ULTRALOQ.

O también puede ver el sitio web directamente.
www.u-tec.com/Iock/BoIt_F_WiFi/guide

Preparación de la puerta

Compruebe las dimensiones de la puerta.

Paso 1
Mida para confirmar que la puerta tiene entre 1⅜"~1¾" (35 mm-45 mm) de grosor.

Nota: Si su puerta tiene un grosor superior a 1¾", visite https://u-tec.com/pages/store para pedir el "Kit de puerta gruesa ULTRALOQ".

Paso 2
Mida para confirmar que el diámetro del orificio es de 2⅛" (53 mm) o 1½" (38 mm).

Paso 3
Mida para confirmar que el retroceso es de 2⅜8" o 2¾" (60 mm o 70 mm).

Paso 4
Mida para confirmar que el diámetro del orificio en el borde de la puerta es de 1" (25 mm).

Paso 5
Mida para confirmar que la profundidad del orificio en el marco es de al menos 1" (25 mm).

Si tiene una puerta nueva, taladre los orificios según la plantilla de taladrado.

Instalación del cerrojo y la placa de cierre

Paso 1
Instale el cerrojo en la puerta. Asegúrese de que el icono UP esté hacia arriba.

Nota: El cerrojo está configurado inicialmente para un retroceso de 2⅜" (60 mm). Se puede ajustar a 2¾" (70 mm) si es necesario. Para ajustarlo, asegúrese de que el cerrojo esté retraído, luego, presiónelo y gírelo hasta el final hasta que sienta un ligero clic.

Paso 2
Instale la placa de cierre en el marco de la puerta.

Instalación del conjunto exterior

Paso 1
Mantenga el cerrojo retraído y la pieza de cola del cilindro con la protuberancia apuntando hacia arriba horizontal. Instale el conjunto exterior. Por favor, no introduzca la llave mecánica durante la instalación.

Paso 2
El cable pasa por el orificio debajo del cerrojo.

Si su puerta tiene un orificio de 1½" mm, retire el espaciador como se muestra. Si no, no lo retire.

Instalación de la placa de montaje del conjunto interior

Paso 1
Pase el cable por el orificio de la placa de montaje del conjunto interior.

Paso 2
Fije la placa de montaje del conjunto interior al conjunto exterior con los tornillos B(x2).

Instalación del conjunto interior

No instale las pilas antes de instalar el conjunto interior, de lo contrario, es posible que el teclado no se encienda.

Paso 1
Retire la tapa de las pilas del conjunto interior.

Paso 2
Introduzca el conector del cable en el enchufe del conjunto interior. Cuando enchufe el conector, asegúrese de que el lado pintado de blanco esté hacia arriba. Presione el conector firmemente hasta que esté completamente asentado.

Paso 3
Gire el pomo y manténgalo en posición vertical para que permanezca desbloqueado.

Paso 4
Fije el conjunto interior a la placa de montaje y apriete los tornillos C(x2).

Instalación de las pilas y realización del proceso de manipulación de la puerta

Este paso enseñará a su cerradura la orientación de su puerta y es crucial para el funcionamiento de la cerradura.

Paso 1
Gire el mando y manténgalo en posición vertical para que permanezca desbloqueado.

Paso 2
Introduzca 8 pilas alcalinas AA y mantenga las pilas en la lengüeta de extracción de las pilas, luego instale la tapa de las pilas.

Nota: Solo el código de programa de la tapa de las pilas puede desbloquear la serie ULTRALOQ Bolt en el modo predeterminado de fábrica.

Paso 3
Calibración de la dirección: Mantenga el cerrojo desbloqueado y pulse y mantenga pulsado el número 5 hasta que escuche dos pitidos cortos, entonces la cerradura girará para iniciar la autocalibración de la dirección.

Nota: Para evitar que el cerrojo se atasque, tenga en cuenta que este paso debe realizarse después de que la cerradura esté instalada en la puerta.

Instalación del sensor de puerta (opcional)

El sensor de puerta le permite saber si la puerta está abierta o cerrada a través de la aplicación. Cuando el bloqueo automático está activado en la aplicación, su ULTRALOQ solo se bloqueará cuando la puerta esté cerrada.

No monte el sensor de puerta en el lado del teclado. No monte el sensor de puerta en el tipo de puerta metálica que interfiere con el imán del interior del sensor de puerta (en este caso, el sensor de puerta se pega magnéticamente a la puerta metálica).

El sensor de puerta se puede instalar en la puerta de madera o en el tipo de puerta metálica que no interfiere con el sensor de puerta (en este caso, el sensor de puerta no se pega magnéticamente a la puerta).

Instalación con el tornillo D
Primero, taladre dos orificios y empuje el sensor de puerta contra la pared y asegúrelo con los tornillos D(x2). Sujete la tapa del sensor de puerta de arriba a abajo a lo largo del conducto.

Nota: Consulte la guía de la aplicación U home para obtener más información.

Guía del usuario

Descripción general del producto

Exterior

Teclado antiespía
Se utiliza para introducir el código y desbloquear desde el exterior.

Lector de huellas dactilares avanzado
Verifica el acceso mediante huella dactilar y desbloquea desde el exterior.

Indicador de marca de verificación
Se ilumina cuando la programación manual se realiza correctamente o la verificación de la entrada es correcta.

Indicador "X"
Se ilumina cuando la programación manual falla o la verificación de la entrada es incorrecta.

Indicador de comunicación
Parpadea cuando la cerradura se está comunicando con la app o Internet.

Indicador de batería baja
Se ilumina cuando la batería está baja.

Orificio para llave de respaldo
Desbloqueo/bloqueo manual con la llave de respaldo en situaciones de emergencia.

Botón ULTRALOQ
Se utiliza para bloquear desde el exterior, iluminar el teclado para introducir el código y confirmar la operación anterior, etc.

El botón ULTRALOQ tiene las siguientes funciones:

Interior

Botón de reinicio (orificio)
Se utiliza para restablecer la cerradura a la configuración predeterminada de fábrica. Si la cerradura se ha vinculado a la app, haz clic en "Remove Device" (Eliminar dispositivo) para eliminar el dispositivo de la app. Para obtener más información sobre el restablecimiento, consulta "Restablecer la cerradura".

Lengüeta de extracción de la batería
Utiliza la lengüeta de extracción de la batería para levantar y extraer las pilas del compartimento de las pilas.

Compartimento de las pilas
Introduce 8 pilas AA AIkaIine o pilas de litio U-tec. No se recomiendan pilas recargables ni de otro tipo.

Nota: Introduce 8 pilas para iniciar la cerradura inteligente.

Tapa de la batería
Cubre las pilas y lleva adheridos el código de programa y el código de Apple Home (opcional). Por favor, protégelos.

Giro
Desbloquea y bloquea la puerta desde el interior.

Indicador LED
Se ilumina en verde cuando la puerta está desbloqueada.

1.3 Alarma de batería baja
Cuando la batería está baja, la cerradura de la puerta emitirá tres pitidos y el indicador de batería baja se iluminará. Sustituye las pilas.

Configuración de la cerradura

Escanea el código QR para descargar la app

Paso 1
Escanea el código QR anterior para descargar la app o busca "U home by U-tec" en App Store (iOS) o "U home" en Play Store (Android).

Paso 2
Abre la app, registra una cuenta de U home e inicia sesión en la cuenta.

Paso 3
Asegúrate de que la cerradura esté en Modo predeterminado de fábrica. Activa el Bluetooth en tu smartphone, permanece cerca de la cerradura (a menos de 3 metros) y busca la cerradura en la app. Si quieres restablecer la cerradura al modo predeterminado de fábrica, consulta "Restablecer la cerradura".

Paso 4
Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para vincular la cerradura en la app.
ULTRALOQ Bolt Fingerprint solo funciona con la red WiFi de 2,4 GHz (WiFi de 5 GHz NO compatible).

Nota: Consulta la guía en la app U home para obtener más información.

¿NO QUIERES USAR LA APP?
Consulta la guía de programación para el modo autónomo.

Uso de la cerradura

Desbloqueo desde el exterior

• Código de usuario
  Introduce un código de 4 a 8 dígitos y pulsa el botón ULTRALOQ para desbloquear.
  
• Huella dactilar
  Coloca el dedo en el lector de huellas dactilares para desbloquear.
  
• Smartphone
  Utiliza tu smartphone para desbloquear. Consulta la guía en la app U home.
  

Bloqueo desde el exterior

Pulsa el botón ULTRALOQ para bloquear manualmente.
Activa la función de bloqueo automático y la cerradura se volverá a bloquear automáticamente.

Desbloqueo desde el interior

Gira el mando a una posición vertical para desbloquear.

Restablecer la cerradura

Si eres el propietario de la app U home, haz clic en el botón "Remove Device" (Eliminar dispositivo) para eliminar la cerradura de tu app U home; entonces oirás tres pitidos, lo que significa que el restablecimiento se ha realizado correctamente.

Si ya has eliminado la cerradura de tu app U home, pero la cerradura no se restablece, utiliza una aguja de restablecimiento para pulsar el botón de reinicio (en la parte inferior del conjunto interior) durante 10 segundos hasta que oigas un pitido largo y dos pitidos cortos.

Ten en cuenta que todos los datos se borrarán si restableces ULTRALOQ Bolt Fingerprint a los valores predeterminados de fábrica.

Sustitución de las pilas

Utiliza 8 pilas alcalinas AA de alta calidad para la sustitución cuando la batería esté agotada.

Nota importante
Conserva al menos una llave de respaldo fuera de tu domicilio.

Activar o desactivar el bloqueo automático

Activar
Mantén el cerrojo desbloqueado y pulsa el botón "1" durante 3 segundos hasta que el indicador de marca de verificación se ilumine y oigas dos pitidos.

Desactivar
Mantén el cerrojo desbloqueado y pulsa el botón "O" durante 3 segundos hasta que el indicador de marca de verificación se ilumine y oigas dos pitidos.
Esto también se puede configurar en la app U home y el tiempo de bloqueo automático se puede programar tú mismo.

Teclado antiespía

La cerradura admite un código ambiguo de hasta 16 dígitos. Solo tienes que introducir cualquier código de hasta 16 dígitos o menos, siempre que el código correcto esté incluido secuencialmente, podrás abrir la puerta.

Ejemplo
Código de usuario: 123456

Código ambiguo

Colocación del dedo

Algunos consejos para mejorar la entrada de huellas dactilares

1. Para obtener una mayor tasa de reconocimiento, intenta cubrir completamente el lector de huellas dactilares con el dedo, tocando el anillo metálico circundante.
2. Asegúrate de que el dedo y el lector de huellas dactilares estén limpios y secos. Para el lector de huellas dactilares, utiliza un paño limpio que no suelte pelusa para eliminar cualquier suciedad o residuo.
3. Escanea varios ángulos de huellas dactilares al registrar tu huella dactilar.
4. Mientras escaneas el dedo, no debes tocar demasiado rápido ni mover el dedo.
   

Guía de programación del modo autónomo

Se recomienda utilizar la app U home para programar la cerradura. Si no tienes un smartphone o no quieres utilizar la app, puedes seguir las siguientes instrucciones de programación.

El modo autónomo NO está disponible después de que la cerradura se haya registrado en la app. Restablece primero la cerradura al modo predeterminado de fábrica para programar la cerradura en el modo autónomo.

Añadir código de administrador en el modo autónomo

Introduce primero el código de programa para establecer el código de administrador.

Añadir código de usuario en el modo autónomo

Añadir huella dactilar en el modo autónomo

Eliminar administrador y usuario

Restablece la cerradura al modo predeterminado de fábrica para eliminar el administrador y todos los usuarios.

¿Cómo restablecer la cerradura en el modo autónomo?
Utiliza la aguja de restablecimiento para pulsar el botón de reinicio (debajo de la tapa de la batería) durante 10 segundos hasta que oigas un pitido largo y dos pitidos cortos.

FAQ

1. ¿Cómo restablecer ULTRALOQ Bolt Fingerprint?
   Tenga en cuenta que todos los datos se borrarán si restablece ULTRALOQ Bolt Fingerprint a los valores predeterminados de fábrica.
   Si es el propietario de la aplicación U home, haga clic en "Remove Device" (Eliminar dispositivo) para eliminar el bloqueo de su aplicación U home, entonces el dispositivo se restablecerá automáticamente.
   Si ULTRALOQ Bolt Fingerprint está funcionando como modo independiente, utilice la aguja de reinicio para presionar el botón de reinicio (debajo de la tapa de la batería) para IOS hasta que escuche un pitido largo y dos pitidos cortos.
2. ¿Qué pasa si pierdo el teléfono inteligente emparejado?
   Por favor, vaya a www.u-tec.com/myutec.html en cualquier navegador o inicie sesión en la aplicación U home a través de otro teléfono inteligente/tableta para cambiar su contraseña de cuenta U-tec.
3. ¿Cómo puedo desbloquear ULTRALOQ Bolt Fingerprint si la batería se agota?
   Cuando la batería esté baja, la cerradura de la puerta emitirá tres notificaciones audibles al activarse, acompañadas de la iluminación del indicador de batería baja. Por favor, reemplace las baterías.
   Utilice la llave de respaldo para desbloquear. Por favor, guarde al menos una llave en un lugar seguro fuera de su casa.
4. ¿Cuál es la diferencia entre Propietario, Administrador, Usuario Normal y Usuario Temporal?
   El propietario es la persona que posee ULTRALOQ Bolt Fingerprint y lo registra originalmente en la aplicación U home. El propietario tiene todos los privilegios. El administrador siempre puede desbloquear a través de la huella dactilar, el código o la aplicación. El administrador puede agregar o eliminar administradores y usuarios, controlar todas las configuraciones de bloqueo y los registros Vlew.
   El usuario normal siempre puede desbloquear a través de la huella dactilar, el código o la aplicación.
   El usuario temporal tiene acceso limitado dentro de un rango de tiempo específico.
5. ¿ULTRALOQ Bolt Fingerprint funciona con accesorios como pernos de terceros?
   Se recomienda utilizar los accesorios originales para obtener el mejor rendimiento y estabilidad.
6. ¿Cuál es la capacidad de registro de ULTRALOQ BoltFingerprint?
   ULTRALOQ Bolt Fingerprint admite un máximo de 1000 registros. El registro más reciente reemplazará al más antiguo una vez que el registro esté lleno.
7. ¿Cuál es la capacidad de usuarios de ULTRALOQ Bolt Fingerprint?
   ULTRALOQ Bolt Fingerprint admite un máximo de 50 usuarios y cada usuario puede registrar 1 código y 2 huellas dactilares.
8. ¿Cómo prolongar la duración de la batería de ULTRALOQ Bolt Fingerprint?
   Puede desactivar la función Remote Access to Lock (Acceso remoto para bloquear) en la aplicación U home. Después de desactivar la función Remote Access to Lock (Acceso remoto para bloquear), la duración de la batería mejorará drásticamente. El funcionamiento remoto, el control inteligente como Alexa, Google Assistant, IFTTT, Apple Home, SmartThings y las notificaciones inteligentes no estarán disponibles si se desactivan.
9. ¿ULTRALOQ Bolt Fingerprint necesita estar emparejado con un ULTRALOQ Bridge?
   No, es una cerradura inteligente con WiFi incorporado. No se requiere un concentrador adicional.
10. ¿Cuál es el requisito de red?
    ULTRALOQ Bolt Fingerprint solo puede funcionar con la red WiFi de 2.4G (5G WiFi NO compatible).
11. ¿Qué es el código de programa?
    El código de programa es un código único en el modo predeterminado de fábrica. Solo el código de programa en la tapa de la batería puede desbloquear ULTRALOQ Bolt Series en el modo predeterminado de fábrica.

Video de la guía del usuario

Por favor, vea nuestro sencillo video de la guía del usuario paso a paso antes de intentar utilizar su cerradura inteligente ULTRALOQ Bolt Fingerprint (o también puede ver el sitio web directamente).

www.u-tec.com/lock/Bolt_F_WiFi/guide

Para la guía de configuración de la integración (Alexa, Google Assistant, IFTTT, Apple Home y Smart Things), consulte el código QR a continuación o visite: support.u-tec.com, luego elija "Works with" (Funciona con) para ver el video de la guía del usuario.

¿Necesita ayuda?

Para documentos técnicos y más, visite
support.u-tec.com
o llame al 1-844-439-8832

Declaraciones
Para asegurar el mejor servicio, por favor cree su cuenta primero en www.u-tec.com/register.html

Notas importantes

• Instale y pruebe la cerradura con la puerta abierta para evitar que se quede encerrado.
• Por favor, lea y siga las instrucciones antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
• Por favor, retire el dispositivo de la configuración y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente antes de devolver la cerradura.
• Esta cerradura está diseñada para las siguientes temperaturas de funcionamiento:
  Exterior: -4ºF(-20ºC) a 149ºF(65Cº)
  Interior: 14ºF(-10ºC) a 131ºF(55ºC)
• No utilice un taladro eléctrico para la instalación.
• No instale las baterías antes de instalar la cerradura.
• No se recomiendan baterías recargables u otras baterías. Sugerir batería alcalina AA.

Nota: El ensamblaje exterior de ULTRALOQ Bolt Fingerprint es resistente al agua, pero el ensamblaje interior no es resistente al agua en absoluto debido a la caja de la batería.

Referencias

• Tienda – U-tec
• App Store - Apple
• Google Play
• My U-tec
• My U-tec

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de U-Tec ULTRALOQ ‎UUL-BOLT-F-W-NK

Idiomas disponibles