Manual de la mopa a vapor serie 1867 de Bissell

Vista del producto

Montaje

Su mopa a vapor se monta rápida y fácilmente. Lo único que necesitará para el montaje es un destornillador de cabeza Phillips.

Su mopa a vapor viene en tres componentes fáciles de montar

Montaje del mango
Cuerpo inferior
Cabezal de mopa giratorio

1. Fije el cuerpo inferior al cabezal de mopa giratorio y asegúrelo con un tornillo pequeño de cabeza Phillips. Apriete hasta que quede fijo.
   
2. Deslice el montaje del mango hacia abajo en el cuerpo inferior hasta que no pueda avanzar más.
   
3. Asegure el mango con un tornillo grande de cabeza Phillips a través del tornillo. Apriete hasta que quede fijo.
   
4. Deslice el depósito de agua en el cuerpo inferior alineando los deslizadores verticales y deslizando suavemente el depósito en su lugar.
   

Gancho para guardar en la pared (solo en algunos modelos)
Es posible que su mopa a vapor BISSELL haya venido con un gancho para guardar. El gancho para guardar proporciona una forma cómoda de guardar su mopa a vapor. Puede elegir colgarla en un armario, un cuarto de servicio o cualquier lugar que le resulte útil.

1. Con los orificios para los tornillos en la parte superior, sujete el gancho de almacenamiento en la ubicación de la pared donde desee colgarlo. Asegúrese de que se haya localizado un montante para que pueda colgar de forma segura. Con un lápiz, marque la posición de ambos orificios para tornillos
2. Taladre orificios de 1/8" de diámetro en el centro de las marcas de lápiz.
3. Coloque el gancho de almacenamiento sobre los orificios taladrados y asegúrelo atornillándolo en su lugar con los tornillos provistos.

Funcionamiento

Barra o aspire bien el suelo antes de limpiarlo con la mopa a vapor.

Preparación

1. Coloque la almohadilla de la mopa.
   1. Coloque el cabezal de mopa giratorio en la almohadilla de la mopa, asegurándose de que la palanca esté ubicada en la parte posterior.
      
   2. Apriete la almohadilla de la mopa tirando del cordón elástico mientras presiona la palanca.
      
2. Llene el depósito de agua
   1. Retire el depósito levantándolo hacia arriba y separándolo de la unidad.
      
   2. Desenrosque la tapa en la parte inferior del depósito de agua y retire el conjunto del inserto. Llene el depósito de agua con agua. Vuelva a colocar el conjunto del inserto y la tapa, apriete hasta que quede ajustado. Vuelva a colocar el depósito de agua en la unidad.
      
3. Gire el enrollador de cable de liberación rápida para desenrollar el cable de alimentación y enchúfelo a una toma de corriente con conexión a tierra de 120 voltios como se describe en las instrucciones de seguridad importantes.
4. La luz de listo se iluminará cuando la mopa a vapor esté lista para usar.

NOTA: Durante el primer uso, la mopa a vapor puede tardar varios segundos en comenzar a generar vapor. El agua necesita fluir a través del filtro hacia el calentador. El retraso solo ocurrirá durante el uso inicial o cuando se use un filtro nuevo.

Limpieza de suelos duros

Su mopa a vapor está diseñada para limpiar suelos duros como baldosas de cerámica, laminado, mármol, piedra y suelos de madera dura sellados. El uso de su mopa a vapor en suelos encerados o algunos suelos no encerados puede resultar en una disminución del brillo. En superficies que han sido tratadas con cera, la cera puede ser eliminada por el calor y la acción del vapor. No utilice en suelos de madera sin sellar ni deje la unidad sobre ningún suelo de madera durante un período prolongado de tiempo. Esto podría hacer que la veta de la madera se eleve. Cuando se utilice en vinilo despegable y adhesivo, linóleo o cualquier otro suelo sensible al calor, tenga mucho cuidado. Demasiado calor puede derretir el pegamento del suelo. Para obtener los mejores resultados, pruebe en un área discreta y consulte las instrucciones de cuidado del fabricante de su suelo.

1. Cuando la luz de listo se ilumine, comience a limpiar pasando sobre la superficie mientras presiona el gatillo para emitir vapor.
2. Para desinfectar un área de su suelo, coloque el centro de la mopa a vapor sobre el punto durante un mínimo de 15 segundos, pero no más de 20 segundos.
3. Cuando la mopa a vapor deje de emitir vapor, simplemente retire el depósito de agua, vuelva a llenarlo y continúe limpiando.

Consejo: No intente usar su mopa a vapor sin agua en el depósito

Nunca ponga productos antical, alcohólicos o detergentes en el limpiador a vapor, ya que esto puede dañarlo o hacerlo inseguro para su uso.

Accesorio de refresco de alfombras (solo en algunos modelos)

Se recomienda este accesorio para refrescar alfombras. Una vez que la mopa a vapor esté colocada en el accesorio de refresco de alfombras, se deslizará fácilmente sobre la alfombra.
NOTA: Siempre asegúrese de que haya una almohadilla de mopa en su lugar antes de colocarla en el accesorio de refresco de alfombras. Se recomienda que solo se utilicen almohadillas de mopa blancas con el accesorio para alfombras. No utilice el accesorio para alfombras en manchas o puntos, ni lo deslice sobre el mismo punto durante más de 20 segundos.

1. Coloque la almohadilla de la mopa en el cabezal de mopa giratorio.
2. Coloque el cabezal de mopa giratorio, con la almohadilla de mopa colocada, en el accesorio de refresco de alfombras.
   
   Nota: que la mopa a vapor descansa en el accesorio de refresco de alfombras y es posible que no permanezca unida al cabezal de mopa giratorio. Está destinada a deslizarse sobre la alfombra.
3. Llene el depósito de agua con agua. Comience a refrescar su alfombra o tapete empujando la mopa a vapor en un movimiento hacia adelante y hacia atrás, liberando vapor a medida que avanza.
   
4. Cuando haya terminado de refrescar su alfombra o tapete, desenchufe la mopa a vapor y retírela de la alfombra o tapete.
   NOTA: Mueva la mopa a vapor y el accesorio de refresco de alfombras en un movimiento continuo hasta que haya terminado. Este producto no está diseñado para ser utilizado como un limpiador de alfombras, solo un refresco o desodorizante de alfombras. Nunca intente utilizar la mopa a vapor en la alfombra sin el accesorio de refresco de alfombras en su lugar. NO deje la mopa en una posición estacionaria.

Mantenimiento y cuidado

Cuando haya terminado

Nunca guarde su mopa a vapor con una almohadilla de mopa húmeda colocada. Hacerlo puede resultar en la formación de marcas blancas en su suelo. Para eliminar las marcas blancas, limpie el área con vinagre.

1. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente.
2. Retire con cuidado la almohadilla de la mopa del cabezal de mopa giratorio, ya que la almohadilla de la mopa y el conjunto inferior estarán calientes.
3. Cualquier agua restante en el depósito de agua debe vaciarse antes de guardar la máquina.
4. La almohadilla de la mopa se puede lavar a máquina en agua tibia. Use solo detergentes líquidos. No use lejía ni suavizantes de telas. Para obtener los mejores resultados, seque al aire.
5. Envuelva el cable de alimentación alrededor del enrollador de cable de liberación rápida.
6. Limpie todas las superficies de la mopa a vapor con un paño suave. Guarde en posición vertical en un área protegida y seca.

Sustitución del filtro de agua

Si llena su limpiador de mopa a vapor con agua del grifo normal, es esencial que revise el filtro de agua y lo reemplace cuando ya no sea efectivo. Cambie el filtro cuando los granos de color verde brillante se vuelvan azules. Si el filtro no se cambia en el momento adecuado, se acumularán depósitos de calcio en el elemento calefactor, lo que causará daños o una reducción del rendimiento. El uso de agua destilada o desmineralizada maximizará el rendimiento de su filtro.

Resolución de problemas

Vapor reducido o sin vapor

Posible causa

1. Depósito de agua vacío
2. Filtro de agua agotado
3. Boquilla de vapor obstruida

Soluciones

1. Llene el depósito
2. Sustituya el filtro
3. Desenchufe la unidad, retire el cabezal giratorio del cuerpo inferior y vierta vinagre por el tubo central del "cuello" del cabezal giratorio. Despeje la boquilla insertando un clip en la punta de pulverización de latón situada en la parte inferior del cuerpo inferior.
   

Queda agua en el suelo

Posible causa

1. La mopa está demasiado húmeda

Soluciones

1. Cambie la mopa

Marcas blancas en el suelo

Posible causa

1. La mopa a vapor se ha dejado en un punto demasiado tiempo

Soluciones

1. La mopa a vapor nunca debe dejarse apoyada con la mopa húmeda puesta cuando no se esté utilizando

Continuación de las marcas blancas en el suelo
Posible causa

2. Se está utilizando agua dura

Soluciones

2. Utilice agua destilada en el depósito de la mopa a vapor

Cualquier otro mantenimiento o servicio no incluido en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

Por favor, no devuelva este producto a la tienda.

Si tiene alguna pregunta o duda, BISSELL estará encantado de atenderle. Póngase en contacto con nosotros directamente al 1-800-237-7691.

NOTA: Por favor, guarde el recibo de compra original. Este proporciona una prueba de la fecha de compra en caso de una reclamación de garantía.

Piezas de repuesto

Accesorios adicionales

Estos artículos están disponibles para su compra como accesorios para su BISSELL Steam Mop: Para comprar, llame al 1-800-237-7691 o visite www.bissell.com.

Si su producto BISSELL necesita servicio técnico:
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BISSELL para localizar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su zona.

Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene preguntas sobre su garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BISSELL.

Sitio web o correo electrónico: www.bissell.com ;
Utilice la pestaña "Customer Service" (servicio de atención al cliente).

O llame al:
Servicio de atención al cliente de BISSELL
1-800-237-7691
De lunes a viernes de 8 a. m. a 10 p. m., hora del este
Sábados de 9 a. m. a 8 p. m., hora del este

O escriba a:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids MI 49501
ATTN: Consumer Services

Cuando se ponga en contacto con BISSeLL, tenga a mano el número de modelo de la unidad.

Por favor, registre su nuevo producto BISSELL en
www.bissell.com/productregistration

Visite nuestro sitio web en: www.bissell.com

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice un aparato eléctrico, deben observarse precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar su mopa a vapor Steam mop™

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• No dirija el vapor hacia personas, animales o tomas de corriente.
• No exponga el aparato a la lluvia.
• Guarde el aparato en interiores.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.
• No deje el limpiador a vapor sin supervisión.
• No deje el limpiador a vapor conectado a una toma de corriente cuando no esté en uso.
• No realice el mantenimiento del limpiador a vapor cuando esté enchufado.
• No utilice el aparato con un cable o enchufe dañado.
• No utilice el limpiador a vapor si se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua; devuélvalo a un centro de servicio.
• No manipule el limpiador a vapor con las manos mojadas.
• No tire del cable ni lo transporte por el cable, no utilice el cable como asa, no cierre la puerta sobre el cable, no tire del cable alrededor de esquinas o bordes afilados, ni exponga el cable a superficies calientes.
• No desenchufe el aparato tirando del cable.
• No utilice el aparato en un espacio cerrado lleno de vapor desprendido por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, algunas sustancias antipolillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
• No permita que se utilice como un juguete.
• No utilice el aparato sobre cuero, muebles o suelos encerados, tejidos sintéticos, terciopelo u otros materiales delicados sensibles al vapor.
• No lo sumerja.
• No utilice el aparato para ningún propósito que no sea el descrito en esta Guía del usuario.
• Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante; el uso de accesorios no proporcionados o vendidos por BISSeLL puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Nunca ponga productos antical, alcohólicos o detergentes en el limpiador a vapor, ya que esto puede dañarlo o hacer que su uso sea inseguro.
• Desenchufe el aparato agarrando el enchufe, no el cable.
• Es necesario prestar mucha atención cuando el aparato es utilizado por niños o cerca de ellos.
• 
  El cable de alimentación de este producto contiene plomo, una sustancia química que el estado de California reconoce como causante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

LÁVESE LAS MANOS DESPUÉS DE MANIPULAR EL APARATO.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El uso comercial de esta unidad anula la garantía del fabricante.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este aparato debe conectarse a un sistema de cableado con toma de tierra. Si el aparato funciona mal o se avería, la conexión a tierra proporciona una vía segura de mínima resistencia para la corriente eléctrica, lo que reduce el riesgo de descarga eléctrica. El cable de este aparato tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. Solo debe enchufarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico cualificado si no está seguro de si la toma de corriente está correctamente conectada a tierra. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si no encaja en la toma de corriente, solicite a un electricista cualificado que instale una toma de corriente adecuada. Este aparato está diseñado para su uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe del dibujo anterior. Asegúrese de que el aparato está conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No debe utilizarse ningún adaptador de enchufe con este aparato.

Este modelo es solo para uso doméstico.

Referencias

• http://www.bissell.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la mopa a vapor serie 1867 de Bissell

Idiomas disponibles