Manual de la serie 60P4 de Bissell VAC & Shine

www.bissell.com

800.237.7691

Vista del producto

Líquido de limpieza
Tenga a mano abundante fórmula BISSELL 2X original para que pueda limpiar y proteger cuando le venga bien. Utilice siempre fórmulas de limpieza profunda BISSELL originales. Las soluciones de limpieza que no sean BISSELL pueden dañar la máquina y anularán la garantía.

BISSELL
Fórmula de soluciones 2X para suelos duros

BISSELL
Fórmula de soluciones 2X para suelos de madera

Montaje

El montaje de su nuevo Vac&Shine es un proceso de 3 pasos que no requiere herramientas.

1. Inserte el pie en el cuerpo de la unidad hasta que oiga un clic.
   
2. Coloque el tubo de la solución en el conector del pulverizador.
3. Inserte el mango en el cuerpo de la unidad. Gire el mango hasta que la llave del mango encaje en su posición hasta que oiga un "clic".
   

Carga

Nota: La unidad viene parcialmente cargada. Cárguela por completo antes de usarla durante 12 horas o durante la noche. El tiempo medio de funcionamiento para la aspiración en seco es de 12 minutos.

A. Para cargarla, coloque el enchufe del cargador en el puerto de carga del lateral de la unidad. Asegúrese de que está bien colocado y de que la luz indicadora de carga está iluminada. Asegúrese de que el interruptor de alimentación está en la posición "off" (apagado).

Llenado del depósito de agua limpia

1. Extraiga el depósito de la unidad.
2. Desenrosque el tapón negro de la parte inferior del depósito de la solución y retire el inserto.
3. Llene con agua del grifo hasta la línea de llenado y llene el resto con fórmulas de soluciones 2x para suelos duros o de madera de BISSELL.
   Vuelva a colocar el tapón y el inserto.
   Vuelva a colocar el depósito lleno en la unidad.

Consejo:
Solo utilizará la carga de la batería al aspirar en seco. Para la limpieza húmeda, no se utilizan las baterías, lo que prolonga el tiempo de uso.

Consejo:
Empuje suavemente el depósito en su sitio. Si ve burbujas de aire en el depósito, está bien colocado.

Funcionamiento

Aspiración en seco

Consejo: La almohadilla de microfibra debe colocarse en las zonas indicadas. Cubrir la trayectoria de succión de la aspiradora detendrá toda la succión.

1. Coloque la almohadilla de microfibra Gentle Clean® en la base de la unidad. Empiece por fijar la almohadilla al velcro de un lado de la unidad, envolviéndola por debajo del pie y fijándola al otro lado

Consejo: si la microfibra cubre la trayectoria de succión de la aspiradora, la unidad no succionará. Vea la imagen 1B.

2. Encienda la unidad.
3. Con el lado de aspiración en seco de la unidad hacia delante, empiece a limpiar. Verá que la suciedad seca, las migas y los residuos se recogen en el depósito de suciedad.
4. Compruebe el filtro con frecuencia. Si ve que el pelo y los residuos difusos se acumulan en el filtro, retire el depósito de suciedad y la tapa del depósito de suciedad para limpiar el filtro.

Para limpiar el filtro, golpéelo suavemente en el borde de la papelera, cepillando cualquier cosa que pueda estar pegada al filtro. El filtro también se puede enjuagar con agua tibia. Deje que se seque al aire antes de volver a introducirlo en la unidad.

Cambio de aspiración en seco a mopa húmeda

Consejo:
Cuando se aprieta el gatillo, la succión de la aspiradora se detendrá, lo que prolongará la vida útil de la batería.

1. Para cambiar de aspiración en seco a limpieza en húmedo, ¡simplemente dé la vuelta a la unidad!

Mopa húmeda

1. Al apretar el gatillo, se desactivará la succión de la aspiradora.
2. El agua y la solución fluirán hacia las 2 boquillas de pulverización del lado de la mopa húmeda. Pase suavemente la mopa por el suelo con la almohadilla de microfibra Gentle Clean. Al pulsar el gatillo, se dispensará agua y solución en función de su trabajo de limpieza.
   

Las zonas pegajosas y sucias pueden requerir más agua y solución.

El suelo deberá secarse al aire durante 3-5 minutos.

Consejo:
No tiene que vaciar el depósito de suciedad antes de pasar la mopa húmeda.

Limpieza de la almohadilla de microfibra Gentle Clean ®

1. Después de pasar la mopa húmeda, retire la almohadilla de microfibra para lavarla o limpiarla.
   
   Para lavarla, simplemente métala en la lavadora, séquela al aire y vuelva a usarla. No es necesario comprar paños desechables cada vez que use su Vac&Shine.

Mantenimiento y cuidado

Almacenamiento y carga de su Vac&Shine

Su Vac&Shine puede guardarse listo para usar, dejando agua y fórmula en el depósito de agua limpia.

1. Para cargarla durante el almacenamiento, coloque el enchufe del cargador en el puerto de carga del lateral de la unidad. Asegúrese de que está bien conectado y de que la luz indicadora del cargador está iluminada.
   

Extracción y eliminación de la batería

1. Importante: Desenchufe el cargador.
2. Retire los depósitos (limpio y sucio) y deséchelos.
3. Retire los tornillos (6) que sujetan la carcasa del producto (véase el diagrama).
   
4. Utilice un destornillador para marcar la etiqueta de clasificación en el lateral de la unidad.
5. Separe las carcasas y localice el paquete de baterías en la parte inferior/central de la unidad.
6. Retire los cables del paquete de baterías.
7. Mantenga el paquete de baterías junto - NO separe las baterías individuales. Para obtener instrucciones específicas sobre la eliminación de las baterías, póngase en contacto con: RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) 1-800-822-8837.
8. Deseche el resto del producto.

Este producto contiene un paquete de baterías recargables de níquel cadmio (a veces denominadas baterías "Ni-Cad"). La vida media de una batería Ni-Cad es de 5 a 7 años, dependiendo de la frecuencia de uso. De acuerdo con las regulaciones federales, se requiere la extracción y eliminación adecuada de las baterías Ni-Cad.

Resolución de problemas

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la alimentación y desenchufe el enchufe polarizado de la toma de corriente antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.

Cualquier otro mantenimiento o servicio no incluido en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

Gracias por seleccionar un producto BISSELL.

Por favor, no devuelva este producto a la tienda.

Si tiene alguna pregunta o duda, BISSELL estará encantado de ayudarle. Póngase en contacto con nosotros directamente en el 1-800-237-7691.

Piezas de repuesto - BISSELL Vac&Shine

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar un aparato eléctrico, deben observarse precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• Almacenar en interiores.
• No exponer a la lluvia.
• No sumergir.
• No manipular con las manos mojadas.
• No utilice Vac&Shine™ si se ha caído, está dañada, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua. Llévelo a reparar a un centro de servicio autorizado.
• No lo utilice con un cable o enchufe dañados en el cargador.
• No desenchufe el cargador tirando del cable.
• No dañe el cable del cargador. Nunca transporte ni tire de la unidad del cargador por el cable, utilice el cable como asa, cierre la puerta sobre el cable o tire del cable alrededor de bordes afilados o esquinas. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No utilice un cable de extensión. El cargador debe enchufarse directamente a la toma de corriente.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato, no lo utilice con la abertura bloqueada ni restrinja el flujo de aire.
• No exponga el pelo, la ropa suelta, los dedos o partes del cuerpo a las aberturas o partes móviles.
• No recoja objetos calientes, ardiendo o humeantes como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No recoja materiales inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni los utilice en presencia de líquidos o vapores explosivos.
• No utilice el aparato en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, algunas sustancias antipolillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
• No recoja materiales tóxicos (lejía con cloro, amoníaco, limpiador de desagües, gasolina, etc.)
• No permita que se utilice como un juguete. Es necesaria una estrecha vigilancia cuando sea utilizado por o cerca de niños.
• No lo utilice para ningún otro propósito que no sea el descrito en esta Guía del usuario.
• Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante; el uso de accesorios no proporcionados o vendidos por BISSELL puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Utilice solo productos de limpieza formulados o recomendados por BISSELL para este aparato.
• Utilice solo el cargador suministrado por BISSELL (empaquetado con su aparato) para recargar su Vac&Shine™.
• Utilice la unidad de carga solo en una toma de corriente estándar (120v–60 hz).
• Utilice el cargador solo en un lugar seco.
• Mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, pelo, etc.
• Desenchufe la unidad de carga de la toma de corriente antes de realizar el mantenimiento o la limpieza.
• Desenchufe agarrando el enchufe, no el cable.
• Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras.
• Apague todos los controles cuando termine de limpiar.
• No cargue la unidad en el exterior.

Su Vac&Shine™ contiene baterías recargables de níquel cadmio. No incinere las baterías, ya que pueden explotar cuando se exponen a altas temperaturas.

Pueden producirse fugas en las celdas de la batería en condiciones extremas. Si el líquido de la celda de la batería entra en contacto con la piel:

• Lave inmediatamente con agua y jabón, luego neutralice con un ácido suave como vinagre o zumo de limón.
• Si el líquido de la celda de la batería entra en los ojos: Enjuague inmediatamente con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos.
• Busque atención médica.
• No lo utilice sin el depósito de polvo y/o los filtros en su lugar.
• No haga funcionar el aparato sobre el cable de carga.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este modelo es solo para uso doméstico.

Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene preguntas sobre su garantía, póngase en contacto con el Servicio de atención al consumidor de BISSELL.

Sitio web o correo electrónico:
www.bissell.com
Utilice la pestaña "Atención al cliente".

O llame al:
Servicio de atención al consumidor de BISSELL
1-800-237-7691
De lunes a viernes de 8 a. m. a 10 p. m., hora del este Sábado de 9 a. m. a 8 p. m., hora del este

O escriba a:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids, MI 49501
ATTN: Servicio de atención al consumidor

¡No olvide registrar su producto!
Registrarse es rápido, fácil y nos permite atenderle mejor durante la vida útil de su producto. Recibirá:

Puntos de recompensa BISSELL
Gane puntos automáticamente para obtener descuentos y envío gratuito en futuras compras.

Servicio eficiente
Proporcionar su información ahora le ahorra tiempo en caso de que necesite ponerse en contacto con nosotros con preguntas sobre su producto.

Alertas de soporte de productos
Nos pondremos en contacto con usted con cualquier alerta importante del producto.

Promociones especiales
Opcional: ¡Registre su correo electrónico para recibir notificaciones de ofertas, concursos, consejos de limpieza y mucho más!

Visite bissell.com/registration ahora!

NOTA: Conserve el recibo de compra original. Proporciona una prueba de la fecha de compra en caso de reclamación de garantía.

BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan

Visite nuestro sitio web en: www.bissell.com

Referencias

• http://www.bissell.com
• http://bissell.com/registration

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la serie 60P4 de Bissell VAC & Shine

Idiomas disponibles