Manual de la aspiradora vertical Hoover Elite Rewind Plus

MONTAJE DE LA ASPIRADORA

CONTENIDO DE LA CAJA

1. Mango
2. Base de la aspiradora
3. Tubo de extensión
4. Herramienta para ranuras
5. Herramienta turbo para mascotas
6. Cepillo para polvo
7. (1) Tornillo grande
8. Depósito de suciedad

Retire todas las piezas de la caja e identifique cada elemento que se muestra.

Asegúrese de que todas las piezas estén localizadas antes de deshacerse de los materiales de embalaje.

CONECTAR EL MANGO

1.2 Inserte la sección del mango en la base de la aspiradora. Empuje firmemente hacia abajo. Con un destornillador Phillips, fije (1) tornillo grande detrás del mango en la base de la aspiradora.

1.3 Envuelva la manguera alrededor de la parte superior de la guía de la manguera ubicada en el mango. Inserte la manguera en el tubo de la manguera hasta que escuche un clic.

COLOCAR LAS HERRAMIENTAS

1.4 Coloque la herramienta para ranuras en el tubo de extensión y deslícela en el área de almacenamiento de herramientas en el lado posterior izquierdo (C) de la aspiradora y coloque la herramienta turbo para mascotas en el lado posterior derecho (E) de la aspiradora como se muestra.

1.5 Coloque el cepillo para polvo (F) en la parte superior del tubo de extensión.

CONECTAR EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD

1.6 Coloque primero la parte inferior del depósito de suciedad en el cuerpo de la aspiradora. Gire el depósito en la aspiradora. El depósito de suciedad está seguro cuando escucha un clic.

CÓMO USAR

DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA

1. Mango
2. Botón de liberación del depósito de suciedad
3. Asa de transporte
4. Indicador de comprobación del sistema
5. Acceso al filtro lavable
6. Depósito de suciedad
7. Filtro fabricado con material HEPA
8. Ajuste de altura
9. Protector de muebles
10. Cepillo para polvo
11. Tubo de extensión
12. Herramienta para ranuras (dentro del tubo)
13. Pedal de rebobinado del cable
14. Pedal de liberación del mango
15. Manguera
16. Herramienta turbo para mascotas
17. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
18. Botón de liberación de la manguera
19. Tubo de conexión de la manguera

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO

2.2 Enchufe el cable en la toma de corriente. Para encender la aspiradora (I=ENCENDIDO), presione el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF switch) (A) a la posición de encendido. Para apagar la aspiradora (O=APAGADO), presione el interruptor a la posición de apagado.

LIBERACIÓN DEL CABLE

2.3 Antes de usar, sujete el extremo del enchufe y tire para liberar el cable del carrete del cable hasta que se alcance la cinta roja.

NOTA: Tire del cable por completo antes de usarlo para evitar que se sobrecaliente.

Al tirar del cable, la cinta amarilla identificará cuando el cable esté casi completamente extendido. Cuando la cinta roja esté visible en el cable, el cable ha alcanzado su longitud completa. (No tire del cable más allá de la cinta roja).

AJUSTE DE ALTURA DE LA ALFOMBRA

2.4 Para ajustar la configuración de altura, EMPUJE HACIA ABAJO y GIRE la perilla (TURN knob) (C) a la configuración de altura deseada.

Para un máximo rendimiento de limpieza, se recomiendan las siguientes configuraciones de altura de la alfombra:

• Configuración de piso duro: para usar solo en pisos duros.
• Configuraciones de baja a alta: ajuste según el tipo de alfombra.
• Para alfombras de pelo alto, use la configuración de alfombra alta para facilitar el esfuerzo de empuje.

*El número de ajustes de altura varía según el modelo.

El modelo real puede variar de las imágenes mostradas.

Si la aspiradora es difícil de empujar, empuje hacia abajo y gire la perilla a la siguiente configuración más alta.

HERRAMIENTAS

Las herramientas permiten limpiar superficies por encima del piso y llegar a áreas difíciles de limpiar.

La aspiradora está lista para usar la herramienta cuando el mango está en posición vertical.

El cepillo giratorio continúa girando mientras el producto está encendido y el mango está en posición vertical. Para evitar daños a la alfombra, tapetes, muebles y pisos, evite inclinar el limpiador o colocarlo sobre muebles, tapetes con flecos o escaleras alfombradas durante el uso de la herramienta.

SELECCIONAR LA HERRAMIENTA ADECUADA

1. El tubo de extensión se usa para darle longitud adicional a su manguera. Úselo con cualquiera de las herramientas anteriores.
2. La herramienta para ranuras se puede usar en espacios reducidos, esquinas y a lo largo de los bordes en lugares como cajones de tocador, muebles tapizados, escaleras y zócalos.
3. La herramienta turbo para mascotas se puede usar para muebles tapizados, cortinas y escaleras alfombradas.
4. Cepillo para polvo fabricado con cerdas delicadas para limpiar suavemente el polvo fino en persianas, estantes y encimeras.

EXTRACCIÓN DE LA MANGUERA

3.2 Para quitar la manguera para usar la herramienta, presione el botón de liberación de la manguera (hose release button) y tire del extremo de la manguera hacia afuera.

Para volver a encajar en su lugar, empuje la manguera en el tubo de la manguera hasta que escuche un clic.

No debe usarse para acicalar a una mascota.

CONECTAR EL TUBO Y LAS HERRAMIENTAS

Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, desenchufe antes de reparar.

3.3 Para conectar la herramienta o el tubo a la manguera, empuje firmemente en su lugar.

LIMPIEZA DE ESCALERAS

3.4 Use la manguera, la herramienta turbo para mascotas y la herramienta para ranuras para limpiar escaleras.

Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y para evitar que el limpiador se caiga, siempre coloque el limpiador en la parte inferior de las escaleras en el piso. No coloque el limpiador en escaleras o muebles, ya que puede provocar lesiones o daños. Cuando use herramientas, siempre asegúrese de que el mango esté en la posición vertical.

REBOBINADO Y ALMACENAMIENTO DEL CABLE

3.5 Para devolver el cable para su almacenamiento, sostenga el enchufe y presione el pedal de liberación del cable (Cord Release Pedal) (B) en el lado del carrete del cable.

Sostenga el enchufe cuando lo rebobine en el carrete del cable. No permita que el enchufe azote al rebobinar.

CÓMO LIMPIAR LAS HERRAMIENTAS

Para limpiar la manguera y la herramienta turbo para mascotas, limpie con un paño húmedo. NO sumerja en agua. Otras herramientas de limpieza se pueden lavar en agua tibia con un detergente. Enjuague y seque al aire durante 24 horas antes de usar.

MANTENIMIENTO

Familiarícese con estas tareas de mantenimiento del hogar, ya que el uso y el cuidado adecuados de su aspiradora garantizarán una eficacia de limpieza continua.

4.1 El indicador de comprobación del sistema situado en (A) le avisa de posibles problemas de rendimiento del sistema.

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	POSIBLE SOLUCIÓN
Si el indicador de comprobación del sistema está en rojo:	El filtro lavable y/o el filtro fabricado con material HEPA están sucios.	Limpie el filtro lavable y/o el filtro fabricado con material HEPA
	El depósito de suciedad está lleno y/o obstruido.	Vacíe el depósito de suciedad
	El conjunto del filtro ciclónico está obstruido.	Limpie el conjunto del filtro ciclónico

Cualquier otra reparación debe ser realizada por un representante de servicio autorizado.

Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de seguir utilizándolo.

AVISO
Se ha diseñado un protector térmico en su limpiador para protegerlo del sobrecalentamiento. Cuando el protector térmico se active, el limpiador dejará de funcionar. Si esto ocurre, proceda de la siguiente manera:

1. Apague el limpiador y desenchúfelo de la toma de corriente.
2. Vacíe el depósito de suciedad.
3. Inspeccione la entrada de la boquilla, el conector de la manguera, la manguera, la entrada del depósito de suciedad, el filtro ciclónico, el filtro lavable y el filtro HEPA. Elimine las obstrucciones si las hay.
4. Cuando el limpiador esté desenchufado y el motor se enfríe durante 30 minutos, el protector térmico se desactivará y la limpieza podrá continuar.

Si el protector térmico continúa activándose después de seguir los pasos anteriores, su limpiador necesita ser reparado.

DEPÓSITO DE SUCIEDAD: Cuándo vaciarlo

4.2 Para mantener un rendimiento óptimo, vacíe el depósito de suciedad antes de que este alcance la línea máxima (B). Coloque la aspiradora en posición vertical antes de retirar el depósito de suciedad.

Para reducir el riesgo de lesiones personales: desenchúfela antes de limpiarla o repararla. No utilice la aspiradora sin el depósito de suciedad o los filtros colocados.
Los materiales muy finos, como los polvos faciales o la maicena, pueden sellar el filtro y provocar una reducción del rendimiento. Cuando utilice la aspiradora para este tipo de polvo, vacíe el depósito y limpie los filtros con frecuencia.

Cómo vaciarlo
4.3 Pulse el botón de liberación del depósito de suciedad (C) y gire el depósito hacia fuera.

4.4 Sujete el depósito de suciedad sobre el recipiente de basura, empuje la palanca de liberación de la puerta del depósito de suciedad (D) para abrir la puerta del depósito de suciedad (E). Cierre la puerta del depósito de suciedad (E). Presione firmemente para asegurar.

4.5 Coloque primero la parte inferior del depósito de suciedad en el cuerpo de la aspiradora. Gire el depósito de suciedad hacia el cuerpo de la aspiradora y presione firmemente hasta que encaje en su lugar.

FILTROS: Cuándo limpiar

Para mantener un rendimiento óptimo, los filtros deben limpiarse al menos cada dos meses en condiciones de uso normales.

Para reducir el riesgo de lesiones personales: desenchúfela antes de limpiarla o repararla. No utilice la aspiradora sin el depósito de suciedad o los filtros colocados.

Filtro lavable: Cómo limpiar
Retire el depósito de suciedad como se describe en la Fig. 4.3.

4.6 Gire el mango del depósito de suciedad en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir y retirar la tapa.

4.7 Tire de la lengüeta para retirar el filtro lavable. Enjuague con agua durante dos minutos o hasta que el agua salga limpia. A continuación, exprima el exceso de agua. Deje que el filtro se seque por completo durante 24 horas. Vuelva a colocar el filtro con la lengüeta hacia fuera.

4.8 Vuelva a colocar la tapa del depósito de suciedad y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueada en su posición. Vuelva a colocar el depósito de suciedad como se describe en la Fig. 4.5.

Deje que el filtro se seque por completo antes de volver a colocarlo. Seque el filtro en el borde para que el aire circule por ambos lados del filtro. Esto puede tardar hasta 24 horas.

Qué comprar: Filtro lavable
Si se utiliza y se mantiene correctamente, no debería ser necesario sustituir el filtro lavable durante el período de garantía. Si lo desea, puede adquirir un filtro adicional en Hoover.com o llamando al 1-800-944-9200. Pregunte por la pieza n.º 304087001 de Hoover ®.

Conjunto de filtro ciclónico: Cómo limpiar

Para reducir el riesgo de lesiones personales: desenchúfela antes de limpiarla o repararla. No utilice la aspiradora sin el depósito de suciedad o los filtros colocados. No utilice la aspiradora sin el depósito de suciedad o los filtros colocados.

Retire el depósito de suciedad y gire el mango del depósito de suciedad en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir y retirar la tapa como se describe en 4.6.

4.9 Saque el conjunto del filtro (G) del depósito de suciedad y retírelo.

4.10 La suciedad y los residuos se pueden limpiar del conjunto del filtro con el cepillo para quitar el polvo ajustable.

4.11 Coloque el conjunto del filtro en el depósito de suciedad. Alinee las lengüetas (H) de la tapa con el cuerpo del depósito de suciedad.

4.12 Vuelva a colocar la tapa del depósito de suciedad y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueada en su posición.

Vuelva a colocar el depósito de suciedad como se describe en la Fig. 4.5.

Filtro fabricado con material HEPA: Cómo limpiar
4.13 Con los dedos debajo del borde de la puerta del filtro, tire del marco del filtro (A) hacia fuera y lejos del cuerpo de la aspiradora. Sujete el filtro sobre un recipiente de basura y golpee para sacar la suciedad y los residuos.

4.14 Primero hay que empujar el filtro inferior (B) para que vuelva a su sitio.

4.15 A continuación, empuje el mango superior (C) hasta que haga clic.

4.16 Diagrama del filtro: (B) filtro inferior. (C) mango superior.

Para reducir el riesgo de lesiones personales: desenchúfela antes de limpiarla o repararla. No utilice la aspiradora sin el depósito de suciedad o los filtros colocados.

NO ENJUAGUE NI LAVE EL FILTRO FABRICADO CON MATERIAL HEPA.

Filtro fabricado con material HEPA
Si se utiliza y se mantiene correctamente, no debería ser necesario sustituir el filtro durante el período de garantía. Si lo desea, puede adquirir un filtro adicional en Hoover.com o llamando al 1-800-944-9200. Pregunte por el n.º 440005573 de Hoover.

CEPILLO ROTATORIO: Cómo limpiar

Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, desenchúfela antes de repararla.

Cepillo rotatorio: placa inferior con tornillos
Coloque el mango en la posición baja y gire el limpiador de forma que el lado inferior quede hacia arriba.

4.17 Retire los 6 tornillos como se muestra con un destornillador Phillips.

4.18 Gire la placa inferior para quitarla.

4.19 Retire los residuos y/o el pelo del cepillo rotatorio. Vuelva a colocar la placa inferior alineando los orificios de los tornillos e instale los 6 tornillos como se muestra.

CORREA

Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, desenchúfela antes de repararla.

La correa se encuentra debajo de la placa inferior de la aspiradora y debe comprobarse de vez en cuando para asegurarse de que está en buenas condiciones.

Cuándo sustituirla
Sustituya la correa si está dañada, cortada o rota. Consulte las instrucciones siguientes.

Cómo sustituirla: placa inferior con tornillos
Coloque el mango en la posición baja y gire el limpiador de forma que el lado inferior quede hacia arriba.

4.20 Retire los 6 tornillos como se muestra con un destornillador Phillips.

4.21 Levante la placa inferior (A).

4.22 Retire la correa usada del cepillo rotatorio (C) y, a continuación, del eje del motor (varilla metálica) (D) y deséchela.

4.23 Con las letras en el exterior de la correa, deslice la correa nueva sobre el eje del motor (varilla metálica) (E). A continuación, deslícela alrededor del área del cepillo rotatorio sin cerdas (G).

4.24 Con la correa en su lugar, tire y deslice el cepillo rotatorio en la boquilla asegurándose de que las tapas de los extremos del cepillo rotatorio estén en la orientación correcta. Coloque la placa inferior alineando los orificios de los tornillos y vuelva a instalar los 6 tornillos.

Qué comprar: Correa
Si lo desea, puede adquirir correas adicionales en Hoover.com o en el 1-800-944-9200. Cuando compre una correa nueva para los modelos, solicite la correa de HOOVER ®, pieza n.º AH20080.

MANGUERA

Para reducir el riesgo de lesiones personales: desenchúfela antes de limpiarla o repararla.

Cómo limpiar
4.25 Para retirar la manguera para el uso de la herramienta, pulse el botón de liberación de la manguera (A) y tire del extremo de la manguera hacia fuera.

Elimine los residuos o las obstrucciones de la manguera. No utilice objetos afilados para limpiar la manguera, ya que pueden dañarla. Para volver a bloquearla en su lugar, empuje la manguera en el tubo de la manguera hasta que oiga un clic.

HERRAMIENTA TURBO PARA MASCOTAS: Cómo limpiar

(La herramienta varía según el modelo)

Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, desenchufe la aspiradora antes de repararla.

4.26 Limpie la herramienta turbo para mascotas retirando los dos tornillos (A), situados en la cubierta inferior, con un destornillador de cabeza Phillips.

4.27 Retire la cubierta inferior (B). Limpie los residuos o el pelo del cepillo rotatorio y del ventilador de la turbina.

4.28 Vuelva a colocar la cubierta inferior, introduzca y apriete los (2) tornillos.

LUBRICACIÓN

El motor y el cepillo rotatorio están equipados con cojinetes que contienen suficiente lubricación para su vida útil.

La adición de lubricante podría causar daños. No añada lubricante al motor ni al cepillo rotatorio.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si se produce un problema menor, por lo general se puede resolver con bastante facilidad si se encuentra la causa mediante la siguiente lista de verificación.

Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de seguir usándolo.

Para reducir el riesgo de lesiones personales: desenchufe el aparato antes de limpiarlo o repararlo.

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	POSIBLE SOLUCIÓN
La aspiradora no funciona	El cable de alimentación no está bien enchufado en el tomacorriente.	Enchufe la unidad firmemente.
	Fusible quemado o disyuntor disparado.	Verifique el fusible o el disyuntor en la casa. Reemplace el fusible/restablezca el disyuntor en la casa.
	Protector térmico activado.	Desenchufe y deje que la aspiradora se enfríe durante 30 minutos. (Esto restablecerá el protector térmico)
El indicador de verificación del sistema se ha puesto rojo o La aspiradora no recoge o tiene poca succión	El filtro enjuagable o el filtro fabricado con medio HEPA está sucio.	Limpie el filtro enjuagable o el filtro fabricado con medio HEPA
	El depósito de suciedad está lleno o obstruido.	Vacíe el depósito de suciedad
	Correa rota o desgastada.	Reemplace la correa
	El cepillo giratorio o la manguera están obstruidos.	Verifique la manguera Verifique el cepillo giratorio
	El ajuste de altura de la alfombra es incorrecto.	Ajuste el ajuste de altura de la alfombra a la configuración adecuada para la alfombra que se está limpiando
El rebobinado del cable no funciona	El carrete del cable no se retrae.	Llame al 1-800-944-9200 para comunicarse con el representante de servicio autorizado más cercano
Polvo que se escapa de la aspiradora	El depósito de suciedad está lleno.	Vacíe el depósito de suciedad
	El depósito de suciedad no está instalado correctamente.	Revise la extracción y el reemplazo del depósito de suciedad
	La manguera no está instalada correctamente.	Revise la instalación de la manguera
	El filtro enjuagable o el filtro fabricado con medio HEPA no están instalados completamente.	Revise la extracción y la limpieza del filtro
La aspiradora es difícil de empujar o no se mueve hacia adelante	El ajuste de altura de la alfombra es incorrecto.	Ajuste la perilla de ajuste de altura de la alfombra a la configuración adecuada para la alfombra que se está limpiando
El cepillo giratorio de la herramienta turbo para mascotas no gira	Se está aplicando demasiada presión a la herramienta.	Continúe usando la herramienta aplicando una ligera presión.
	Obstrucción.	Retire la obstrucción
	Poca succión de la aspiradora.	Verifique los elementos en "La aspiradora no recoge o tiene poca succión".
Se detecta olor a humo o quemado	Correa rota o estirada.	Reemplace la correa del cepillo giratorio
	El cepillo giratorio está obstruido.	Limpie o retire los residuos del cepillo giratorio

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

• Arme completamente antes de operar.
• Opere el limpiador solo al voltaje especificado en la etiqueta de datos en la parte inferior del limpiador.
• No deje el aparato enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo o repararlo.
• No lo use al aire libre ni sobre superficies mojadas.
• No permita que se use como un juguete. No está diseñado para que lo utilicen niños menores de 12 años. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se usa cerca de niños. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto y no permita que los niños introduzcan los dedos u otros objetos en ninguna abertura.
• Úselo solo como se describe en este manual. Utilice solo los accesorios y productos recomendados por el fabricante.
• No lo use con un cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de seguir usándolo.
• No tire ni transporte por el cable, use el cable como asa, cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes afilados o esquinas. No coloque el producto sobre el cable. No haga funcionar el aparato sobre el cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo use con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles. El cepillo giratorio continúa girando cuando está en la posición vertical.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y para evitar que el limpiador se caiga, coloque siempre el limpiador en la parte inferior de las escaleras en el piso. No coloque el limpiador en escaleras o muebles, ya que puede provocar lesiones o daños.
• No lo use para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina o lijados finos de madera, ni lo use en áreas donde puedan estar presentes.
• Sujete el enchufe al rebobinarlo en el carrete del cable. No permita que el enchufe golpee al rebobinar.
• Desenchufe antes de conectar la herramienta turbo para mascotas.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No lo use sin el depósito de suciedad o los filtros en su lugar.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:

• Evite recoger objetos duros y afilados con este producto, ya que pueden causar daños.
• Guarde apropiadamente en interiores en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas de congelación.
• El cepillo giratorio continúa girando mientras el producto está encendido y el asa está en la posición vertical. Para evitar daños a la alfombra, tapetes, muebles y pisos, evite inclinar el limpiador o colocarlo sobre muebles, tapetes con flecos o escaleras alfombradas durante el uso de la herramienta.
• No use objetos afilados para limpiar la manguera, ya que pueden causar daños.
• Con el cepillo giratorio encendido, no permita que el limpiador se quede en un lugar durante un período prolongado, ya que puede dañar el piso.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado solo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe de ninguna manera.

hoover.com

¿Tiene preguntas o inquietudes?
Para obtener ayuda, llame al Servicio al Cliente al 1-800-944-9200 de lunes a viernes de 8 a. m. a 7 p. m., hora del este.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO.
SI SE UTILIZA COMERCIALMENTE, LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA.

Asegúrese de registrar su producto en línea en Hoover.com o llame al 1-800-944-9200 para registrarse por teléfono.

Si necesita ayuda:
Visite nuestro sitio web en hoover.com. Siga el enlace del localizador de distribuidores autorizados para encontrar el distribuidor autorizado de Hoover ® más cercano o llame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los distribuidores autorizados de Hoover ® (solo en los EE. UU.) o para hablar con un representante de servicio al cliente; de lunes a viernes de 8 a. m. a 7 p. m., hora del este.

Referencias

• Vacuum Cleaners | Carpet Cleaners | Hard Floor Cleaners | Hoover

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la aspiradora vertical Hoover Elite Rewind Plus

Idiomas disponibles