Manual de la aspiradora vertical Hoover PowerDrive

Registre su aspiradora en:
Visite Hoover.com o Hoover.ca
Llame al 1-800-944-9200

¿Qué hay en la caja?

Herramientas y accesorios disponibles

Herramienta para ranuras: Ideal para limpiar en espacios estrechos y esquinas de difícil acceso.
Cepillo para polvo: Cerdas delicadas que limpian suavemente el polvo fino.
Herramienta turbo para mascotas: Diseñada para eliminar el pelo de mascotas persistente de muebles, escaleras, tapicería y más. (Varía según el modelo)
Bolsa de accesorios: Úsela para guardar las herramientas. (Varía según el modelo)
Clip para manguera: Se fija a la aspiradora manteniendo la manguera en su lugar. (Varía según el modelo)

Montaje

1. Inserte el mango en la varilla hasta que encaje en su lugar.
   
2. Inserte la varilla en la estructura hasta que encaje en su lugar.
   
3. Inserte la manguera en el depósito hasta que encaje en su lugar.
   
4. Coloque el clip para manguera en la parte posterior de la aspiradora y deslícelo hacia abajo para bloquearlo.
   
5. Coloque la manguera en el clip para manguera.
   
6. Coloque las herramientas a bordo.
   

Nota: Coloque la herramienta para ranuras dentro del cepillo para polvo para guardar todas las herramientas a bordo.

Consejo: Asegúrese de que todas las piezas encajen en su lugar.

Consejo: Enrolle el cable alrededor de los ganchos para un almacenamiento conveniente. Fije el extremo del enchufe al cable.

Consejo: Para desenrollar el cable rápidamente, gire el gancho del cable 180 grados.

Arme completamente antes de operar

Controles del usuario

1. Encienda/apague la unidad.*
   
2. Encender/apagar el cepillo giratorio.*
   
   ENCENDIDO: AlfombrasSi es difícil empujar la unidad, gire para abrir
   APAGADO: Pisos duros la válvula de control de succión en el mango.
3. Válvula de control de succión*
   
   Si es difícil empujar la unidad, gire para abrir la válvula de control de succión en el mango.

Conozca su HOOVER^® PowerDrive^™

1. Varilla y manguera de limpieza de liberación rápida
2. Tecnología multiciclónica
3. Conjunto de filtro previo al motor (AH44010)
4. Dirección giratoria
5. Tecnología WindTunnel^®
6. Válvula de control de succión
7. Encendido/apagado
8. Encendido/apagado del cepillo giratorio para múltiples pisos
9. Depósito de suciedad de capacidad XL
10. Sistema sellado de alérgenos
11. Filtro absorbente de olores con medio HEPA (440012453)
12. Cepillo giratorio Advanced Action^™™
13. Tecnología ScatterGuard con limpiador de pisos duros

No debe usarse para acicalar a una mascota.

Uso de su HOOVER^® PowerDrive^™

Modo vertical

1. Pise la boquilla y tire del mango hacia atrás.
2. Encienda la aspiradora.

Modo para encima del piso

Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y para evitar que el limpiador se caiga, siempre coloque el limpiador en la parte inferior de las escaleras o en el piso. No coloque el limpiador en las escaleras o en los muebles, ya que puede provocar lesiones o daños. Cuando use herramientas, siempre asegúrese de que el mango esté en la posición vertical.

1. Asegúrese de que la aspiradora esté en la posición vertical.
   
2. Presione la varilla o la liberación del mango y tire de la varilla o el mango fuera de la aspiradora.
   
3. Conecte el accesorio de limpieza al extremo de la varilla o el mango.
   
4. Encienda la aspiradora.
   

Mantenimiento

Este producto no contiene piezas reparables.

Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, está dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-944-9200 antes de seguir utilizándolo. Almacenamiento del cable: enrolle el cable alrededor de los ganchos para guardarlo cómodamente. Conecte el extremo del enchufe al cable.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el aparato antes de limpiarlo o repararlo.

Vaciado del depósito de suciedad

1. Extraiga el depósito de suciedad presionando el botón de liberación del depósito de suciedad.
2. Sostenga el depósito de suciedad sobre el cubo de la basura y presione el botón de liberación de la trampilla del depósito de suciedad para vaciar el depósito de suciedad.

CONSEJO: Vacíe el depósito de suciedad después de cada uso para mantener un rendimiento óptimo.

Limpieza de los filtros

Filtro previo al motor

Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el aparato antes de limpiarlo o repararlo.

1. Retire el depósito de suciedad para localizar el filtro.
   
2. Utilice la lengüeta PULL (TIRAR) para extraer el filtro.
   
3. Separe el filtro de espuma del marco del filtro.
   
4. Enjuague el filtro de espuma y el marco del filtro bajo el agua corriente hasta que desaparezcan todos los residuos.
   
5. Apriete suavemente el filtro para eliminar el exceso de humedad.
   
6. Deje que el filtro de espuma y el marco se sequen al aire por separado durante al menos 24 horas antes de volver a montarlos y reinstalarlos en la aspiradora para asegurarse de que los filtros se sequen por completo.
   

CONSEJO:
Sustituya los filtros cuando estén muy descoloridos. Coloque el marco del filtro de lado al secarlo para que drene el exceso de humedad.

Filtro de escape

Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el aparato antes de limpiarlo o repararlo.

1. Retire la cubierta de escape liberando el pestillo inferior.
   
2. Localice el filtro de escape.
   
3. Tire hacia abajo de la lengüeta para retirar el filtro.
   
4. Golpee el filtro en el lateral de un cubo de basura para eliminar el exceso de suciedad y sustituya el filtro y la cubierta del filtro.
   

CONSEJO: NO ENJUAGUE EL FILTRO DE ESCAPE. Sustituya los filtros cuando estén muy descoloridos.
No utilice la aspiradora sin todos los filtros colocados.

Limpieza y mantenimiento del cepillo giratorio

Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, desenchufe el aparato antes de repararlo.

LUBRICACIÓN: El motor y el cepillo giratorio están equipados con cojinetes que contienen suficiente lubricación para toda su vida útil. La adición de lubricación podría causar daños. No añada lubricante al motor ni al cepillo giratorio.

1. Para acceder al cepillo giratorio, desatornille el protector de la boquilla de la boquilla.
   
2. Retire el cepillo giratorio tirando de él hacia arriba y hacia fuera de la correa de la aspiradora.
   
3. Elimine cualquier pelo u obstrucción.
   
4. Vuelva a colocar el cepillo giratorio y el protector de la boquilla. Fije con tornillos.
   

CONSEJO: Gire el cepillo giratorio manualmente para asegurarse de que la correa está correctamente instalada. La aspiradora está equipada con un apagado automático del cepillo giratorio en caso de sobrecarga o atasco. Compruebe si hay obstrucciones en la zona del cepillo giratorio y elimínelas. Una vez eliminadas las obstrucciones, reanude la limpieza con normalidad.

Eliminación de obstrucciones del sistema

Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el aparato antes de limpiarlo o repararlo.

1. Entrada de la boquilla
   
2. Conector de la manguera
   
3. Entrada del depósito de suciedad
   
4. Separador ciclónico
   
5. Filtro previo al motor
   
6. Filtro de escape
   
7. Manguera
   
8. Varilla
   

Resolución de problemas

Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe el aparato antes de limpiarlo o repararlo.

Este producto no contiene piezas reparables.

Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, está dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-944-9200 antes de seguir utilizándolo.

Para obtener más información sobre la resolución de problemas o preguntas frecuentes, visite Hoover.com o Hoover.ca

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

Cuando utilice un producto eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves, incluidas las siguientes:

• Realice el montaje completo antes de utilizar el producto.
• Utilice el limpiador solo con la tensión especificada en la placa de datos en la parte posterior del limpiador.
• No deje el producto enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento.
• No lo utilice al aire libre ni sobre superficies húmedas.
• No permita que se utilice como un juguete. No está destinado a que lo utilicen niños de 12 años o menos. Es necesaria una estrecha supervisión cuando lo utilicen niños o cerca de ellos. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto y no permita que introduzcan los dedos u otros objetos en ninguna abertura.
• Úselo solo como se describe en este manual del usuario. Utilice solo los accesorios recomendados por HOOVER®.
• No utilice el producto con un cable o enchufe dañado. Si el producto no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-944-9200 antes de seguir utilizándolo.
• No tire del cable ni lo transporte por él, no utilice el cable como asa, no cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No haga funcionar el aparato sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo utilice con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles. El cepillo sigue girando cuando está en posición vertical.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y para evitar que el limpiador se caiga, coloque siempre el limpiador en la parte inferior de las escaleras o en el suelo. No coloque el limpiador en escaleras o muebles, ya que puede provocar lesiones o daños.
• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina o lijaduras finas de madera, ni lo utilice en áreas donde puedan estar presentes.
• Desenchúfelo antes de conectar la herramienta Turbo.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No lo utilice sin el separador, los filtros o el depósito de suciedad en su lugar.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS:

• Evite recoger objetos duros y afilados con este producto, ya que pueden causar daños.
• Guárdelo adecuadamente en el interior en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas de congelación.
• El cepillo sigue girando mientras el producto está encendido y el mango está en posición vertical. Para evitar daños a la alfombra, tapetes y pisos, evite inclinar el limpiador o colocarlo sobre muebles, tapetes con flecos o escaleras alfombradas durante el uso de la herramienta.
• No utilice objetos afilados para limpiar la manguera, ya que pueden causar daños.
• Con el cepillo encendido, no permita que el limpiador permanezca en un lugar durante un período prolongado, ya que puede dañar el piso.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA CLAVIJA ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA). ESTE ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMACORRIENTE POLARIZADO DE UNA SOLA FORMA. SI EL ENCHUFE NO ENCAJA COMPLETAMENTE EN EL TOMACORRIENTE, INVIERTA EL ENCHUFE. SI AÚN NO ENCAJA, COMUNÍQUESE CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO PARA QUE INSTALE EL TOMACORRIENTE ADECUADO. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE DE NINGUNA MANERA.

No debe usarse para acicalar a una mascota.

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS (USO DOMÉSTICO)
Si este producto no cumple con la garantía, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de TTI Floor Care North America al 1-800-944-9200. Tenga a mano el comprobante de compra y el número de modelo del producto garantizado.

Recomendamos usar solo soluciones, piezas y accesorios originales de HOOVER® (para limpiadores de alfombras y manchas). Los daños causados por el uso con soluciones, piezas y accesorios que no sean originales de HOOVER® no están cubiertos por la garantía y pueden anularla.

Referencias

• Vacuum Cleaners | Carpet Cleaners | Hard Floor Cleaners | Hoover
• Hoover Canada

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la aspiradora vertical Hoover PowerDrive

Idiomas disponibles