Kärcher BP 4.500 Garden, BP 5.000 Garden, BP 6.000 Garden, BP 7.000 Garden - Bomba de refuerzo para jardín Manual
- 1 Uso previsto
- 2 Niveles de peligro
- 3 Accesorios y repuestos
- 4 Alcance de la entrega
- 5 Descripción del dispositivo
- 6 Puesta en marcha
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte
- 9 Almacenamiento
- 10 Accesorios especiales
- 11 Guía de solución de problemas
- 12 Especificaciones
- 13 Curvas características
- 14 Referencias
- 15 Descargar el manual
- 16 En otros idiomas

Uso previsto
Observe los requisitos de la norma EN 1717 al conectar este producto a la red de agua potable y póngase en contacto con sus especialistas en saneamiento si tiene alguna pregunta.
Este dispositivo ha sido desarrollado para uso privado y no está diseñado para la carga impuesta por el uso comercial. El dispositivo está destinado principalmente para su uso en el jardín y proporciona una presión constante para el riego del jardín. Al conectar aspersores, se puede irrigar un máximo de las siguientes áreas:
- BP 4.500 Garden: 400 m2
- BP 5.000 Garden: 550 m2
- BP 6.000 Garden: 900 m2
- BP 7.000 Garden: 1000 m2
¡Riesgo de lesión!
Riesgo de lesiones por sustancias tóxicas.
¡No beba agua que haya sido bombeada por la bomba!
Fluidos de alimentación permitidos
- Agua procesada
- Agua de pozo
- Agua de manantial
- Agua de lluvia
- Agua de piscina con la dosis prevista de aditivos
La temperatura del líquido suministrado no debe exceder los 35°C.
Uso incorrecto
Nota
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por un uso indebido o un funcionamiento incorrecto.
Niveles de peligro
- Indicación de una amenaza inminente de peligro que provocará lesiones graves o incluso la muerte.
- Indicación de una situación potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.
- Indicación de una situación potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones leves.
ATENCIÓN
- Indicación de una situación potencialmente peligrosa que puede provocar daños materiales.
Accesorios y repuestos
Utilice únicamente accesorios originales y repuestos originales. Garantizan que el aparato funcione sin fallos y de forma segura.
Puede encontrar información sobre accesorios y repuestos en www.kaercher.com.
Alcance de la entrega
El alcance de la entrega del aparato se muestra en el embalaje. Compruebe que el contenido esté completo al desembalar. Si faltan accesorios o en caso de daños de envío, notifique a su distribuidor.
Descripción del dispositivo
La cantidad máxima de equipo se describe en estas instrucciones de funcionamiento. Dependiendo del modelo utilizado, existen diferencias en el alcance de la entrega (ver embalaje).
Ilustración A

- Tapa, adaptador de conexión de 2 vías
- Adaptador de conexión de 2 vías para bombas G 1 (no incluido con BP 4.500 Garden)
- Adaptador de conexión para bombas G 1 (incluido dos veces con BP 4.500 Garden)
- Tapón de sellado
- Conexión G 1 (33,3 mm) línea de succión (entrada)
- Boquilla de llenado con tapa
- Conexión G 1 (33,3 mm) línea de presión (salida)
- Interruptor de encendido/apagado "ON/OFF" (Encendido/Apagado)
- Válvula de drenaje de agua
- **Conexión de grifo G 1
- **Acoplamiento con Aqua Stop
- **Acoplamiento
- **Jeringa
- *Juego de manguera de succión incl. 3,5 m listo para conectar, manguera espiral a prueba de vacío con filtro de succión y tope antirretorno
- **Manguera de jardín 1/2' 20 m
- Cable de alimentación con enchufe
* Sólo accesorios incluidos con Set y Set Plus.
** Sólo accesorios incluidos con Set Plus.
Puesta en marcha
Recomendamos utilizar únicamente mangueras de succión, componentes de filtro y conexiones de manguera originales de Kärcher. El uso de componentes de otros fabricantes puede provocar fallos de funcionamiento al aspirar el fluido de alimentación, especialmente al utilizar sistemas de conexión de bayoneta.
Antes de la puesta en marcha inicial
Preparación
- Retire el tapón de sellado.
- Atornille el adaptador de conexión en la conexión de succión de la bomba (entrada). Apriete manualmente.
- Conecte una manguera de succión hermética al vacío
Ilustración B
![Kärcher - BP 4.500 Garden - Preparación Preparación]()
Nota
Si el agua está sucia, recomendamos instalar un prefiltro (ver Accesorios especiales) entre la válvula de retención y la manguera de succión.
Ilustración C

Nota
Para acortar el tiempo de re-succión, utilice una manguera de succión con tope antirretorno. Esto evita que la manguera de succión se vacíe después de su uso (ver Accesorios especiales).
- Atornille el adaptador de conexión en la conexión de presión de la bomba (salida). Apriete manualmente.
Ilustración D
![Kärcher - BP 4.500 Garden - Puesta en marcha - Paso 1 Puesta en marcha - Paso 1]()
- Abra la tapa de la boquilla de llenado.
Ilustración E
![Kärcher - BP 4.500 Garden - Puesta en marcha - Paso 2 Puesta en marcha - Paso 2]()
- Llene la bomba con agua hasta que se desborde.
Ilustración F
![Kärcher - BP 4.500 Garden - Puesta en marcha - Paso 3 Puesta en marcha - Paso 3]()
Funcionamiento
- Enchufe el enchufe de red en una toma de corriente.
- Encienda el dispositivo con el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado).
- Para acortar el tiempo de succión, levante la manguera de presión aprox. 1 m.
Ilustración I
![Kärcher - BP 4.500 Garden - Funcionamiento Funcionamiento]()
- Espere hasta que la bomba succione y suministre simultáneamente.
Peligro debido al funcionamiento en seco
El funcionamiento en seco daña la bomba.
¡No deje que la bomba funcione en seco!
- No deje la bomba desatendida durante el funcionamiento.
ATENCIÓN
Riesgo de lesión. ¡El sistema está presurizado!
Riesgo de lesión.
(para la presión, consulte el capítulo "Datos técnicos")
Finalización del funcionamiento
- Apague el dispositivo en el interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado).
- Saque el enchufe de red de la toma de corriente.
Cuidado y mantenimiento
Peligro de descarga eléctrica.
Siempre apague el dispositivo y desconecte el enchufe de red antes de trabajar en el dispositivo.
El dispositivo no requiere mantenimiento.
Enjuague
Nota
Enjuague la bomba con agua limpia después de cada uso cuando bombee agua con aditivos.
Transporte
Riesgo de lesión
Riesgo de lesión por la caída del dispositivo.
Al transportar el dispositivo, observe el peso del dispositivo (consulte el capítulo Especificaciones) y asegúrelo en consecuencia cuando lo transporte en vehículos.
Transporte manual
- Enrolle el cable.
- Levante y transporte el dispositivo por el asa de transporte.
Transporte en vehículos
- Asegure el dispositivo para que no se deslice ni se vuelque.
Riesgo de lesión
Riesgo de lesión por la caída del dispositivo.
Al transportar el dispositivo, observe el peso del dispositivo (consulte los datos técnicos) y asegúrelo en consecuencia cuando lo transporte en vehículos.
Almacenamiento
No observar el peso
Riesgo de lesión y daño
Tenga en cuenta el peso del dispositivo durante el almacenamiento.
- Guarde el dispositivo en un lugar protegido contra las heladas.
Almacenamiento del dispositivo
- Despresurice el dispositivo abriendo la extracción de agua conectada al lado de presión (por ejemplo, abriendo el rociador de jardín).
- Vacíe las mangueras.
- Retire la línea de succión y la línea de presión.
- Drene la bomba a través de la válvula de drenaje de agua.
![Kärcher - BP 4.500 Garden - Drene la bomba a través de la válvula de drenaje de agua - Paso 1 Drene la bomba a través de la válvula de drenaje de agua - Paso 1]()
Illustration H
![Kärcher - BP 4.500 Garden - Drene la bomba a través de la válvula de drenaje de agua - Paso 2 Drene la bomba a través de la válvula de drenaje de agua - Paso 2]()
- Guarde el dispositivo en un lugar protegido contra las heladas.
Accesorios especiales
Encontrará los posibles accesorios especiales en la última página de estas instrucciones de uso.
Guía de solución de problemas
Las averías a menudo tienen causas simples que usted mismo puede solucionar utilizando la siguiente descripción general. En caso de duda, o en el caso de averías no mencionadas aquí, póngase en contacto con su Servicio de Atención al Cliente autorizado.
| Fallo | Causa | Rectificación |
La bomba está funcionando, pero no suministra | Hay aire en la bomba. |
|
| Las partículas de suciedad bloquean el área de succión. |
| |
| La manguera de succión o el adaptador de conexión no están atornillados correctamente. |
| |
| El prefiltro está obstruido. |
| |
La bomba no arrancaoLa bomba se detiene repentinamente durante el funcionamiento | La fuente de alimentación está desconectada. |
|
La capacidad de la bomba disminuye o es demasiado baja | El área de succión está obstruida. |
|
| El caudal de la bomba depende de la altura de elevación y de la periferia conectada. |
| |
| La sección transversal en el lado de presión está estrechada, por ejemplo, porque la válvula/grifo de bola no está completamente abierto. |
| |
| La manguera está doblada en el lado de presión. |
| |
| El prefiltro está obstruido. |
|
Especificaciones
| BP 4.500 Garden BP 4.500 Garden Set Plus | BP 5.000 Garden BP 5.000 Garden Set Plus | BP 6.000 Garden BP 6.000 Garden Set Plus | BP 7.000 Garden | ||
| Mains voltage (Tensión de red) | V | 230-240 | 230-240 | 230-240 | 230-240 |
| Power frequency (Frecuencia de alimentación) | Hz | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Nominal power (Potencia nominal) | W | 550 | 650 | 1000 | 1100 |
| Maximum flow rate (Caudal máximo) | l/h | 4500 | 5000 | 6000 | 7000 |
| Suction height (max.) (Altura de aspiración (máx.)) | m | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Solids content in water (Contenido de sólidos en agua) | kg/m3 | >2,5 | >2,5 | >2,5 | >2,5 |
| Pressure (max.) (Presión (máx.)) | MPa (bar) | 0,36 (3,6) | 0,40 (4,0) | 0,45 (4,5) | 0,5 (5,0) |
| Delivery height (max.) (Altura de entrega (máx.)) | m | 35 | 40 | 45 | 50 |
| Delivery temperature (max.) (Temperatura de entrega (máx.)) | °C | 35,0 | 35,0 | 35,0 | 35,0 |
| Particle size (max.) of permissible feed fluids (Tamaño de partícula (máx.) de fluidos de alimentación permitidos) | mm | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Pump type (Tipo de bomba) | Jet | Jet | Jet | Jet | |
| Sound pressure level LpA (Nivel de presión sonora LpA) | dB(A) | 56 | 58 | 69 | 68 |
| Guaranteed sound power level LWA (Nivel de potencia sonora garantizado LWA) | dB(A) | 71 | 73 | 84 | 83 |
| Dimensions and weights (Dimensiones y pesos) | |||||
| Weight (without accessories) (Peso (sin accesorios)) | kg | 6,4 | 7,0 | 9,7 | 10,0 |
Curvas características

Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/06/01

Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.






