Honeywell T6 Pro Hydronic, TH6100AF2004 - Manual del termostato programable

El paquete incluye

• Termostato programable hidráulico T6 Pro
• Sensor de suelo (modelo AC112-01)
• Sistema de montaje UWP™
• Placa de cubierta decorativa
• Tornillos y anclajes
• 2 pilas AA
• Documentación del termostato

Controles del termostato

• Información del estado del sistema
  Calor activado/Recuperación
• Información de la programación
  Siguiendo la programación basada en el tiempo
• Modo
  Seleccionar modo del sistema Calor/Apagado
• Menú
  Presione para mostrar las opciones. Comience aquí para establecer una programación
• Temperatura interior punto de ajuste
  Presione + o – para cambiar la configuración de la temperatura
• Temperatura/ Botones de navegación
  Presione para aumentar o disminuir el punto de ajuste de la temperatura y para navegar por los menús y las opciones del menú

La pantalla se activará presionando cualquiera de los cinco botones. Si se alimenta con el cable C, la pantalla permanece iluminada durante 45 segundos después de completar los cambios. Si se alimenta solo con la batería, la pantalla permanece iluminada durante 8 segundos. Dependiendo de cómo se instaló su termostato, la luz de la pantalla siempre puede estar encendida.

Modos de control de temperatura

Su termostato programable hidráulico T6 Pro se puede configurar para que funcione en uno de los 3 modos de control diferentes. Estas configuraciones determinan qué temperatura se mide, se controla y se muestra en la pantalla de inicio del termostato. Cada termostato en su hogar se puede configurar en un modo de control diferente. Pregunte a su profesional de calefacción local qué modo de control se utiliza para que pueda controlar mejor el termostato.

Modo A (solo temperatura del aire): Controla y muestra solo la temperatura ambiente del aire.

Modo F (solo temperatura del suelo): Controla y muestra solo la temperatura del suelo utilizando un sensor de temperatura del suelo externo. Este modo de control se utiliza normalmente en áreas como baños, donde la temperatura del suelo podría programarse para que esté caliente solo durante los períodos ocupados, de la mañana y de la noche.

• La temperatura real del suelo se indica mediante el texto "FLR" encima del valor real de la temperatura del suelo.
• El punto de ajuste de la temperatura del suelo no se muestra hasta que presiona o para configurarlo.
• La temperatura ambiente real del aire también se puede mostrar en el MENÚ/TEMP del termostato.

Modo AF (temperaturas del aire y del suelo): Controla y muestra la temperatura ambiente del aire y mantiene la temperatura del suelo dentro de los límites de temperatura del suelo deseados utilizando un sensor de temperatura del suelo externo. Su profesional de calefacción local establece los límites de temperatura mínima y máxima del suelo, y es una forma de mejorar la comodidad y proteger el revestimiento del suelo al mismo tiempo.

• El límite mínimo de temperatura del suelo anulará la temperatura del aire en este modo, y si se establece demasiado alto, puede sobrecalentar la habitación. Póngase en contacto con su instalador si esto ocurre.
• La temperatura real del suelo también se puede mostrar en el MENÚ/TEMP del termostato.

Ajustes de funcionamiento del sistema

1. Presione el botón Mode (Modo) para pasar al siguiente modo de sistema disponible.
2. Recorra los modos hasta que se muestre el modo de sistema requerido y déjelo para que se active.
   

Modos de System (Sistema):

• Heat (Calor)
• Off (Apagado)

Establecer la hora y la fecha

Hora

1. Presione Menu (Menú) en su termostato.
2. Presione o para ir a TIME (HORA). Presione Select (Seleccionar).
3. Presione o para elegir entre 12 o 24 horas. Presione Select (Seleccionar).
4. Use o para ajustar la hora. Presione Select (Seleccionar).
5. Use o para ajustar los minutos. Presione Select (Seleccionar) para salir del menú Time (Hora).
   

Fecha

1. Si configuró previamente la hora, continúe con el paso 2. Si está en la pantalla de inicio, presione Menu (Menú) en su termostato.
2. Presione o para ir a DATE (FECHA). Presione Select (Seleccionar).
3. Use o para ajustar el año. Presione Select (Seleccionar).
4. Use the o para ajustar el mes. Presione Select (Seleccionar).
5. Use the or para ajustar el día. Presione Select (Seleccionar) para guardar y salir del menú Date (Fecha).
   

Programación

Puede programar cuatro períodos de tiempo cada día, con diferentes configuraciones para los días de semana y los fines de semana. Recomendamos los valores preestablecidos (que se muestran en la tabla a continuación), ya que pueden reducir sus gastos de calefacción.

Wake (Despertar) - Establecer a la hora en que se despierta y la temperatura que desea durante la mañana, hasta que salga por el día.
Away (Ausente) - Establecer a la hora en que sale de casa y la temperatura que desea mientras está fuera (generalmente un nivel de ahorro de energía).
Home (En casa) - Establecer a la hora en que regresa a casa y la temperatura que desea durante la noche, hasta la hora de acostarse.
Sleep (Dormir) - Establecer a la hora en que se acuesta y la temperatura que desea durante la noche (generalmente un nivel de ahorro de energía).

	Temperatura del aire (modo A/modo AF)	Temperatura del suelo (modo F)
Wake (6:00 am)
Away (8:00 am)
Home (6:00 pm)
Sleep (10:00 pm)

NOTE: (NOTA:) Para anular temporal o permanentemente cualquiera de las programaciones anteriores.

Dependiendo del modo de control de temperatura para el que esté configurado el termostato, estará programando la temperatura del aire o del suelo. La temperatura del suelo se indicará con el texto FLR encima del valor de temperatura real.

Para ajustar las programaciones

1. Presione Menu (Menú) en su termostato.
2. Se muestra PROG. Presione Select (Seleccionar). Luego se muestra ON (ENCENDIDO). (Si no desea usar una programación, presione o para mostrar OFF (APAGADO). Presione Select (Seleccionar).) Presione Select (Seleccionar).
3. Presione o para seleccionar el día o el conjunto de días para editar. Presione Select (Seleccionar).
4. Presione o para seleccionar un período de programación para editar (Wake [Despertar], Away [Ausente], Home [En casa] y Sleep [Dormir]). Presione Select (Seleccionar).
5. Se muestra ON (ENCENDIDO). Presione Select (Seleccionar) para mantener el período de programación activado. O presione y luego Select (Seleccionar) para desactivar el período de programación.
6. La hora comienza a parpadear. Presione o para ajustar la hora de inicio del período de programación. Presione Select (Seleccionar).
7. La temperatura comienza a parpadear. Presione o para ajustar la temperatura del punto de ajuste de "Heat" (Calor). Presione Select (Seleccionar).
8. Repita los pasos del 4 al 7 para los períodos de programación restantes.
9. Presione Home (Inicio) cuando haya terminado para guardar y volver a la pantalla de inicio.
10. La programación se puede ajustar y activar (ON) o desactivar (OFF) volviendo a Menu (Menú) y siguiendo los pasos proporcionados anteriormente.
    

Anulación del programa (temporal)

1. Presione o para ajustar la temperatura.
2. Una vez que alcance la temperatura deseada, no es necesario realizar ninguna otra acción. La nueva temperatura de consigna se mantendrá hasta que comience el siguiente período de tiempo programado. Para obtener más información sobre los períodos de tiempo programados, consulte "Program schedule" (Programa).
3. Para cancelar la retención temporal, presione o y luego presione Cancel (Cancelar).
   

Anulación del programa (permanente)

1. Presione o para ajustar la temperatura.
2. Se muestra TEMPORARY HOLD (RETENCIÓN TEMPORAL) y la temperatura de consigna parpadea. Mientras parpadea, presione el botón Hold (Mantener) (Mode) (Modo) para cambiar a Permanent Hold (Retención Permanente).
3. Para cancelar la retención permanente, presione o y luego presione Cancel (Cancelar).
   

NOTE: (NOTA:) Dependiendo del modo de control de temperatura para el que esté configurado el termostato, estará ajustando la temperatura del aire o la del suelo. La temperatura del suelo se indicará con el texto FLR (PISO) sobre el valor de temperatura real. El punto de ajuste de la temperatura del suelo está oculto en la pantalla de inicio en este caso y se mostrará nuevamente presionando o .

Anulación del programa de vacaciones (temporal)

Vacation (Vacaciones) anula el programa actual durante un período de tiempo más prolongado. Puede usar esta función cuando sepa que estará fuera por un tiempo.

1. Presione Menu (Menú) en su termostato.
   
2. Presione o para ir a VACA. Presione Select (Seleccionar). El número de días comienza a parpadear.
   
3. Presione o para establecer la cantidad de días que desea que la nueva temperatura anule su programa. Presione Select (Seleccionar). La temperatura comienza a parpadear.
   
4. Presione o para ajustar la temperatura para estos días. Presione Select (Seleccionar) para activar su programa de vacaciones y volver a la pantalla de inicio del termostato.

NOTES: (NOTAS:)

• El programa de vacaciones activo se indica mediante VACA sobre la temperatura que se muestra en la pantalla de inicio del termostato.
• Después de que finaliza el período de vacaciones, el termostato seguirá su programa regular.
• Para volver a su programa normal antes de que finalice el programa de vacaciones, presione Cancel (Cancelar) en la pantalla de inicio del termostato.

Modo ECO (Economy) (Economía)

Si su termostato está configurado para funcionar en modo AF y se sigue el programa, puede desactivar los límites mínimos de temperatura del suelo establecidos por su profesional de calefacción local durante los períodos de ausencia y sueño. Dependiendo de la instalación de su sistema de calefacción y del tipo de suelo utilizado, desactivar el ajuste del límite mínimo de temperatura del suelo puede reducir sus facturas de energía durante los momentos en que no se requiere comodidad (períodos de ausencia y sueño). Su revestimiento de suelo y el sistema permanecen protegidos ya que el termostato sigue controlando el límite máximo de temperatura del suelo y la temperatura mínima de protección contra congelamiento todo el tiempo.

1. Presione Menu (Menú) en su termostato.
2. Presione o para ir a ECO. Presione Select (Seleccionar).
3. Presione o para activar (ON) o desactivar (OFF) el modo Eco. Presione Select (Seleccionar). NOTE: (NOTA:) El modo Eco está disponible en el menú del termostato solo si el termostato está configurado para el modo de control AF y está desactivado (OFF) de forma predeterminada.
   

Configuración de grados Fahrenheit (F) o Celsius (C)

1. Presione Menu (Menú).
2. Presione o para ir a F / C. Presione Select (Seleccionar).
3. Presione o para seleccionar F o C. Luego presione Select (Seleccionar).
4. Presione Home (Inicio) para volver a la pantalla de inicio.
   

Ajuste del bloqueo del teclado

1. Presione Menu (Menú) en el termostato.
2. Presione o para ir a LOCK (BLOQUEAR). Presione Select (Seleccionar).
3. Presione o para ir a OFF (APAGADO), PART (PARCIAL) o ON (ENCENDIDO), y luego presione Select (Seleccionar).
   OFF (APAGADO): Desbloqueado y acceso completo permitido.
   PART: (PARCIAL:) Bloqueo parcial, que permite cambiar solo la temperatura.
   ON: (ENCENDIDO:) No se permite el acceso.
4. Para desbloquear el teclado, presione el botón CENTER (CENTRO) y luego ingrese la contraseña "1234". Para ingresar la contraseña, presione o para cambiar el primer dígito del número. Luego presione Select (Seleccionar). Repita este proceso para ingresar el segundo hasta el cuarto dígito del número. Una vez que se hayan ingresado los cuatro números, presione Select (Seleccionar) nuevamente.
5. Esto desbloqueará el teclado.
6. Si el código es incorrecto, la pantalla mostrará las líneas "--".
7. Presione Back (Atrás) para retroceder un paso para ingresar el número correcto y presione Select (Seleccionar). NOTE: (NOTA:) En algunos modelos, la configuración de bloqueo del teclado solo está disponible en el menú del instalador y no está disponible en el menú del usuario.

Recuperación Inteligente Adaptativa

Con el tiempo, el termostato Resideo T6 Pro "aprende" cuánto tiempo le toma a su sistema alcanzar la temperatura que desea. Enciende el sistema de calefacción antes para asegurarse de que se sienta cómodo a la hora que espera.

Reemplazo de la batería

Las baterías son opcionales (para proporcionar energía de respaldo) si su termostato se conectó para funcionar con alimentación de CA cuando se instaló. Si su termostato no se conectó para funcionar con alimentación de CA, entonces se requieren baterías.

Instale baterías nuevas inmediatamente cuando aparezca el icono de batería baja. El icono aparece aproximadamente dos meses antes de que se agoten las baterías.
Incluso si no aparece el icono de batería baja, debe reemplazar las baterías una vez al año, o antes de salir de casa por más de un mes.
Si las baterías se insertan en un plazo de dos minutos, no será necesario restablecer la hora y el día. Todas las demás configuraciones se almacenan permanentemente en la memoria y no requieren alimentación de la batería.

NOTE: (NOTA:) Al reemplazar las baterías, se recomiendan baterías alcalinas.

Cuando aparezca la advertencia de batería baja, presione suavemente para aflojar el termostato y luego tire con cuidado del soporte de pared.

Alertas

Si hay una alerta o recordatorio, el icono de alerta aparece en la pantalla de inicio.

Advertencia de batería baja

1. Las baterías deben reemplazarse cuando BATT (BATERÍA), el icono de alerta , y el icono de la batería se muestran en la pantalla de inicio.
   
2. Cuando la energía de la batería es muy baja, la luz de fondo del termostato se desactiva para ahorrar energía de la batería.
   
3. Cuando la energía de la batería es críticamente baja, solo se muestran BATT (BATERÍA), el icono de alerta , y el icono de la batería.

Posponer y borrar alertas o recordatorios

1. Presione Menu (Menú), y luego presione hasta que la pantalla muestre ALRT (ALERTA).
2. Presione Select (Seleccionar) para mostrar qué alertas están presentes.
3. Aparece la palabra SNZE (APLAZAR) (SNOOZE).
4. Presione Select (Seleccionar) nuevamente para posponer el recordatorio durante 7 días.
5. Para borrar la alerta, presione Select (Seleccionar) y luego presione para ir a CLER (BORRAR) (Clear).
6. Presione Select (Seleccionar) para borrar el recordatorio.
   

*Algunas alertas no se pueden posponer ni borrar. Llame a su profesional de calefacción local si esto ocurre. Es posible que el sistema requiera servicio.

Solución de problemas

Si tiene dificultades con su termostato, intente las siguientes sugerencias. La mayoría de los problemas se pueden corregir rápida y fácilmente.

Características eléctricas

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Honeywell T6 Pro Hydronic, TH6100AF2004 - Manual del termostato programable

También te puede gustar

Manual del termostato programable T6 Pro de Honeywell

Manual del termostato programable Honeywell T6 Pro

Idiomas disponibles