Manual de Maytronics Dolphin M600

ESPECIFICACIONES

Protección del motor: IP 68
Profundidad mínima: 0.80m / 2.64ft
Profundidad máxima: 5m / 16.4ft
Fuente de alimentación digital
Entrada: 100-240V / 50-60Hz 2A
Salida: <30 VDC IP 54

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Por favor, respete estrictamente las siguientes ADVERTENCIAS:

Advertencia
Saque el Robot Limpiafondos de la piscina antes de permitir que la gente entre en la piscina.

Advertencia
Al examinar el Robot Limpiafondos, desconecte la fuente de alimentación principal.

Advertencia
Asegúrese de que los niños no intenten acceder al Robot Limpiafondos mientras está en funcionamiento.

Advertencia
Mantenga el Robot Limpiafondos fuera del alcance de los niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucción.

Advertencia
Solo se debe utilizar un cable de alimentación original, en todo momento. Debe ser reemplazado por un técnico certificado de Robot Limpiafondos, en caso de necesidad para evitar peligros.

Advertencia
La unidad debe conectarse únicamente a un circuito de alimentación que esté protegido por un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). Este GFCI debe probarse de forma rutinaria. Para probar el GFCI, presione el botón "test" (probar). El GFCI debe interrumpir la energía. Presione el botón "reset" (restablecer). Se debe restaurar la energía. Si el GFCI no funciona de esta manera, el GFCI está defectuoso. Si el GFCI interrumpe la energía a la unidad de alimentación sin presionar el botón de prueba, puede estar fluyendo una corriente de tierra, lo que indica la posibilidad de una descarga eléctrica. No utilice la unidad de alimentación. Desconecte la unidad de alimentación y póngase en contacto con el fabricante para obtener ayuda.

Advertencia
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, reemplace el cable dañado inmediatamente. No utilice un cable de extensión para conectar la unidad al suministro eléctrico; proporcione una toma de corriente ubicada correctamente.

Asegúrese de que se implementen las siguientes PRECAUCIONES:

Precaución
El operador debe mantener las manos alejadas del mecanismo de la correa de transmisión.

Precaución
Coloque el Caddy y la fuente de alimentación a una distancia mínima de 3.5m/12ft del borde de la piscina durante el funcionamiento.

Precaución
Para una protección continua contra posibles descargas eléctricas, la unidad de alimentación debe colocarse al menos a 11cm/4in por encima del suelo.

Precaución
Al levantar el Robot Limpiafondos, tenga cuidado para evitar lesiones de espalda.

Precaución
No entierre el cable; coloque el cable de forma que se minimice el mal uso por parte de cortacéspedes, recortadores de setos y otros equipos.

Precaución
Este robot está diseñado para usarse con piscinas instaladas permanentemente. No lo use con piscinas almacenables. Una piscina instalada permanentemente se construye en o sobre el suelo o en un edificio de tal manera que no se pueda desmontar fácilmente para su almacenamiento y volver a montar a su integridad original.

Condiciones del agua

Utilice el Robot Limpiafondos en las siguientes condiciones de agua:

Cloro Máximo 4 ppm
pH 7.0-7.8
Temperatura 6-34°C / 43-93°F
NaCl Máximo 5000 ppm

Importante: Configuración de la Wi-Fi®

Para ayudarle con consejos, actualizaciones de productos y comunicación con el equipo de soporte de Dolphin, debe estar conectado a la Wi-Fi®.
Asegúrese de tener lo siguiente:

  1. Su red Wi-Fi® doméstica cubre el área de la piscina.
  2. Su enrutador Wi-Fi® tiene una intensidad de señal suficiente cerca de la ubicación de la fuente de alimentación.
  3. Asegúrese de que su dispositivo inteligente (teléfono o tableta) tenga conectividad Wi-Fi®.
    En caso de que tenga una intensidad de señal débil, utilice un extensor de Wi-Fi®.
    Nota: La fuente de alimentación del robot solo admite la frecuencia Wi-Fi® de 2.4GHz.

PIEZAS DEL ROBOT LIMPIAFONDOS

Robot Limpiafondos
PIEZAS DEL ROBOT LIMPIAFONDOS - Robot Limpiafondos

Fuente de alimentación
PIEZAS DEL ROBOT LIMPIAFONDOS - Fuente de alimentación

Filtración
Comience la temporada con los filtros de red para residuos grandes y luego use filtros ultrafinos para el uso diario.
PIEZAS DEL ROBOT LIMPIAFONDOS - Vista de filtración 1
PIEZAS DEL ROBOT LIMPIAFONDOS - Vista de filtración 2
* Los filtros de red están ensamblados en la cesta del filtro.

Kit de carro
PIEZAS DEL ROBOT LIMPIAFONDOS - Kit de carro

USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO

Preparación

Antes de utilizar el Limpiafondos Robótico por primera vez, realice los siguientes pasos:

  1. Coloque la fuente de alimentación aproximadamente en el centro del lado largo de la piscina, al menos a una distancia de 3,5 m /12 pies.
    USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO Paso 1
  2. Desenrolle el cable y estírelo por completo para que no tenga dobleces.
    USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO Paso 2
  3. Conecte el cable flotante a la fuente de alimentación: Inserte el cable con la muesca en el conector (1), alineada con la ranura en el enchufe de la fuente de alimentación, y gire en el sentido de las agujas del reloj (2).
    USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO Paso 3
  4. Enchufe la fuente de alimentación y déjela en la posición OFF (apagado).
    USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO Paso 4

Colocación del Limpiafondos Robótico en la piscina

Coloque el Limpiafondos Robótico en la piscina.
Suéltelo y deje que se hunda hasta el fondo de la piscina.
Asegúrese de que el cable flotante no tenga obstáculos.
USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO Paso 5

Conexión del robot a su dispositivo inteligente (teléfono o tableta)

Por favor, siga estos sencillos pasos:

  1. Descargue la aplicación MyDolphin™ Plus a su dispositivo inteligente (teléfono o tableta) desde Google Play o la App Store .
  2. Active Bluetooth® y Wi-Fi® en su dispositivo inteligente (teléfono o tableta).
  3. Durante la conexión inicial al robot, el dispositivo inteligente debe estar conectado a su red Wi-Fi® doméstica (consulte la sección 3.2).
  4. Active la aplicación MyDolphin™ Plus en su dispositivo inteligente.
  5. Escanee el código QR en el lateral de la fuente de alimentación y siga las instrucciones.

Después de completar la configuración, tendrá acceso a funciones avanzadas, consejos para la resolución de problemas y opciones de programación adicionales.

Funcionamiento del Limpiafondos Robótico sin utilizar su dispositivo inteligente

Pulse el botón de encendido para encender el robot (ON). El Limpiafondos Robótico funcionará ahora hasta que haya alcanzado el final del ciclo de limpieza.
USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO Paso 6

Uso de la fuente de alimentación

Su fuente de alimentación está diseñada para proporcionarle las funciones más avanzadas para mejorar su experiencia.

  • Un único botón de encendido/apagado (on/off) para un fácil manejo.
  • Indicadores LED para las funciones avanzadas.
    USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO - Uso de la fuente de alimentación

Tabla de indicaciones LED:

Visualización de luces Significado
El círculo azul parpadea 4 veces Ocurre después de conectar la fuente de alimentación a la toma de corriente.
La luz azul de conectividad es constante Bluetooth® conectado
Las luces verde y azul de conectividad parpadean alternativamente El proceso de emparejamiento está en curso
La luz verde de conectividad está encendida Wi-Fi® conectado a la red doméstica

Luces indicadoras del Limpiafondos Robótico

Luz Indicación
Azul parpadeando Funcionamiento normal del Limpiafondos Robótico
Verde parpadeando El control remoto o el smartphone se comunican con el Limpiafondos Robótico
Rojo constante Error del robot. Consulte la sección de solución de problemas para obtener soluciones. Si ninguna de las soluciones resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor para que revise el Limpiafondos Robótico.

Luces indicadoras
USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO - Luces indicadoras

Extracción del Limpiafondos Robótico de la piscina


  1. USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO - Extracción del robot de piscina Paso 1
    peligroApague (Turn OFF) y desenchufe la fuente de alimentación.
  2. Utilice el cable flotante para tirar del Limpiafondos Robótico hacia el lado de la piscina. Utilice el asa para sacar el robot de la piscina.
    USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO - Extracción del robot de piscina Paso 2
    USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO - Extracción del robot de piscina Paso 3
    advertenciaNO TIRE DEL LIMPIADOR DE PISCINA DESDE LA PISCINA UTILIZANDO EL CABLE.
  3. Coloque el Limpiafondos Robótico en el borde de la piscina y deje que el agua se drene.

  4. USO DEL LIMPIAFONDOS ROBÓTICO - Extracción del robot de piscina Paso 4

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

peligroAsegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada y desenchufada.

Recomendamos encarecidamente limpiar la cesta del filtro después de cada ciclo de limpieza.
Nota: No deje que los paneles del filtro se sequen antes de limpiarlos.

Limpieza después del uso: extracción y limpieza de la cesta del filtro doble

  1. Abra la tapa del filtro.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza después del uso Paso 1
  2. Al abrir la tapa del filtro, el asa se levantará de forma independiente.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza después del uso Paso 2
  3. Levante la cesta.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza después del uso Paso 3
  4. Abra el pestillo para liberar la tapa inferior.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza después del uso Paso 4
  5. Limpie la cesta del filtro con una manguera.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza después del uso Paso 5

Desmonte los 4 paneles de filtro ultrafinos de la cesta exterior, según los siguientes pasos:

  1. Sujete el asa para extraer la cesta de red interior.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza periódica del filtro Paso 1
  2. Desmonte los paneles; empiece presionando el panel 1, utilizando los pulgares.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza periódica del filtro Paso 2
  3. Continúe desmontando los paneles en orden: 2 — > 3 — > 4.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza periódica del filtro Paso 3
  4. Limpie los paneles del filtro con una manguera.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza periódica del filtro Paso 4
  5. Monte los paneles del filtro según el siguiente orden: Panel 4 — > 3 — > 2 — > 1.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza periódica del filtro Paso 5
  6. Inserte la cesta del filtro limpia y cierre la tapa del filtro.
    CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza periódica del filtro Paso 6

Limpieza del impulsor

Si observa que hay residuos atrapados en el impulsor:
peligroAsegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada y desenchufada.

Limpie los residuos atrapados en la abertura del impulsor, según los siguientes pasos:

  1. CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza del impulsor Paso 1
  2. CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza del impulsor Paso 2
  3. CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza del impulsor Paso 3
  4. CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza del impulsor Paso 4
  5. CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza del impulsor Paso 5
  6. CUIDADO Y MANTENIMIENTO - Limpieza del impulsor Paso 6
  • Cuando el cable esté mojado, extiéndalo de forma plana y recta en el jardín, y deje que se seque durante al menos cinco horas para evitar que se retuerza.
  • Lave el Limpiafondos Robótico con agua dulce, para reducir los daños causados por los productos químicos del agua de la piscina.

ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA

Si el Limpiafondos Robótico no se va a utilizar durante un período prolongado, realice los siguientes pasos de almacenamiento:

  • Asegúrese de que no quede agua en el Limpiafondos Robótico.
  • Limpie a fondo la cesta del filtro y los paneles y vuelva a colocarlos en su sitio.
  • Enrolle el cable para que no tenga dobleces.
  • Guarde el Limpiafondos Robótico en un área protegida de la luz solar directa/lluvia/heladas, a una temperatura de entre 5°- 45°C / 41°- 113°F.

Si el Limpiafondos Robótico no se va a utilizar durante un período prolongado, realice los siguientes pasos de almacenamiento:

  • Asegúrese de que no quede agua en el Limpiafondos Robótico.
  • Limpie a fondo la cesta del filtro y los paneles y vuelva a colocarlos en su sitio.
  • Enrolle el cable para que no tenga dobleces.
  • Guarde el Limpiafondos Robótico en un área protegida de la luz solar directa/lluvia/heladas, a una temperatura de entre 5°-45°C / 41°-113°F.
    ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si las soluciones sugeridas no resuelven el problema, póngase en contacto con su distribuidor o Centro de Servicio.

Síntoma Posible razón Acción correctiva
La fuente de alimentación o su interruptor LED no funcionan.
  • No hay voltaje en el enchufe de la pared.
  • La fuente de alimentación no está encendida (ON).
  • El cable de alimentación no está conectado correctamente a la entrada de la fuente de alimentación.
  • El interruptor de falla a tierra está apagado (OFF) (cerrado).
  • Compruebe que haya voltaje en el enchufe de la pared.
  • Compruebe que la fuente de alimentación esté enchufada y encendida (ON).
  • Compruebe que el cable de alimentación esté conectado de forma segura hasta el final en la fuente de alimentación.
  • Apague (OFF) la fuente de alimentación. Espere 30 segundos y vuelva a encenderla (ON).
El Limpiafondos Robótico NO se mueve.
  • El cable flotante no está correctamente conectado a la salida de la fuente de alimentación.
  • Un obstáculo está bloqueando el impulsor, las orugas o las ruedas.
  • Compruebe que el cable flotante esté bien conectado a la fuente de alimentación.
  • Desenchufe la fuente de alimentación. Abra la tapa del impulsor y compruebe que no haya nada atrapado en el impulsor.
  • Verifique que nada bloquee las orugas o las ruedas.
El Limpiafondos Robótico se mueve en círculos.
  • Cesta del filtro obstruida.
  • Suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor.
  • Fuente de alimentación mal posicionada.
  • Acumulación de algas o el agua de la piscina no cumple con las especificaciones.
  • Limpie la cesta del filtro.
  • Retire la suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor (ver ilustraciones 6.3.1 a 6.3.4).
  • Coloque la fuente de alimentación en una posición que permita al Limpiafondos Robótico llegar libremente a toda el área de la piscina.
  • Corrija las condiciones de la piscina y del agua.
El Limpiafondos Robótico no gira o se mueve solo en una dirección.
  • Suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor.
  • Retire la suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor (ver ilustraciones 6.3.1 a 6.3.4).
El Limpiafondos Robótico se mueve pero no limpia la piscina.
  • Cesta del filtro obstruida.
  • Suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor.
  • Limpie la cesta del filtro.
  • Retire la suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor (ver ilustraciones 6.3.1 a 6.3.4).
El Limpiafondos Robótico limpia solo una parte de la piscina.
  • Fuente de alimentación mal posicionada.
  • No se libera suficiente cable flotante para el correcto funcionamiento del Limpiafondos Robótico.
  • Coloque la fuente de alimentación en una posición que permita al Limpiafondos Robótico llegar libremente a toda el área de la piscina, verificando una distancia mínima de la piscina de 3.5m / 12 pies y una altura mínima sobre el suelo de 11cm / 4 pulgadas.
  • Compruebe que haya suficiente holgura en el cable flotante para que el Limpiafondos Robótico llegue a toda la piscina.
  • Limpie la cesta del filtro.
El cable flotante tiene dobleces.
  • Cesta del filtro obstruida.
  • Suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor.
  • Limpie la cesta del filtro.
  • Retire la suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor. (ver ilustraciones 6.3.1 a 6.3.4).
  • Para eliminar los dobleces, estire el cable flotante por completo y déjelo reposar durante al menos un día al sol.
El Limpiafondos Robótico no sube por las paredes.
  • Cesta del filtro obstruida.
  • Algas en las paredes.
  • Nivel de pH inadecuado.
  • Suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor.
  • Limpie la cesta del filtro.
  • Verifique el nivel de químicos en el agua. Los niveles inadecuados pueden permitir el crecimiento de algas, haciendo que las paredes estén resbaladizas. Si es así, ajuste los niveles y frote las paredes.
  • Retire la suciedad atascada en la carcasa del impulsor o en la tapa del impulsor (ver ilustraciones 6.3.1 a 6.3.4).
No se puede conectar a su Wi-Fi®, y el Led de comunicación parpadea en verde.
  • La fuente de alimentación está demasiado lejos del enrutador (señal débil) o su enrutador no funciona correctamente.
  • Reinicie la fuente de alimentación (desconecte el cable de alimentación) y espere 1 minuto.
  • Compruebe que su teléfono inteligente tenga una fuerte conectividad Wi-Fi® cerca de la fuente de alimentación (intente reproducir cualquier aplicación de transmisión de video en línea).
  • Compruebe si el enrutador doméstico funciona correctamente.
  • Coloque la fuente de alimentación lo más cerca posible del enrutador doméstico.
  • Instale un extensor de Wi-Fi® (2.4Ghz) para asegurarse de que tiene una señal con suficiente intensidad.
  • Nota: En caso de que el LED de comunicación siga parpadeando en verde, tiene la opción de conectarse a través de Bluetooth®.
No se puede conectar a su robot a través de Bluetooth®, y el Led de comunicación parpadea en azul.
  • La fuente de alimentación está demasiado lejos del dispositivo inteligente, o su Bluetooth® está desactivado o no funciona correctamente.
  • Intente apagar (Off) y luego encender (On) el Bluetooth® en su teléfono inteligente. Para IOS – Vaya a configuración → Bluetooth®. Para Android – Vaya al control deslizante y apague (Off)/encienda (On) el icono de Bluetooth®.
  • Acérquese a la fuente de alimentación IoT.
  • Asegúrese de no tener ninguna interferencia/obstáculos.
  • Apague (Off) y luego encienda (On) la fuente de alimentación.
  • Si ninguna de las soluciones anteriores ayuda, póngase en contacto con el distribuidor para obtener más ayuda.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Maytronics Dolphin M600

Idiomas disponibles

Tabla de contenido