Manual de Levoit LV-H132

¿Preguntas o inquietudes?
Comuníquese con nosotros de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. PST en support@levoit.com o al (888) 726-8520.

OBTENGA INSPIRACIÓN DE ESTILO

Encuentre @LevoitLifestyle en las redes sociales para obtener inspiración sobre bienestar + estilo. Hacemos que cada espacio sea consciente y elegante.

@LevoitLifestyle
#LevoitLove • #LevoitLifestyle

CONTENIDOS DEL PAQUETE

1 x Purificador de aire HEPA compacto LV-H132
1 x Filtro HEPA y de carbón activado (preinstalado)
1 x Pre filtro (preinstalado)
1 x Manual del usuario

ESPECIFICACIONES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias provistas en este manual antes de usar el producto. El incumplimiento de las instrucciones y advertencias provistas en este documento puede resultar en resultados inexactos y/o daños al producto en sí.

Seguridad general

Utilice este purificador de aire solo como se describe en este manual.

• Asegúrese de que el enchufe encaje correctamente en una toma de corriente polarizada.
• Cuando no esté en uso, apague el purificador de aire y desconéctelo de su fuente de alimentación quitando el enchufe del tomacorriente.
• NO opere la unidad si el cable o el enchufe están dañados. Hacerlo puede resultar en lesiones o daños a la unidad.
• NO manipule la unidad con las manos mojadas. Seque bien sus manos antes de manipular cualquier parte del purificador de aire.
• NO sumerja el purificador de aire en agua u otros líquidos. Hacerlo puede resultar en daños al aparato, descarga eléctrica o incendio.
• NO utilice el purificador de aire en ambientes húmedos.
• NO utilice el purificador de aire en exteriores. Este aparato está diseñado solo para uso en interiores.
• NO utilice el purificador en una habitación con cambios importantes de temperatura interior, ya que esto puede provocar la acumulación de condensación dentro del aparato.
• NO utilice el purificador de aire en un espacio cerrado donde haya gases inflamables, combustibles o explosivos.
• NO lo use en un área donde haya vapores tóxicos, polvo inflamable o tanques de oxígeno.
• Es importante mantener todos los objetos alejados de la rejilla de entrada de aire.
• NO inserte los dedos u objetos en la salida de aire.
• Se requiere la supervisión de un niño mientras el purificador de aire está encendido. No permita que los niños jueguen sobre o cerca del purificador de aire.
• 
  Este aparato no elimina el monóxido de carbono (CO) ni el radón (Rn). No se puede utilizar como un dispositivo de seguridad para prevenir o limpiar accidentes con procesos de combustión y productos químicos peligrosos.

Uso y cuidado

• Siempre asegúrese de colocar el purificador de aire sobre una superficie plana y nivelada antes de operarlo.
• Siempre deje 15 pulgadas (38 cm) de espacio libre en todos los lados del purificador.
• 
  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice el aparato con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
• Coloque el purificador de aire de modo que el cable de alimentación llegue fácilmente a una toma de corriente estándar para un enchufe polarizado.
• NO pase el cable de alimentación debajo de la alfombra. No cubra el cable con tapetes, corredores o cubiertas similares.
  NO PASE EL CABLE DEBAJO DE MUEBLES O ELECTRODOMÉSTICOS. Coloque el cable de alimentación lejos de áreas de alto tráfico.
• NO utilice un cable de extensión con esta unidad.
• Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas como una cama o un sofá.
• Este purificador de aire no debe utilizarse como sustituto de la ventilación de la cocina o el baño o de la limpieza con aspiradora.
• NO se siente ni coloque nada encima del purificador.
• NO coloque el purificador directamente debajo de un aire acondicionado para evitar que entre humedad en el purificador.
• NO coloque el purificador de aire cerca de fuentes de calor, como estufas, hornos, radiadores o computadoras.
• NO coloque llamas abiertas, incluidas velas, directamente frente al purificador de aire.
• NO utilice este aparato con repelentes de insectos tipo humo para interiores o en lugares con residuos aceitosos, incienso ardiente o vapores químicos.
• Este aparato solo debe usarse en habitaciones con temperaturas entre 14°F y 104°F.
• Siempre desenchufe el aparato de la fuente de alimentación antes de darle servicio.
• Esta unidad debe inspeccionarse con frecuencia. La suciedad que se haya acumulado debe eliminarse regularmente para evitar una acumulación excesiva que pueda provocar un flameo o un incendio.
• NO limpie el aparato con agua o cualquier otro líquido para evitar descargas eléctricas y/o incendios eléctricos.
• Utilice únicamente filtros de repuesto Levoit LV-H132-RF para esta unidad. No intente utilizar otros filtros con este aparato.
• Si experimenta algún problema al operar el purificador de aire, consulte la sección de Solución de problemas. Si todavía tiene problemas con su purificador de aire, comuníquese con el Servicio de atención al cliente.
• Si la unidad está dañada o no funciona correctamente, suspenda inmediatamente su uso y comuníquese con el Servicio de atención al cliente.
• NO intente reparar este dispositivo de ninguna manera ni utilice ningún componente o pieza de repuesto para modificar el purificador de aire. Hacerlo anulará su garantía. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente inmediatamente si su aparato ya no funciona.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CONOZCA SU PURIFICADOR DE AIRE

1. Carcasa
2. Salida de aire
3. Entrada de aire
4. Botón de encendido (Power Button)
5. Botón de luz nocturna (Night Light Button)
6. Botón de reinicio del filtro (Filter Reset Button)
7. Botón de velocidad del ventilador (Fan Speed Button)
8. Cable de alimentación
9. Pre filtro
10. Filtro HEPA
11. Filtro de carbón activado
12. Tapa del filtro
13. Almohadillas antideslizantes

EMPEZANDO

1. Voltee el purificador para revelar la tapa del filtro.
2. Gire la tapa del filtro en sentido antihorario hasta la posición "OPEN" (ABIERTO) y retire la tapa. [Figura 1.1]
   
   
3. Retire los filtros de su embalaje de plástico y luego vuelva a instalar los filtros. El filtro HEPA blanco junto con las pestañas deben estar orientados hacia afuera. Coloque el prefiltro encima del filtro HEPA. [Figuras 1.2 y 1.3]
   
   
4. Vuelva a colocar la tapa del filtro en el purificador de aire, asegurándose de que las flechas de la carcasa y la tapa del filtro estén alineadas. Gire la tapa del filtro en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición "LOCK" (BLOQUEO) para asegurar los filtros. La tapa del filtro debe cerrarse de golpe. [Figura 1.4]
   
   
5. Coloque el purificador de aire sobre una superficie plana y estable con la luz nocturna hacia arriba. [Figura 1.5]
   
   NOTA:
   • Siempre deje 15 pulgadas de espacio libre en todos los lados del purificador. [Figura 1.6]
   • Asegúrese de que el filtro de aire esté colocado correctamente en el purificador antes de usarlo.
     

OPERACIÓN

Operación general

1. Enchufe el purificador de aire en una toma de corriente con alimentación. La unidad emitirá un sonido para indicar que está conectada a una fuente de alimentación.
2. Toque '' para encender el purificador de aire. Comenzará a producir aire fresco en el nivel 2 de velocidad del ventilador.
3. (Opcional): Toque '' para cambiar la velocidad del ventilador del purificador de aire.
4. (Opcional): Toque '' para ajustar el brillo o apagar la luz nocturna integrada.
5. Toque '' para apagar el purificador de aire una vez que haya terminado de usarlo.

NOTA: Puede parecer que el flujo de aire está restringido en ciertas partes del purificador de aire cuando está en funcionamiento. Esto es normal.

Controles de los botones

Botón de encendido (Power Button)
Toque una vez para encender o apagar el purificador de aire.

Botón de luz nocturna (Night Light Button)
Activa la luz nocturna para el purificador de aire.

Tabla A

Operación de luz nocturna
Acción	Función
Toque una vez.	Enciende la luz nocturna
Toque una segunda vez.	Atenúa la luz nocturna.
Toque una tercera vez.	Apaga la luz nocturna.
Mantenga pulsado.	Apaga todas las luces del purificador de aire. Toque cualquier botón excepto '' para volver a encender las luces. NOTA: Solo las luces de los botones se volverán a encender. La luz nocturna permanecerá apagada hasta que '' se toque una vez más.

Botón de reinicio del filtro (Filter Reset Button)
Este botón se iluminará cuando sea necesario revisar o reemplazar los filtros de aire. Mantenga presionado '' durante 3 segundos después de revisar o cambiar los filtros de aire (consulte Revisión de los filtros de aire).

Botón de velocidad del ventilador (Fan Speed Button)
Toque '' para recorrer las 3 velocidades del ventilador del purificador de aire.

NOTA:

• Para limpiar el aire de manera efectiva, asegúrese de mantener las ventanas cerradas mientras el purificador de aire está en funcionamiento. Abra las ventanas regularmente para mantener una circulación de aire adecuada en toda su casa.
• Para obtener mejores resultados, se recomienda hacer funcionar el purificador de aire a la velocidad máxima durante 15 a 20 minutos antes de usar una configuración de velocidad más baja o configurar el purificador en modo automático.

Función de memoria

El purificador de aire recordará su configuración programada cuando se apague. Esto incluye la velocidad del ventilador y el nivel de brillo de la luz nocturna. El purificador reanudará su configuración cuando se vuelva a encender.

MANTENER LA LIMPIEZA

Mantenimiento General

• Limpie la carcasa con un paño suave y limpio.
• NO sumerja el purificador en agua o detergentes líquidos.
• Si es necesario, limpie la carcasa con un paño húmedo limpio y, a continuación, seque inmediatamente la carcasa con otro paño limpio.

Comprobación de los filtros de aire

El '' se iluminará para recordarle que debe revisar los filtros de aire. Tenga en cuenta que esto es simplemente un recordatorio para comprobar los filtros de aire. El botón se iluminará antes o después dependiendo de la frecuencia con la que utilice su purificador de aire. No significa necesariamente que sea el momento de cambiar los filtros.

Si '' se ha iluminado, recuerde restablecer el purificador de aire después de revisar los filtros pulsando y manteniendo pulsado '' durante 3 segundos (consulte Restablecimiento del purificador de aire).

¿Cuándo debo reemplazar los filtros de aire?

Se recomienda cambiar los filtros de aire cada 6-8 meses. Sin embargo, es posible que tenga que cambiar los filtros antes o después dependiendo de la frecuencia con la que utilice su purificador de aire. Es importante estar atento a los siguientes signos de que los filtros están caducados:

• Aumento del ruido de funcionamiento
• Disminución del flujo de aire
• Filtros obstruidos
• Mayor presencia de olores

NOTA:

• El entorno en el que se utiliza el purificador de aire también puede prolongar o acortar la vida útil de los filtros de aire. El uso de su purificador de aire en un entorno de contaminación relativamente alta puede significar que tendrá que cambiar los filtros de aire con más frecuencia.
• Si la contaminación del aire en su entorno es muy alta, existe la posibilidad de que los filtros no sean completamente efectivos y deban ser reemplazados antes de que '' se ilumine.
• Recuerde restablecer el purificador de aire después de cambiar los filtros de aire.

Sustitución de los filtros de aire

1. Apague y desenchufe el purificador de aire.
2. Dé la vuelta al purificador y retire la cubierta del filtro. [Figura 2.1 y 2.2]
   
   
3. Retire los filtros viejos. [Figura 2.3]
   
   
4. (Opcional) Limpie el polvo o el pelo que quede dentro del purificador con una manguera de aspiración [Figura 2.4]. NO utilice agua ni líquidos para limpiar el purificador.
   
   
5. Retire los nuevos filtros de su embalaje y colóquelos en el purificador con las lengüetas de extracción hacia fuera. El filtro HEPA blanco también debe estar orientado hacia fuera con el prefiltro gris encima. [Figuras 2.5 y 2.6]
   
   
6. Vuelva a colocar la cubierta del filtro en la carcasa, asegurándose de que las flechas de la carcasa y la cubierta del filtro estén alineadas. Gire la cubierta del filtro en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición de bloqueo. [Figuras 2.7 y 2.8]
   
   
7. Siga las instrucciones de Restablecimiento del purificador de aire para completar el proceso de sustitución del filtro.
   NOTA:
   • NO lave ni reutilice los filtros de aire. Los filtros de aire no se pueden limpiar manualmente.
   • Utilice únicamente Filtros HEPA verdaderos Levoit LV-H132-RF al cambiar el filtro de este dispositivo.
   • Escanee el código QR de la derecha para comprar nuevos filtros de aire.
     

Restablecimiento del purificador de aire

El purificador de aire debe restablecerse si se ilumina '' y después de comprobar o sustituir los filtros de aire.

1. Enchufe el purificador de aire y enciéndalo.
2. Mantenga pulsado '' durante 3 segundos.
3. Suelte '' y la luz se apagará, lo que indica que el restablecimiento se ha completado.

Realización de un reinicio completo

Cuando se utiliza el purificador de aire en un entorno de fuerte contaminación, la vida útil de los filtros de aire puede verse reducida significativamente. Puede cambiar los filtros incluso si '' no se ilumina. Siga los pasos que se indican a continuación para realizar un reinicio completo.

1. Sustituya los filtros de aire como se menciona en la sección Sustitución de los filtros de aire.
2. Enchufe el purificador de aire y enciéndalo.
3. Mantenga pulsado '' durante 3 segundos y se iluminará.
4. Pulse y mantenga pulsado '' de nuevo durante 3 segundos y se apagará. El reinicio ya está completo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
El purificador de aire no se enciende.	La unidad no está enchufada a una toma de corriente.	Conecte el enchufe a una toma de corriente con alimentación.
	La toma de corriente no funciona correctamente.	Intente enchufar el purificador de aire a otra toma de corriente.
	No se ha pulsado el botón de encendido después de enchufar el purificador de aire.	Pulse '' una vez para encender el purificador de aire.
	El cable de alimentación está dañado.	Deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
	El purificador de aire está defectuoso o funciona mal.
El purificador de aire no responde a los controles de los botones.	El purificador de aire no está enchufado a una toma de corriente.	Conecte el enchufe a una toma de corriente con alimentación.
	El purificador de aire está defectuoso o funciona mal.	Deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
El purificador de aire hace un ruido inusual durante el funcionamiento.	Los filtros de aire están sucios.	Sustituya los filtros de aire como se indica en la sección Sustitución de los filtros de aire.
	El filtro no encaja correctamente.	Coloque correctamente el filtro o los filtros como se indica en las secciones Primeros pasos y Sustitución de los filtros de aire (páginas 8 y 13).
	Objeto extraño dentro de la unidad.	Deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con Atención al cliente. NO intente abrir el purificador de aire.
Flujo de aire significativamente reducido.	No se ha retirado el embalaje del filtro.	Retire el filtro del embalaje antes de usarlo.
	La velocidad del ventilador es baja.	Pulse '' para ajustar la velocidad del ventilador.
	Es necesario sustituir los filtros de aire.	Sustituya los filtros de aire como se indica en la sección Sustitución de los filtros de aire.
	No hay suficiente espacio libre en todos los lados del purificador.	Asegúrese de que haya al menos 38 cm (15 pulgadas) de espacio libre en todos los lados del purificador.
Mala calidad de purificación del aire.	Es necesario sustituir los filtros de aire.	Sustituya los filtros de aire como se indica en la sección Sustitución de los filtros de aire.
	La habitación es demasiado grande para la zona aplicable del purificador de aire.	Asegúrese de que la habitación sea más pequeña de 12 m² (129 ft²).
	La entrada o la salida de aire están bloqueadas.	Retire los objetos que bloqueen la entrada o la salida de aire.
	Los filtros no están colocados correctamente en la carcasa.	Coloque correctamente los filtros como se indica en las secciones Primeros pasos y Sustitución de los filtros de aire.
El botón de reinicio del filtro sigue iluminado después de sustituir los filtros de aire.	El purificador de aire se ha reiniciado incorrectamente.	Consulte la sección Restablecimiento del purificador de aire para saber cómo restablecer correctamente la unidad.
El purificador de aire se enciende y, a continuación, se apaga repentinamente.	El purificador de aire está defectuoso o funciona mal.	Deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. NO intente abrir el purificador de aire para realizar el mantenimiento por su cuenta.
El purificador de aire emite un pitido repetidamente después de encenderse o enchufarse.

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

TÉRMINOS Y POLÍTICA
Levoit garantiza que todos los productos son de la más alta calidad en materiales, mano de obra y servicio, a partir de la fecha de compra.

Levoit reemplazará cualquier producto que se encuentre defectuoso debido a fallas del fabricante según la elegibilidad. Los reembolsos están disponibles dentro de los primeros 30 días de la compra. Los reembolsos solo están disponibles para el comprador original del producto. Esta garantía se extiende solo al uso personal y no se extiende a ningún producto que se haya utilizado con fines comerciales, de alquiler o cualquier otro uso para el que el producto no esté destinado. No existen otras garantías que no sean las garantías expresamente establecidas con cada producto.

Esta garantía no es transferible. Levoit no es responsable de ninguna manera por los daños, pérdidas o inconvenientes causados ​​por fallas del equipo o por negligencia, abuso o uso por parte del usuario que no cumpla con el manual del usuario o cualquier advertencia, uso o seguridad adicional incluida en el embalaje y el manual del producto.

Esta garantía no se aplica a lo siguiente:

• Daños debidos a abuso, accidente, alteración, uso indebido, manipulación o vandalismo.
• Mantenimiento inadecuado o inapropiado.
• Daños en el tránsito de regreso.
• Uso sin supervisión por niños menores de 18 años.

Levoit y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados ​​por el uso del producto que no sea para el uso previsto o como se indica en el manual del usuario. Algunos estados no permiten esta exclusión o limitación de pérdidas incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la exención de responsabilidad anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁN LIMITADAS AL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA.

Garantía Adicional de 1 Año
Puede extender su garantía de un año por un año adicional. Inicie sesión en www.levoit.com/warranty e ingrese su número de pedido (es decir, Amazon o Houzz) dentro de los primeros 14 días de la compra para registrar su nuevo producto para la garantía extendida.

Si no puede proporcionar el número de pedido de su producto, escriba una nota breve en el campo del número de pedido junto con la fecha en que recibió su producto.

Productos Defectuosos y Devoluciones
Si su producto resulta defectuoso dentro del período de garantía especificado, comuníquese con el Soporte al Cliente a través de support@levoit.com con su factura y número de pedido. Una vez que nuestro equipo de Soporte al Cliente haya aprobado su solicitud, devuelva la unidad con una copia de su factura y número de pedido.

ATENCIÓN AL CLIENTE

Si tiene algún problema o pregunta sobre su nuevo producto, no dude en ponerse en contacto con nuestro útil equipo de atención al cliente. ¡Su satisfacción es nuestro objetivo!

Atención al Cliente

Levoit Corporation
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806

Email: support@levoit.com
Toll-Free: (888) 726-8520

Horario de Atención

Lunes - Viernes: 9:00 am - 5:00 pm PST

*Tenga a mano la factura de su pedido o el número de pedido antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.

Conéctate con nosotros @LevoitLifestyle

Levoit.com

Referencias

• Vesync-Warranty Registration
• Levoit - Air Purifiers, Humidifiers, Diffusers, Salt Lamps & More

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Levoit LV-H132

Idiomas disponibles